Autor: Leticia

Publicado el

Orbit adquiere los derechos de muchos libros de Alastair Reynolds

Me parece una noticia como para alegrarnos el día que Orbit haya adquirido los derechos de muchas de las obras más antiguas de Alastair Reynolds para que vuelvan a estar disponibles para el gran público. La publicación de los libros electrónicos está prevista para abril, mientras que la de los libros físicos comenzará en junio.

Estos son los títulos que se van a reeditar, aquí hay auténticas joyas de la ciencia ficción:

The Inhibitor Trilogy

Revelation Space

Redemption Ark

Absolution Gap

Chasm City

Century Rain

Pushing Ice

House of Suns

The Prefect Dreyfus Emergencies

Aurora Rising (previously published as The Prefect)

Colecciones de relatos

Diamond Dogs, Turquoise Days

Galactic North

Publicado el

The Strange Case of the Alchemist’s Daughter

Me lo he pasado estupendamente bien con The Strange Case of the Alchemist’s Daughter, una novela ligera a pesar de querer meter a muchísimos personajes de novelas decimonónicas. Y es que Theodora Goss ha sido capaz de crear los cimientos para una serie que puede dar mucho juego partiendo de unos elementos de sobra conocidos, pero aportando un nuevo giro. En vez de hablar de los protagonistas de novelas como Dr. Jeckyll y Mr. Hyde o Frankenstein, esta novela estará protagonizada por sus hijas. Esta inclusión de un toque femenino, sirve para aportar un punto de vista totalmente diferente lo que aunado con una trama detectivesca en la que de manera casi inevitable aparece Sherlock Holmes, da lugar a un pastiche de agradable lectura para pasar el tiempo.

La autora ha acertado tanto con el tono de la novela, tirando a juvenil, como con los incisos e interrupciones que pululan por todo el libro como aportaciones para conocer más en profundidad a los personajes y como contrapunto cómico. No faltarán los típicos capítulos de flashback para que sepamos la intrahistoria de las muchas mujeres que conformarán el club Atenea.

Resulta también muy curiosa la obsesión de los científicos y de la sociedad alquímica en general por experimentar con sujetos aparentemente más maleables, lo que implica que sean mujeres. No me cabe duda de que en las siguientes entregas se ahondará en esta interesante dicotomía, donde las propias víctimas / creaciones de los experimentos se enfrentan a sus figuras paternas. Ya hay un adelanto en estas mismas páginas, pero intuyo que ese será el camino que seguirá la serie. Existen también menciones a temas feministas, pero por supuesto adaptados a la época en que se desarrolla el libro (las sufragistas, las convenciones sociales sobre las herencias, los atuendos incómodos…)

No todo son puntos positivos en la novela. Las apariciones puntuales de Sherlock Holmes eclipsan en cierta manera a las mujeres que llevan el peso de la historia, quizá por querencia de la propia autora o por el inevitable bagaje que un personaje de esa categoría lleva consigo. Desconozco si en las siguientes entregas seguirá apareciendo o quedará atrás, pero lo que si tengo claro es que voy a seguir con la serie ya que me ha parecido extremadamente entretenida, algo que hace mucha falta en estos tiempos.

El audiolibro está narrado por Kate Reading que tiene una forma de actuar estupenda. Ya la conocía de la narración de otros libros como algunos de Victoria Schwab, pero aquí hace un labor encomiable, impostando la voz para hacer reconocible a cada uno de los personajes.

Publicado el

Solaris publicará tres nuevas novelas cortas de Adrian Tchaikovsky

¡Hola! Soy Leticia Lara. Quizá me recuerden de otros anuncios de publicaciones nuevas de Adrian Tchaikovsky. Tal vez les sorprenda saber que este blog todavía no se ha convertido en un monográfico sobre el autor, pero no es algo que se descarte.

Sobre estos nuevos libros de Adrian hay poquita información, ya que están planificados para su publicación en 2021, 2022 y 2023. Pero de la primera obra al menos conocemos el título, se llamará One Day All This Will Be Yours. Seguiremos informando.

Publicado el

The Outside

He acabado gratamente sorprendida la lectura de The Outside, un libro que se sale claramente de mi zona de confort por sus referencias a horrores lovecraftianos, pero que trata temas de especulación muy interesantes y con una protagonista autista como en A las puertas de la nada de Corinne Duyvis. Y eso que la primera vez que empecé a leerla la tuve que dejar de lado porque no acababa de convencerme la lectura.

Sin embargo, una vez superada esa primera parte quizá de difícil comprensión (sin llegar a los niveles del primer libro del Hexarcado de Yoon Ha Lee, por ejemplo) el libro comienza a fluir. No digo que se convierta en un paseo por el campo, pero sí que comienza a tener una lógica interna que te permite disfrutar de una historia bastante dura con sus momentos de puro horror cósmico. Y eso es un gran mérito por parte de la autora, al menos para alguien como yo que no se acerca al terror muy a menudo.

En el universo que nos describe Ada Hoffman hay colonias humanas esparcidas por distintos mundos y estructuras orbitales, en cierto modo supeditadas a la voluntad de los dioses, que son computadores cuánticos evolucionados hasta ser prácticamente indistinguibles de los antiguos dioses. La estructura de poder de los dioses, apoyándose en arcángeles y otros humanos evolucionados con tecnología cuántica también resulta muy interesante.

Me gusta mucho la idea de que el desarrollo tecnológico que no cumple los estándares estipulados por los dioses se consideren herejías, como las afirmaciones de Servet o Galileo en su momento (se ve que aunque estemos en un futuro bastante lejano no hemos evolucionado tanto como especie). Aunque claro, cuando esta tecnología puntera puede dar rienda suelta a la presencia de horrores cósmicos en la puerta de al lado de tu casa, empieza a entenderse las restricciones a la investigación.

Es importante la especulación que realiza la autora, con ciencia ficción dura que se adentra en terrenos metafísicos, porque pone en juego la cordura del científico que osa andar esos caminos. Y qué maravilla que sea necesaria una estructura neuronal atípica para ser capaz de dar esos saltos intuitivos vetados al resto de los mortales. También es destacable la relación que la protagonista mantiene con su mentora, huida por sus ideas heréticas y también especial por esas mismas especulaciones. Vemos un juego del gato y el ratón, una persecución quizá ya dictada de antemano por fuerzas superiores que escapan a su comprensión pero que consigue mantener nuestra atención.

Quizá el punto débil del libro sea la relación amorosa en la que está inmersa la protagonista, que parece un poco de quita y pon, según la necesite o no la autora. También es posible que a mí no me haya parecido suficiente fascinada como estaba por los otros acontecimientos que se iban desplegando ante mí.

The Outside no es un para nada una lectura fácil, pero creo que si recompensa el esfuerzo invertido.

Publicado el

Anunciada una nueva novela corta de Greg Egan

Subterranean Press ha anunciado una nueva novela corta de Greg Egan, que tendrá por título Dispersion.

Esta es la sinopsis:

With great economy and precision, it tells the story of an unprecedented new disease—the Dispersion of the title—and its effects on both individual sufferers and the fragmented social structure they inhabit.

In a world not quite our own, every living thing is born into one of six discrete “fractions” that are incompatible with—and often invisible to—each other.  These fractions have coexisted peacefully for centuries, but now a disease has appeared that seems to drag the infected parts of the body into a different fraction.  The effects are devastating. Individual victims suffer painful, protracted deaths. Entire communities turn against one another, and a state approaching perpetual war takes hold.

Against this backdrop, Egan has constructed an absorbing account of people determined to confront, comprehend and ultimately overcome a disease that has no recognizable cause, that threatens to obliterate the bonds that hold the human community together. Like the best of Egan’s earlier work, Dispersion is both wildly imaginative and plausibly detailed. It offers the sort of unique narrative pleasures that only science fiction can provide, and that Egan’s many readers have come to expect. They won’t be disappointed.

Mi traducción:

Con gran brevedad y precisión, Egan nos cuenta la historia de una nueva enfermedad, la Dispersión, y sus efectos sobre los individuos que la padecen y la fragmentada estructura social en la que habitan.

