Autor: Leticia

Publicado el

Portada de Gallowglass

Ya sabemos cuál será la portada de Gallowglass, la nueva novela de S.J. Morden, un autor al que la verdad, no conozco, así que quizá este sea el momento.

Esta es la sinopsis:

The year is 2069, and the earth is in flux. Whole nations are being wiped off the map by climate change. Desperate for new resources, the space race has exploded back into life.Corporations seek ever greater profits off-world.

They offer immense rewards to anyone who can claim space’s resources in their name. The bounty on a single asteroid rivals the GDP of entire countries, so every trick, legal or not, is used to win.

Jack, the scion of a shipping magnate, is desperate to escape earth and joins a team chasing down an asteroid. But the ship he’s on is full of desperate people – each one needing the riches claiming the asteroid will bring them, and they’re willing to do anything if it means getting there first.

Because in Space, there are no prizes for coming second. It’s all or nothing: riches beyond measure, or dying alone in the dark.

Mi traducción:

Es el año 2069 en una Tierra tumultuosa. Naciones enteras están desapareciendo del mapa por el cambio climático. En una búsqueda desesperada por nuevos recursos, la carrera espacial ha renacido. Las corporaciones buscan los mayores réditos fuera del planeta.

Ofrecen enormes recompensas para cualquiera que reclame recursos extraterrestres en su nombre. El valor de un solo asteroide supera el PIB de muchos países, así que se usa cualquier método, legal o no, para ganar.

Jack, el hijo de un magnate, está desesperado por abandonar la Tierra y se enrola en un tripulación que va a cazar un asteroide. Pero la nave está repleta de gente que necesita desesperadamente las riquezas que les proporcionará el meteorito y están dispuestos hacer cualquier cosa para ser los primeros.

En el espacio, no hay medalla de plata. Es todo o nada, rico más allá de tus sueños o muerto en la oscuridad.

Esta es la portada:

Publicado el

A Beginning at the End

Este libro de Mike Chen es especialmente relevante en los tiempos que corren, ya que habla de un mundo tras una pandemia por un virus respiratorio que se llevó por delante al 85% de la población. Lo que se convierte en algo habitual como es el lavado de manos y la utilización de mascarillas de forma generalizada quizá hubiera llamado la atención en otro momento, pero en la actualidad no puede estar más presente.

La novela es la historia de algunos supervivientes que han de hacer frente a los problemas de una civilización en reconstrucción. La vida no parece especialmente difícil en algunas zonas urbanas, no hay desabastecimiento y nos da la impresión de ser el resultado de un apocalipsis leve, si no fuera por la elevadísima tasa de muerte. Estamos en plena reconstrucción del sistema, pero ya hay una base sólida en la que apoyarse para seguir con el trabajo. El problema principal es afrontar el duelo por los que se perdieron en su momento y también las previsiones para el futuro porque el virus sigue presente y sigue mutando.

Los personajes consiguen hacerse entrañables, porque se muestran como humanos con sus defectos y sus virtudes. Mediante varios flashbacks vamos conociendo imágenes de su pasado que nos ayudan a comprender sus acciones en el presente. Quizá resulta un poco chocante que en este mundo haya una planificadora de bodas y eventos, pero creo que la intención del autor es dar una pátina de cotidianidad a la historia.

La premisa de la que parte Chen parece poco creíble mirando los datos ofrecidos fríamente, pero creo que su intención es difundir el optimismo y la confianza en el ser humano, que a través de la solidaridad es capaz de sobreponerse a los mayores desafíos. Incluso los personajes más dañados por el pasado, que para protegerse han construido una coraza alrededor de sus sentimientos, son capaces de redimirse y afrontar el futuro con un nuevo aire de confianza. Es un mensaje quizá iluso, pero que muestra un camino que se puede seguir, duro pero esperanzador.

Publicado el

Nominados a los premio Neukon Institute 2020

Ya sabéis que siempre tengo curiosidad por los premios de género y acabo de descubrir otro que suena bastante interesante. Los premios concedidos por el Neukon Institute están destinados a inspirar y apoyar el trabajo computacional. No os engañaré si os digo que la mayoría de las obras no las conozco ni a los autores tampoco. Quizá debería investigar algo sobre alguna en particular.

El juez de esta tercera edición será Sam J. Miller, lo cual no hace si no incrementar mi interés por el premio, ya que es un autor que sigo desde hace algún tiempo.

