Estoy decidida a crear una plantilla en WordPress que me sirva para automatizar la publicación de noticias sobre nuevos libros de Adrian Tchaikovsky, seguro que ahorraría tiempo, porque es un autor tan prolífico que casi no doy abasto.
En esta ocasión ha anunciado City of Last Chances, que viene de la mano de Head of Zeus.
Esta es la sinopsis:
There has always been a darkness to Ilmar, but never more so than now. The city chafes under the heavy hand of the Palleseen occupation, the choke-hold of its criminal underworld, the boot of its factory owners, the weight of its wretched poor and the burden of its ancient curse.
What will be the spark that lights the conflagration?
Despite the city’s refugees, wanderers, murderers, madmen, fanatics and thieves, the catalyst, as always, will be the Anchorwood – that dark grove of trees, that primeval remnant, that portal, when the moon is full, to strange and distant shores.
Ilmar, some say, is the worst place in the world and the gateway to a thousand worse places.
Ilmar, City of Long Shadows.
City of Bad Decisions.
City of Last Chances.
Mi traducción:
Siempre ha habido oscuridad en Ilmar, pero nunca como ahora. La ciudad sufre bajo la ocupación Palleseen, el estrangulamiento de su mundo criminal, la bota de los dueños de las fábricas, el peso de sus pobres ciudadanos y el peso de una antigua maldición.
¿Cuál será la chispa que encienda la mecha?
A pesar de los refugiados, deambulantes, asesinos, locos, fanáticos y ladrones, el catalizador será como siempre Anchorwood, esa oscura unión de árboles, reducto primitivo, ese portal cuando la luna está llena a extrañas y lejanas costas.
Ilmar, según dicen, es el peor sitio del mundo y la entrada a un millar de sitios peores.
Ilmar, ciudad de sombras.
Ciudad de malas decisiones.
Ciudad de últimas oportunidades.
Esta es la cubierta, de Joe Wilson:
