Autor: Leticia

Publicado el

Portada de A Wizard’s Guide to Defensive Baking

T. Kingfisher es un pseudónimo de Ursula Vernon, a quien ya pudimos disfrutar con The Seventh Bride. Aquí os traigo la portada de A Wizard’s Guide to Defensive Baking, que como sea la mitad de divertido que su título, tiene muchas papeletas para que acabe cayendo en la saca.

Esta es la sinopsis:

Fourteen-year-old Mona isn’t like the wizards charged with defending the city. She can’t control lightning or speak to water. Her familiar is a sourdough starter and her magic only works on bread. She has a comfortable life in her aunt’s bakery making gingerbread men dance.

But Mona’s life is turned upside down when she finds a dead body on the bakery floor. An assassin is stalking the streets of Mona’s city, preying on magic folk, and it appears that Mona is his next target. And in an embattled city suddenly bereft of wizards, the assassin may be the least of Mona’s worries…

Mi traducción:

Mona tiene 14 años y no es como los magos encargados de defender la ciudad. No puede controlar el rayo o hablar con el agua. Su familar es un trozo de masa fermentada y su magia solo funciona con pan. Su vida es muy tranquila en la pastelería de su tía mientras hace que sus hombrecillos de jengibre bailen.

Pero la vida de Mona cambia totalmente cuando encuentra un cadáver en el suelo de la pastelería. Hay un asesino acechando en las calles de la ciudad de Mona, cazando a la gente mágica y parece que Mona será su siguiente objetivo. Y en una ciudad que de repente no tiene magos, quizá el asesino sea la menor de las preocupaciones de Mona…

Esta es la portada:

Publicado el

Finalistas de los premios World Fantasy 2020

Se han anunciado los finalistas de los premios World Fantasy de este año. Son los siguientes:

Mejor novela

  • Queen of the Conquered, Kacen Callender (Orbit US)
  • The Ten Thousand Doors of January, Alix E. Harrow (Redhook; Orbit UK)
  • The Raven Tower, Ann Leckie (Orbit US & UK)
  • Gideon the Ninth, Tamsyn Muir (Tor.com Publishing)
  • The Memory Police, Yoko Ogawa (Pantheon; Harvill Secker)

Mejor novela corta

  • “The Butcher’s Table”, Nathan Ballingrud (Wounds)
  • Desdemona and the Deep, C.S.E. Cooney (Tor.com Publishing)
  • In an Absent Dream, Seanan McGuire (Tor.com Publishing)
  • The Deep, Rivers Solomon, with Daveed Diggs, William Hutson & Jonathan Snipes (Saga)
  • Silver in the Wood, Emily Tesh (Tor.com Publishing)

Mejor relato corto

  • “For He Can Creep”, Siobhan Carroll (Tor.com 7/10/19)
  • “Read After Burning”, Maria Dahvana Headley (A People’s Future of the United States)
  • “The Blur in the Corner of Your Eye”, Sarah Pinsker (Uncanny 7-8/19)
  • “Blood Is Another Word for Hunger”, Rivers Solomon (Tor.com 7/24/19)
  • “Postlude to the Afternoon of a Faun”, Jerome Stueart (F&SF 3-4/19)
  • “Everyone Knows That They’re Dead. Do You?”, Genevieve Valentine (The Outcast Hours)

Mejor antología

  • Echoes: The Saga Anthology of Ghost Stories, Ellen Datlow, ed. (Saga)
  • The Outcast Hours, Mahvesh Murad & Jared Shurin, eds. (Solaris)
  • The Mythic Dream, Dominik Parisien & Navah Wolfe, eds. (Saga)
  • New Suns: Original Speculative Fiction by People of Color, Nisi Shawl, ed. (Solaris US & UK)
  • The Big Book of Classic Fantasy, Ann VanderMeer & Jeff VanderMeer, eds. (Vintage)

Mejor colección

  • Homesick, Nino Cipri (Dzanc)
  • Song for the Unraveling of the World, Brian Evenson (Coffee House)
  • Unforeseen, Molly Gloss (Saga)
  • A Lush and Seething Hell, John Hornor Jacobs (Harper Voyager US)
  • Sooner or Later Everything Falls into the Sea, Sarah Pinsker (Small Beer)

Mejor artista

  • Tommy Arnold
  • Galen Dara
  • Julie Dillon
  • Wendy Froud
  • Kathleen Jennings

Premio especial – Profesional

  • C.C. Finlay, por la edición de F&SF
  • Leslie Klinger, por The New Annotated H.P. Lovecraft: Beyond Arkham (Liveright)
  • Ellen Oh, por We Need Diverse Books
  • Ebony Elizabeth Thomas, por The Dark Fantastic: Race and the Imagination from Harry Potter to the Hunger Games (New York University Press)
  • Sheree Renée Thomas, por sus contribuciones al género

