Nominados a los premios Seiun 2015

Ya conocemos los finalistas de los premios Seiun, que premian a obras de ciencia ficción y fantasía publicadas en Japón. O eso creemos. Aquí os pongo los nominados de las historias traducidas de este año:

Mejor novela traducida

• The Martian de Andy Weir, traducido por Onoda Kazuko
• Among Others de Jo Walton, traducido por Motegi Ken
• Redshirts de John Scalzi, traducido por Masayuki Uchida
• The Dervish House de Ian McDonald, traducido por Shimokusu Masaya
• Ready Player One de Ernest Klein, traducido por Ikeda Makiko
• Pathfinder de Orson Scott Card, traducido por Nakahara Naoya

Mejor relato corto traducido

• “The Negation” de Christopher Priest, traducido por Furusawa Yoshimi-dori
• “The Girl-Thing Who Went Out for Sushi” de Pat Cadigan, traducido por Shimada Yoichi
• “Hunter Come Home” de Richard McKenna, traducido por Nakamura Toru
• “Water” de Ramez Naam, traducido por Nakahara Naoya
• “For Want of a Nail” de Mary Robinette Kowal, traducido por Harashima Fumiyo
• “Year of the Rat” de Stanley Chen (Chen Chu fan), traducido por Nakahara Naoya
• “War 3.01” de Keith Brooke, traducido por Naniwa Masato

¡Enhorabuena a los nominados!