Estos son los nominados:

Primera novela

  • Cold Storage, David Koepp (Ecco, 2019)
  • The Crying Machine, Greg Chivers (HarperVoyager, 2019)
  • The Imaginary Corpse, Tyler Hayes (Angry Robot, 2019)
  • Infinite Detail, Tim Maughan (Farrar, Strauss and Giroux, 2019)
  • The Lesson, Cadwell Turnbull (Blackstone Publishing, 2019)
  • Today I Am Carey, Martin L. Shoemaker (Baen Books, 2019)
  • We Set the Dark on Fire, Tehlor Kay Mejia (Katherine Tegen Books, 2019)

Categoría abierta

  • A Song for a New Day, Sarah Pinsker (Berkley, 2019)
  • And Go Like This, John Crowley (Small Beer Press, 2019)
  • The Archive of Alternate Endings, Lindsey Drager (Dzanc Books, 2019)
  • Dead Astronauts, Jeff VanderMeer (Farrar, Strauss and Giroux, 2019)
  • The Divers’ Game, Jesse Ball (Ecco, 2019)
  • Exhalation, Ted Chiang (Knopf, 2019)
  • Naamah, Sarah Blake (Riverhead Books, 2020)
  • Pigs, Johanna Stoberock (Red Hen Press, 2019)
  • Tears of the Trufflepig, Fernando A. Flores (Farrar, Strauss and Giroux, 2019)
  • War Girls, Tochi Onyebuchi (Razorbill, 2019)
  • Zero Bomb, M. T. Hill (Titan Books, 2019)

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

Libro gratis: Time for the Stars

El libro gratis que nos ofrece este mes Phoenix Books es Time for the Stars, de Robert Heinlein.

Esta es la sinopsis:

With over-population stretching the resources of Earth, the need to find and colonize other Terra-type planets is becoming crucial to the survival of the human race. But finding these planets is time-consuming and very costly.

With a seemingly inexhaustible budget, the scientists at the Long Range Foundation create the remarkable Torchships, which are able to traverse to different Star Systems within the matter of months. However, communication between Earth and these ships would still take countless years—even decades. How would they alert Earth of the planets they find?

Tom and Pat are recruited by LRF to become the human transmitters and receivers for the mission. Growing up together they had felt like they were so similar, so in sync, that it was almost as if they read each other’s minds…. Only to discover, that was indeed what they could do. Along with other telepathic pairings, their abilities are tested, and it is discovered that time nor distance impedes their connection; communication between Earth and the Torchships would be instantaneous.​

But there is a catch: during the course of the mission, while one of them stays behind and grow old, on Earth, the other will be able traversing the stars, and—if he survives—will return a young man still.

Mi traducción:

Con la sobrepoblación llevando al límite los recursos de la Tierra, la necesidad de encontrar y colonizar otros planetas se vuelve crucial para la supervivencia de la humanidad. Pero encontrar estos planetas requiere tiempo y recursos.

Con un presupuesto aparentemente inacabable, los científicos de la Fundación Long Range crean las Torchships, que son capaces de viajar entres distintos sistemas solares en meses. No obstante, la comunicación entre estas naves y la Tierra puede tardar años, incluso décadas. ¿Cómo podrían avisar a la Tierra si encuetran los planetas adecuados?

.​La Fundación recluta a Tom y a Pat para convertirse en los transmisores y receptores humanos de la misión. Al crecer juntos sentían que se parecían tanto, que estaban tan sincronizados que parecía que se leyeran la mente. Finalmente descubrieron que eso era en realidad lo que podían hacer. Juntos con otras parejas telépatas, pasan una serie de pruebas y descubren que ni el tiempo ni la distancia impiden su conexión, por lo que la comunicación entre la Tierra y las naves sería instantánea.

.Pero hay un problema, a lo largo de la misión, el que permanezca en la Tierra envejecerá y el que viaja a las estrellas, si sobrevive, volverá siendo joven.

Publicado el

Roses and Rot

Roses and Rot es un título que en su momento pasó bastante desapercibido, pero del que en alguna ocasión había hablado con mi amigo Elías, que me animó a leerlo. Se trata de una historia ambientada en la actualidad, pero que mezcla el mundo real con el mundo mágico de las hadas, entendidas como esos seres que poseen glamour y que pueden conceder deseos a quienes consideren sus elegidos.

Lo que llama especialmente la atención en esta novela no es esta aparición de las hadas y del acuerdo que tienen con los humanos becados en una famosa escuela de arte, si no cómo la autora utiliza este entorno para hablarnos de una relación entre hermanas que trasciende el arte. Las constantes injerencias de su madre, que actúa de una forma tan malvada y torticera que consigue separar a ambas durante años, están estupendamente reflejadas por la autora, sobre todo utilizando un medio poco habitual. Como la protagonista es escritora y su proyecto en la escuela de arte trata sobre los cuentos de hadas, va introduciendo pequeños relatos del estilo donde se van desgranando estos episodios vitales. Como si se tratara de una muñeca rusa, se van descubriendo nuevas y nuevas capas en estos relatos imaginarios pero referentes a la realidad.