Premio especial – No profesional

  • Bodhisattva Chattopadhyay, Laura E. Goodin & Esko Suoranta, por Fafnir – Nordic Journal of Science Fiction and Fantasy Research
  • Michael Kelly, por Undertow Publications y la serie The Year’s Best Weird Fiction
  • Jonathan Strahan & Gary K. Wolfe, por The Coode Street Podcast
  • Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas, por Uncanny
  • Terri Windling, por Myth & Moor

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

Anunciado The Dystopia Triptych editado por John Joseph Adams

John Joseph Adams ha anunciado la publicación de The Dystopia Triptych, tres antologías de relatos en un proyecto parecido a como ya hizo con su trilogía apocalíptica. En esta ocasión la selección ha corrido a cargo de Christie Yant, Hugh Howey y el propio Adams.

Los tres libros se titularán:

  • Ignorance is Strength
  • Burn the Ashes
  • Or Else the Light

Los relatos contenidos en cada uno de los volúmenes estarán situados temporalmente antes, durante y después de la distopía.

Algunos de los autores son: Hugh Howey, Seanan McGuire, Carrie Vaughn, Scott Sigler, Cadwell Turnbull, Karin Lowachee, Caroline M. Yoachim, Adam-Troy Castro, An Owomoyela, Tobias S. Buckell, Tim Pratt, Rich Larson, Alex Irvine, Darcie Little Badger, Violet Allen y Merc Fenn Wolfmoor.

Estas son las portadas:

Publicado el

Architects of Memory

Este libro tenía a priori muchas papeletas para triunfar en el blog: una tripulación que se dedica a la recuperación de recursos valiosos en naves malogradas, corporaciones malvadas que esclavizan a sus recursos humanos mientras buscan una nueva salida y un arma alienígena desconocida que entra en juego. Lo mejor de todo es que ha superado mis expectativas, Architects of Memory puede ser uno de los libros del año.

El hecho de que las naciones hayan sido superadas por las megacorporaciones en la exploración del espacio no es novedoso, como tampoco lo es la “esclavitud” a la que se ven sometidos los pobres que han de trabajar para estas instituciones para pagar su deuda y conseguir la ciudadanía (me viene a la cabeza Autonomous sin tener que irme muy lejos). Pero esta situación está muy bien expuesta por Karen Osborne y resulta muy relevante en la situación actual. Un poco en la línea de McDonald en la trilogía de Luna, hay que pagar por cada uno de los recursos que gastas y resulta casi imposible salir del círculo vicioso entre gasto para subsistir y deuda que va aumentando. Esta agonía constante, esta lucha por salir de un pozo tan profundo que no se vislumbra la salida está muy bien representada tanto por la protagonista Ash como por los otros miembros de la tripulación.

Y sin embargo, Ash tiene algo que la hace especial y que la transforma en un objeto codiciado por varias de estas megacorporaciones. Las luchas sutiles y no tan sutiles por hacerse con el control de este recurso (no importa que sea una persona, no importa que esté enferma) conforman uno de los ejes conductores de la novela. Pero es que hay más, porque entran en escena unos aliens con los que la humanidad se enfrentó en su momento y que a pesar de su increíble superioridad tecnológica se retiraron de la lucha por causas que nunca quedaron claras. Aumentar el escaso conocimiento que se tiene sobre los Vai es el otro eje que hace avanzar la trama, con revelaciones muy interesantes que Karen Osborne nos irá dando a conocer poco a poco, en una forma muy inteligente de controlar la información que llega al lector, racionándola para que siempre queramos seguir leyendo.

No quiero tampoco pasar por alto la condición bisexual de la protagonista, algo que se expone con toda la naturalidad del mundo y que encaja muy bien con el relato. A este respecto, me cuesta más trabajo encontrar ejemplos de una o un protagonista bisexual en la ciencia ficción, seguro que los hay pero ahora mismo no me vienen al cabeza.

No es exactamente una novela de primer contacto pero sí que tiene algunas características de este subgénero, ya que la exploración de cierto artefacto alienígena lleva a tener revelaciones sobre los propios extraterrestres que nadie esperaba al comienzo del libro.

El ritmo de la novela está bastante bien llevado, en ningún momento se hace pesada aunque es cierto que algunas situaciones se resuelven un poco por “la gracia de Dios”. Es un libro muy intenso, ya que toda la acción está condensada en poco tiempo y saber que el reloj está descontando minutos añade incluso más tensión a la historia. Una autora a la que definitivamente hay que seguir.

Publicado el

Angry Robots publicará la nueva novela de Tim Pratt

Tim Pratt es un autor que descubrir para este blog, y puede que la oportunidad más adecuada se presente con la publicación de su nueva novela de la mano de Angry Robot. La novela se titulará The Doors of Sleep Will Open y verá la luz en febrero del año que viene.