En un mundo que no es exactamente el nuestro, cada ser vivo se divide en una de las seis fracciones que son incompatibles y normalmente invisibles a las otras. Estas fracciones han coexistido pacíficamente durante siglos, pero ahora ha aparecido una enfermedad que parece arrastrar partes infectadas del cuerpo a una fracción diferente. Los efectos son devastadores. Las víctimas sufren muertes horribles. Comunidades enteras se vuelven las unas contra las otras y comienza un estado de guerra permanente.

Sobre este escenario, el autor ha construido un relato de gente decidida a enfrentarse, comprender y en último lugar superar una enfermedad que no tiene una causa visible, pero que amenaza con destrozar los lazos que unen a la comunidad humana. Como los mejores trabajos de Egan, Dispersion es muy imaginativa y verosímil. Ofrece el tipo de placeres narrativos únicos que solo la ciencia ficción puede darnos y que muchos lectores de Egan esperan. No se verán defraudados.

La portada:

Publicado el

Shorefall

Cuando leí Foundryside me encantó. Se trataba de una fantasía basada en un sistema de magia muy bien pensado y con unos personajes con los que se puede empatizar, lo tenía todo para triunfar. Y sin duda lo hizo, porque aquí tenemos ya la segunda parte, titulada Shorefall.

Robert Jackson Bennett apuesta desde el principio por un ritmo endiablado, una velocidad en la narración y en el desarrollo de los acontecimientos que hace que en un muy corto espacio de tiempo pasen muchas cosas. No estoy para nada en contra de esto, pero es cierto también que si se empieza pisando el acelerador es difícil mantener esa velocidad de crucero en una novela de 500 páginas. El autor sale airoso de este desafío, pero a lo mejor un poco de pausa al principio le hubiera favorecido a la hora de llegar al desenlace final y hacer un último sprint.

La acción se desarrolla en la misma ciudad, Trevane y con prácticamente los mismos personajes, pero la situación ha cambiado mucho. Los hechos acaecidos en la primera entrega de la saga han provocado pequeños cambios en la monolítica estructura social de la urbe y vemos cómo esa rígida composición se va resquebrajando poco a poco, en una búsqueda de cambio pausado en la sociedad. Es interesante cómo el autor plantea esta posibilidad para seguidamente descartarla, ya que gran parte del libro habla sobre las implicaciones filosóficas de lo que es la civilización y si sería posible una organización eminentemente buena, sin caer en la explotación, la esclavitud, la desigualdad…

Shorefall pierde algunos de los puntos que más interés me causaron en la novela inicial, ya que el sistema mágico no puede volver a sorprendernos de la misma manera y el plan para la “estafa” en esta ocasión que da como algo anecdótico. No es menos cierto que el alcance del conflicto en esta ocasión es mucho más grande, ya que no afecta solo a una parte de la ciudad.

Hay algunos momentos dramáticos muy bien narrados, como la culminación de la relación entre Gregor y su madre, y también se van desvelando algunos misterios que quedaron en suspenso con anterioridad. Algunas de las revelaciones no resultan ser tan sorprendentes como podríamos haber esperado, bien porque el autor ya se ha encargado de ir dando pistas o bien porque el lector está acostumbrado a andar ojo avizor en este tipo de novelas.

El final, como no podría ser de otro modo, nos deja en una situación límite para conocer cómo acabará la historia. A mí al menos me ha convencido para esperar ansiosamente la siguiente entrega.

Publicado el

Ya a la venta Stories of Hope and Wonder

Newcon Press ha confeccionado en un tiempo récord una antología con autores muy interesantes cuyos beneficios irán a parar íntegros a los trabajadores de la salud del Reino Unido.