Roses and Rot es también una estupenda muestra sobre la relación entre los artistas y sus musas o su inspiración. Lo hace con todo tipo de disciplinas artísticas, desde la poesía a la danza, pasando por la escultura o la música. El objetivo último de la escuela de arte es conseguir que las obras de los allí formados transciendan el tiempo, que sean recordadas para la posteridad. El precio a pagar ya lo descubriréis si leéis la novela, pero se da por descontado que cualquier artista que se precie está dispuesto a pagarlo. No sé si es por pura vanidad o por la necesidad inherente de sentirse valorado por sus creaciones, pero pocos de los personajes que aparecen en la novela son capaces de evitar este influjo.

La prosa de Kat Howard se adapta de una manera precisa y elocuente a un relato con influencia mágica, tanto a la hora de describir la relación con las hadas como en los momentos más “mundanos” de la narración, aunque en algún momento puede llegar a resultar excesivamente metaliteraria. Las relaciones interpersonales, tanto las de las dos hermanas como las del resto del personajes que aparecen en la novela son tratadas con mucho respeto y cariño, incluso cuando los actos que se llevan a cabo parecen ser causados por un egoísmo y una falta de humanidad que se podrían achacar a las hadas, pero que son llevados a cabo por personas. Si te gusta el mundo de las hadas y la relación de los humanos con ellas, este libro no se te puede escapar.

Publicado el

Portada de The Trouble with Peace

El 15 de septiembre se publicará The Trouble with Peace, la esperadísima segunda entrega de la nueva serie de Joe Abercrombie. Y además, ya sabemos cuál será la portada, diseño de Tomás Almeida.

Esta es la sinopsis:

Savine dan Glokta, once Adua’s most powerful investor, finds her judgement, fortune and reputation in tatters. But she still has all her ambitions, and no scruple will be permitted to stand in her way.

For heroes like Leo dan Brock and Stour Nightfall, only happy with swords drawn, peace is an ordeal to end as soon as possible. But grievances must be nursed, power seized and allies gathered first, while Rikke must master the power of the Long Eye . . . before it kills her.

The Breakers still lurk in the shadows, plotting to free the common man from his shackles, while noblemen bicker for their own advantage. Orso struggles to find a safe path through the maze of knives that is politics, only for his enemies, and his debts, to multiply.

The old ways are swept aside, and the old leaders with them, but those who would seize the reins of power will find no alliance, no friendship, and no peace, lasts forever.

Mi traducción:

Savine dan Glotka, una vez la inversora más poderosa de Adua, se encuentra con su criterio, su fortuna y su reputación en ruinas. Pero todavía le queda su ambición y ningún escrúpulo se interpondrá en su camino.

Para héroes como Leo dan Brock y Stour Nightfall, que solo están contentos con sus espadas desenvainadas, la paz es una tortura que debe acabar cuanto antes. Pero se deben cuidar las formas, confirmar el poder y la presencia de los aliados, mientras que Rikke debe controlar el poder del Long Eye… antes de que la mate.

Los Breakers todavía urden complots en las sombras para liberar al hombre común de sus cadenas, mientras que los nobles se perpetúan en sus ventajas. Orso lucha para encontrar un lugar seguro en el laberinto de cuchillos que es la política, para ver que sus enemigos y sus deudas se multiplican.

Los viejos días han desaparecido y los viejos líderes con ellos, pero los que podrían tomar las riendas no encuentran ni aliados, ni amistades ni paz que dure para siempre.

La portada:

Publicado el

Of Dragons, Feasts and Murders

Que Aliette de Bodard es una escritora muy admirada en este blog creo que no sorprenderá a nadie, así que tampoco os sorprenderá saber que me leí Of Dragons, Feasts and Murders prácticamente en un solo día.

La obra es una relato concentrado con todo lo bueno de la saga Dominion of the Fallen envolviendo un misterioso asesinato que habrá que investigar para ayudar a la estabilidad del reino dragón bajo el Sena. Con esta apuesta, la autora vuelve en cierto modo a sus inicios con Servant of the Underworld y demás instancias de la saga Obsidian and Blood.

La autora quería que la obra se sostuviera por sí misma de forma individual, sin necesidad de haber leído las novelas anteriores. Al comienzo de la lectura presenta a los personajes y sus relaciones de una manera tan resumida como brillante, algo que permite poder disfrutar de la lectura sin todo el conocimiento de lo anterior. No obstante, no se hace lo mismo con el mundo o al menos no consigue condensar todas las explicaciones sobre la magia de los ángeles caídos, el París devastado… en estas pocas páginas. Creo que hay otras obras que servirían mejor al propósito de iniciarnos en la saga, así que aunque la lectura de Of Dragons, Feasts and Murders no requiere las obras anteriores, sí que la agradece.

Una parte muy importante de la narración son las intrigas políticas, algo a lo que Aliette ya nos tiene acostumbrados en casi todas sus publicaciones, desde el ciclo de Xuya a la anteriormente mencionada Obsidian and Blood.

Me ha gustado especialmente la resolución “científica” del misterio, aunando de una forma muy atractiva las tradiciones con la modernidad. Pero sin duda lo más llamativo es la relación entre Asmodeus y Thuan, un matrimonio bien avenido a pesar de las muchas diferencias entre ellos. Y es que a la autora se le nota el cariño especial que siente por Asmodeus, a pesar de la complejidad del personaje consigue enfocarlo con una visión positiva.

No sé a qué esperáis para leer Of Dragons, Feasts and Murders y en general, todo lo que escribe Aliette de Bodard.

Publicado el

Portada de A Desolation Called Peace

Se ha desvelado cuál será la portada de A Desolation Called Peace, la esperada continuación de A Memory Called Empire. La portada es obra de Jaime Jones.

Esta es la sinopsis:

An alien armada lurks on the edges of Teixcalaanli space. No one can communicate with it, no one can destroy it, and Fleet Captain Nine Hibiscus is running out of options.

In a desperate attempt at diplomacy with the mysterious invaders, the fleet captain has sent for a diplomatic envoy. Now Mahit Dzmare and Three Seagrass—still reeling from the recent upheaval in the Empire—face the impossible task of trying to communicate with a hostile entity.

Whether they succeed or fail could change the fate of Teixcalaan forever.

Mi traducción:

Una armada alienígena amenaza Teixcalaanli desde sus fronteras. Nadie puede comunicarse con ellos, nadie puede destruirla y el Capitán de Flota Nine Hibiscus se está quedando sin opciones.

En un intento desesperado de diplomacia con los misteriosos invasores, se manda una vista diplomática. Mahiz Dzmare y Three Seagras (con los cambios en el Imperio todavía recientes) se enfrentan a la tarea imposible de intentar comunicarse con la hostil entidad.

Su éxito o su fracaso podría cambiar el destino de Teixcalaan para siempre.

La portada:

Publicado el

The Lost Book of Adana Moreau

The Lost Book of Adana Moreau es un libro maravilloso que me parece está pasando bastante desarpercibido entre el público de genero español, probablemente debido a su escaso contenido fantástico. Sin embargo, nos hallamos ante una obra que merece la pena leer aunque solo sea por el despliegue de imaginación del que hace gala Michael Zapata, con una estructura de pequeñas historias que se van enraizando unas con otras a través del espacio y el tiempo.

La novela cuenta con dos líneas temporales principales pero no por ello desdeña cambiar el momento de la narración cuando al autor le interesa explorar alguna historia relacionada con lo que estaba teniendo lugar, para dar información sobre los personajes evitando el infodump adornándolo con una estupenda prosa.

Este libro es un collage de retazos de vida, sobre cómo una inmigrante dominicana escribe un libro de ciencia ficción que se puede considerar adelantado a su tiempo, como la continuación de ese libro con sus múltiples realidades se pierde entre los intersticios del tiempo, cómo su hijo propone una teoría de la física sobre la existencia de los universos paralelos que tiene cierta concordancia con lo que relataba su madre… pero es también la historia de los primeros días en Nueva Orleans tras el paso del huracán Katrina, del viaje de unos rusos escapando de su propia patria por causas políticas, el relato del último pirata auténtico y muchas cosas más.

Sería injusto contar más cosas sobre la trama porque lo maravilloso de este libro es introducirse en él sin tener apenas conocimiento de lo que se va a encontrar, casi como hice yo. Pero no quiero dejar de hacer hincapié en la multitud de detalles que han hecho que esta lectura sea especial. Por ejemplo, el hecho de que uno de los protagonistas sea un ávido lector de ciencia ficción lo que deja al autor manga ancha para hacer múltiples referencias a clásicos del género introduciéndolos en la urdimbre de la novela sin que se note forzado. Pero es que también hay referencias a otros temas de candente actualidad, como el racismo inveterado de la sociedad, la necesidad de información independiente, o la pérdida de la memoria de los hechos recientes y no tan recientes cuando la gente que los ha vivido deja de estar presente.

Creo que ha quedado claro que el libro me ha encantado, así que no sé a qué estáis esperando para adquirirlo, la verdad.