No hay mucha información sobre la propia novela, salvo que estará protagonizada por Zax, un personaje que ya ha aparecido en otras historias del autor. Pratt lo define como una buena persona que se encuentra viajando por el multiverso e intenta hacerlo lo mejor que puede en estas circunstancias. A mí me ha convencido, ¿y a vosotros?

Gracias a @mertonio por el chivatazo.

Publicado el

Mage Against the Machine

Es un poco triste decir que lo mejor de un libro es su título, pero me temo que nos encontramos ante un claro ejemplo.

Mage Against the Machine ha sido definido como Harry Potter mezclado con Terminator, pero más quisiera Shaun Barger haber escrito algo tan ingenioso como el título de la obra en el contenido.

El autor nos expone dos historias separadas, aunque condenadas a encontrarse. Por un lado, un mundo de magos que vive aislado del exterior porque se supone que tras las fronteras y los sellos protectores hay un erial radiactivo provocado por una guerra mundial atómica en 2020 (todavía estamos a tiempo para esto, queda la mitad del año). Por otro lado, tenemos un mundo dominado por las IAs que permite la vida de los humanos por el tenso status quo que causan la presencia de las colonias humanas extraterrestres y sus armas apuntando a la Tierra en caso de genocidio por parte de las máquinas. Podría parecer interesante planteado así, pero la ejecución y sobre todo los personajes dejan mucho que desear.

En la parte mágica del mundo seguiremos los pasos de Nikolai, un joven mago bastante poderoso pero al que le faltan seis papas en el kilo de madurez. Verlo patrullar con sus zapatillas de deporte basadas en las del siglo XX porque él lo vale (las regulaciones, para los demás, por favor) y en general sus actos infantiles cuando vuelve a su pueblo harían hervir la sangre a la persona más paciente del mundo. “Soy un gran mago pero mi novia me dejó por la estrella del deporte del insitituto y entonces me enrolé por despecho” es una motivación bastante pueril, como es el personaje en sí.

En la parte dominada por las máquinas, tenemos a Jem, miembro de la resistencia con implantes de alta capacidad que utiliza para llevar a cabo misiones de acompañamiento de refugiados, transporte de información sensible… Esta parte podría parecer más interesante, pero el uso y abuso de Barger de la realidad virtual como herramienta de tortura, de formación, de chantaje y de todo lo que se le ocurre, hace que también me haya acabado cansando de esta navaja suiza virtual.

Llega un momento en que Nikolai acaba atravesando el velo, también por cabezonería y entonces descubrirá (¡oh, sorpresa!) que la población lleva engañada desde hace un siglo. Y se aliará con Jem para algo, no sabemos exactamente el qué porque las acciones que llevan a cabo a continuación no es que sea erráticas, es que tienen más variabilidad y azar que jugar a la ruleta. Un despropósito.

Podría seguir hablando sobre los agujeros de la trama o las incongruencias de la historia, pero creo que ya ha quedado bastante claro que el libro es insufrible.

Publicado el

Portada de The Witch’s Heart

Ya sabemos cuál será la portada de The Witch’s Heart, de Genevieve Gornichec, que saldrá a la venta en septiembre del año que viene.

Esta es la sinopsis:

When a banished witch falls in love with the legendary trickster Loki, she risks the wrath of the gods in this fierce, subversive debut novel that reimagines Norse myth.


Angrboda’s story begins where most witch’s tales end: with a burning. A punishment from Odin for refusing to give him knowledge of the future, the fire leaves Angrboda injured and powerless, and she flees into the farthest reaches of a remote forest. There she is found by a man who reveals himself to be Loki, and her initial distrust of him grows reluctantly into a deep and abiding love.


Their union produces three unusual children, each with a secret destiny, who she is keen to raise at the edge of the world, safely hidden from Odin’s all-seeing eye. But as Angrboda slowly recovers her prophetic powers, she learns that her blissful life—and possibly all of existence—is in danger.

Angrboda must choose whether she’ll accept the fate that she’s foreseen for her beloved family…or rise to remake their future. From the most ancient of tales, this novel forges a story of love, loss and hope for the modern age.

Mi traducción:

Cuando una bruja desterrada se enamora del legendario Loki, se arriesga a ser víctima de la ira de los dioses en esta subversiva y fiera primera novela que reimagina los mitos nórdicos.

La historia de Angrboda comienza donde acaban la mayoría de las historias de brujas: en una pira. Un castigo de Odín por negarse a darle conocimiento del futuro, el fuego deja a Angrboda herida y sin poderes, huyendo a los más recónditos parajes del bosque más alejado. Allí encuentra a un hombre que resulta ser Loki, y su desconfianza inicial acaba tornándose en un amor profundo.

Su unión produce tres hijos inusuales, cada uno con su destino secreto, que ella misma criará en la frontera del mundo, escondida de la vista de Odín. Pero Angrboda está empezando a recuperar sus poderes proféticos y comprende que su vida y su existencia están en peligro.

Angrboda deberá decidir entre aceptar el futuro que ha visto para su familia o rebelarse para cambiarlo. De los cuentos más antiguos, esta novela forja una historia de amor, pérdida y esperanza para la época moderna.

Esta es la portada:

Publicado el

Story Bundle: World SF 3

Todavía quedan algunos días para hacerse con este bundle, así que he pensado que os animaría algo a los que estéis reticentes si además de poner la información enlazo reseñas de lo que ya he leído.

The Silence of the Wilting Skin de Tlotlo Tsamaase

In the Vanishers’ Palace de Aliette de Bodard

The Heart of the Circle de Keren Landsman

Love and Other Poisons de Silvia Moreno-Garcia

BONUS

The Simoqin Prophecies by Samit Basu

Poison Fairies de Luca Tarenzi

Djinn City de Saad Z. Hossain

Heart of Iron de Ekaterina Sedia

New Atlantis de Lavie Tidhar

Alphaland de Cristina Jurado

Publicado el

Portada de Skyward Inn

Ya sabemos cuál será la portada de Skyward Inn, la nueva novela de Aliya Whiteley.

Esta es la sinopsis:

This is a place where we can be alone, together.

The Western Protectorate does not welcome visitors.

When humans first went through the ‘Kissing Gate’ to the planet Qita, the protectorate turned its back on modern civilization to live in rural isolation.

Now the war on Qita is over, for veteran Jem and her Qitan partner Isley, it’s a peaceful place to escape ugly memories.

But their peace is disturbed when a visitor comes to Skyward Inn, bringing reminders of an unnerving past and triggering an uncertain future.

Mi traducción:

Este es un lugar en el que estar solo, acompañado.

El Protectorado del Oeste no da la bienvenida a los visitantes.

Cuando los humanos pasaron por primera vez por la “Puerta del Beso” hacia el planeta Qita, el protectorado dio la espalda a la civilización moderna para vivir en un aislamiento rural.

Ahora que la guerra en Qita ha finalizado, para el veterano Jem y su compañero Qitan Isley, es un buen lugar para escapar de horribles recuerdos.

Pero su paz se ve perturbada cuando un visitante llega a Skyward Inn, trayendo consigo recuerdos de un pasado inquietante y provocando un futuro incierto.

Esta es la portada:

Publicado el

The Pursuit of William Abbey

Una de las mayores alegrías lectoras que me he llevado este año es ver que Claire North vuelve a las andadas, ya que tras la decepcionante The End of the Day y 84K (que reconozco no haber leído por las críticas recibidas) la autora se marca una novela con toques de terror que consigue atraer al lector desde el primer momento.

No se puede negar que The Pursuit of William Abbey sigue punto por punto las características habituales de la obra de North, como los constantes viajes por el mundo o las repeticiones y listas que usan los personajes. En este caso llama especialmente la atención cómo usa una maldición que al principio consideraremos única pero que luego evolucionará para hacer una crítica demoledora del imperialismo británico, en auge en el tiempo en que está situado el libro, finales del siglo XIX y principios del XX.

¿Es una novela de terror? Sin ser ninguna experta en la materia, diría que sí, que los elementos presentes en la maldición Abbey y el tratamiento de la “persecución” de la que es víctima así como ciertos episodios bastante truculentos de experimentación encajan perfectamente en el género. Pero mi bagaje como lectora en este sentido es demasiado pobre como para hacer una afirmación categórica.

También sería importante resaltar la labor de documentación que sin duda ha llevado a cabo la escritora, ya que refleja muchos lugares del mundo de forma bastante acertada. Me encanta también como mezcla “el Gran Juego”, el espionaje entre grandes potencias, con otros elementos de lucha de clases. Este elemento me resulta especialmente atractivo, ya que sin alcanzar los niveles de Declara, es cierto que le viene como anillo al dedo a la historia para proveer a Abbey de los medios que necesita en su infinita huida hacia delante. Pero también será víctima de este juego cuando se disputen sus servicios, no siempre ofertados de manera voluntaria.

Algunos puntos negativos de la novela son la falta de empatía que despierta el protagonista y, sobre todo, un final bastante precipitado que no me acaba de convencer.

También es delicioso el párrafo en que se dedica a desgranar uno por uno los elementos diferenciadores de cada una de sus novelas anteriores (gente que no es capaz de que la recuerden, gente que vuelve a vivir su vida una y otra vez…) en un juego metaliterario para fans, siempre intentando dar una explicación científica para hechos aparentemente irresolubles.

Podemos afirmar sin temor a dudas que con The Pursuit of William Abbey Claire North vuelve a altas cotas. A ver con qué nos sorprende la próxima vez.