La tabla de contenidos es realmente abundante:

Last Contact – Stephen Baxter

Slink-Thinking – Frances Hardinge

Gossamer – Ian Whates

The Feather Dress – Lisa Tuttle

The Man Who Swallowed Himself – Chris Beckett

Fat Man in the Bardo – Ken MacLeod 

Kings of Eternity – Eric Brown

Muscadet Kiss – Michèle Roberts 

Dead Space – George Mann

The Trace – Christopher Priest

Golden Wing, Silver Eye – Cat Hellisen

The Golden Nose – Neil Williamson

On Ilkley Moor – Alison Littlewood

About Helen – Tade Thompson

Iphigenia in Aulis – M.R. Carey

Just Watch Me – Lesley Glaister

The Family Football – Ian R. MacLeod

The Grave-Digger’s Tale – Simon Clark

 The All-Nighter – Mark Morris 

Her Seal Skin Coat – Lauren Beukes

A Conclusion – Paul Cornell

Liberty Bird – Jaine Fenn

The Ki-Anna – Gwyneth Jones

Scienceville – Gary Gibson

The Sphere – Juliet E. McKenna

An Eligible Boy – Ian McDonald

 The Quick Child – Jane Rogers 

Trademark Bugs: A Legal History – Adam Roberts

Working on the Ward – Tim Pears

During the Dance – Mark Lawrence

Out of the Woods – Ramsey Campbell

Trick of the Light – Tim Lebbon

Roman Games – Anne Nicholls 

Digits – Robert Shearman

The Fox Maiden – Priya Sharma

Roads of Silver, Paths of Gold – Emmi Itäranta

All Deaths Well Intention’d – RJ Barker

Epilogue: England, Summer 1558 – Jon Courtenay Grimwood

The Christmas Repentance of the Mole Butcher of Tetbury – Aliya Whiteley

Gulliver’s Travels Into Several Remote Nations Of The World, Part V: A Voyage To The Island Of The Wolves – Philip Palmer

Barking Mad – Ian Watson

Lady with a Rose – Reggie Oliver

Missing – Blake Morrison

What We Sometimes Do, Without Thinking – Mark West

Events – Stan Nicholls

Wars of Worldcraft – Adrian Tchaikovsky

Fixer, Worker, Singer – Natalia Theodoridou

Witness – Kim Lakin-Smith

Unravel – Ren Warom

Like Clockwork – Tim Majo

rA Million Reasons Why – Nick Wood

 The Road to the Sea – Lavie Tidhar

Ten Love Songs to Change the World – Peter F. Hamilton

Publicado el

Do you dream of Terra-Two?

Do you dream of Terra-Two? no es un libro fácil. La premisa es apasionante, una misión que sirva como cabeza de puente para la colonización de un mundo a una distancia asequible para una nave espacial, ya que el tiempo de trayecto estimado es de 23 años. Para este fin, la tripulación estará compuesta de una mezcla entre astronautas veteranos y noveles, para que cuando estos últimos lleguen al nuevo planeta, estén en plenitud de condiciones, mientras que los más experimentados quizá no lleguen pero han conseguido transmitir su conocimiento a los jóvenes.

La parte en la que se habla someramente sobre el durísimo entrenamiento al que se ven sometidos los candidatos recuerda a En órbita con Thomas Pesquet, pero con muchísima menos incidencia en la parte técnica y casi sin humor. De hecho, el principal fuerte de la novela son las relaciones interpersonales entre los distintos miembros que forman parte de la misión. El hecho de que sea al agencia espacial del Reino Unido la responsable de la misión dota de cierto tono británico a todo el conjunto, un poco en estilo stiff upper lip y flema total que hace que no acabes desarrollando del todo la empatía que podrías sentir por los protagonistas.

Y es que es difícil creer que los aspectos psicológicos que se consideran fundamentales para la convivencia en una nave espacial, como tan claro nos ha dejado Mary Robinette Kowal en las entregas ya publicadas de su serie Lady Astronaut, y que forman una parte fundamental de esta narración, tengan un resultado tan catastrófico. Entiendo la competitividad inherente a la formación de los futuros astronautas en esa carrera por ser elegido, pero los perfiles que finalmente llegarán a la misión son incongruentes con lo que sería imprescindible para una misión de tan larga duración. Entiendo que la psicología no es una ciencia exacta pero parece que han seleccionado lo mejor de cada casa para provocar conflictos.

El uso de una tercera persona alejada de los personajes también influye en este distanciamiento percibido por el lector. A pesar de los constantes cambios de personaje, el tono es siempre el mismo y emite cierta frialdad que quizá no sea la que necesitaba el libro. Se trata de una lectura un tanto aséptica, si me permitís la expresión y la verdadera “acción” no llega hasta el último cuarto de la novela. Seguimos interesados en el transcurrir de la aventura, pero de un modo desapegado.

Se pasa de puntillas sobre los aspectos técnicos que permiten tanto la expedición como la exploración previa del planeta de destino, que se considera un Edén lejano. Existe cierto aire místico que rodea al libro, incluso en el título, que puede resultar decepcionante para quien buscara un relato sobre una nave generacional. Este no es el entorno en el que nos movemos.

La ubicación temporal de la novela hace que podamos pensar en ella como una historia alternativa, ya que el lanzamiento de la nave tiene lugar en el año 2012. Es este un detalle aparentemente nimio, pero que ayuda a que la autora contextualice la situación de los astronautas.

En definitiva, Do you dream of Terra-Two? es un libro para una lectura sosesagada y en cierto modo distanciada del propio relato. Es difícil recomendarlo sin poder ubicarlo con exactitud, pero espero haber despertado vuestra curiosidad con la reseña.

Publicado el

Portada de The Space Between Worlds

Del Rey Books ha anunciado la publicación en agosto de The Space Between Worlds, la primera novela de Micaiah Johnson.

Esta es la sinopsis:

An outsider who can travel between worlds discovers a secret that threatens her new home and her fragile place in it, in a stunning sci-fi debut that’s both a cross-dimensional adventure and a powerful examination of identity, privilege, and belonging.

Multiverse travel is finally possible, but there’s just one catch: No one can visit a world where their counterpart is still alive. Enter Cara, whose parallel selves happen to be exceptionally good at dying—from disease, turf wars, or vendettas they couldn’t outrun. Cara’s life has been cut short on 372 worlds in total.

On this Earth, however, Cara has survived. Identified as an outlier and therefore a perfect candidate for multiverse travel, Cara is plucked from the dirt of the wastelands. Now she has a nice apartment on the lower levels of the wealthy and walled-off Wiley City. She works—and shamelessly flirts—with her enticing yet aloof handler, Dell, as the two women collect off-world data for the Eldridge Institute. She even occasionally leaves the city to visit her family in the wastes, though she struggles to feel at home in either place. So long as she can keep her head down and avoid trouble, Cara is on a sure path to citizenship and security.

But trouble finds Cara when one of her eight remaining doppelgängers dies under mysterious circumstances, plunging her into a new world with an old secret. What she discovers will connect her past and her future in ways she could have never imagined—and reveal her own role in a plot that endangers not just her world, but the entire multiverse.

Mi traducción:

Una extraña que puede viajar entre mundos descubre un secreto que amenaza su nueva hogar y su frágil lugar en él, en un apasionante debut en la ciencia ficción que es a la vez una aventura multidimensional y un profundo exámen sobre cuestiones de identidad, privilegio y pertenencia.

El viaje en el multiverso es finalmente posible, solo con un problema: nadie puede visitar un mundo donde su otro yo todavía viva. Para Cara esto no es un obstáculo, sus otros yo son excepcionalmente buenos muriendo de enfermedad, guerras por el territorio o venganzas de las que no pudieron huir. La vida de Cara ha dejado de existir en 372 mundos.

En esta Tierra, sin embargo, Cara ha sobrevivido. Identificada como la perfecta candidata para el viaje por el multiverso, la sacan del yermo donde vivía. Ahora tiene un coqueto apartamente en los niveles bajos de la rica y amurallada Wiley City. Trabaja y flirtea desvergonzadamente con su coordinador Dell, recolectando datos de otros mundos para el Instituto Eldridge. Incluso de vez en cuando sale de la ciudad para visitar a su familia, aunque realmente no se siente en su casa en ningún sitio. Mientras evite el peligro, Cara está en la buena dirección para conseguir la ciudadanía y la seguridad que ello conlleva.

Pero cuando uno de sus restantes 8 doppelgängers muere en circunstancias misteriosas, se ve arrastrada a un nuevo mundo con un antiguo secreto. Lo que descubra la conectará con su pasado y su futuros de forma que nunca habría imaginado y desvelará su papel en un trama que amenaza no solo su mundo, si no todo el multiverso.

Esta es la sugerente portada: