Autor: Leticia

Publicado el

Portada de Re-Coil

Ya sabemos cómo será la portada de Re-Coil de J.T. Nicholas que Titan Books publicará en febrero de 2020.

Se trata de una novela de ciencia ficción que trata sobre la inmortalidad conseguida gracias a una sucesión casi infinita de nuevos cuerpos.

Esta es la sinopsis:

Out on a salvage mission with a skeleton crew, Carter Langston is murdered by animated corpses left behind on this ship. Yet in this future, everyone’s consciousness backup can be safely downloaded into a brand-new body, and all you’d lose are the memories of what happened between your last backup and your death. But when Langston wakes up in his new body, he is immediately attacked in the medbay and has to fight once again for his life—and his immortality. Because this assassin aims to destroy his core forever.

Determined to find his shipmates and solve this evolving mystery, Langston locates their tech whiz Shay Chan, but two members are missing and perhaps permanently killed. Langston and Chan are soon running for their lives with the assassin and the corporation behind him in hot pursuit.

What Langston and Chan ultimately find would signal the end of humanity. What started as a salvage mission just might end up saving the world.

Mi traducción:

Mientras se encuentra en una misión de recuperación de materiales con una tripulación muy limitada, unos cadáveres reanimados asesinan a Carter Langston. Pero en este futuro la conciencia de cualquiera puede descargarse en un cuerpo nuevo y solo se perderán los recuerdos desde la última copia de seguridad hasta el momento de la muerte. Pero cuando Langston despierta, le atacan inmediatamente y debe luchar por su vida y su inmortalidad, porque este asesino pretende destruirle para siempre.

Con la idea de encontrar a sus compañeros y resolver el misterio en el que se ve envuelto, Langston localiza al técnico Shay Chan , pero todavía hay dos miembros de la tripulación perdidos y puede que definitivamente muertos. Langston y Chan pronto se ven huyendo para salvar la vida con el asesino y la corporación que le apoya siguiéndoles la pista.

Lo que ambos encontrarán puede significar el fin de la humanidad. Lo que empezó como una misión de recuperación puede acabar salvando el mundo.

La portada:

Publicado el

Ganadores de los premios Aurora 2019

Ya han sido anunciados los ganadores de los premios Aurora de este año. Son los siguientes:

Mejor novela

  • Armed in Her Fashion de Kate Heartfield, ChiZine Publications

Mejor novela juvenil

  • Cross Fire: An Exo Novel de Fonda Lee, Scholastic Press

Mejor relato corto

Mejor cómic

  • It Never Rains de Kari Maaren, Webcomic

Mejor poema/canción

  •  “Ursula Le Guin in the Underworld” de Sarah Tolmie, On Spec 107 vol 28.4

Mejor trabajo relacionado

  • Disabled People Destroy Science Fiction editado por Dominik Parisien y Elsa Sjunneson-Henry, Uncanny Magazine

Mejor presentación visual

  • Deadpool 2, escrita y producida por Ryan Reynolds, Twentieth Century Fox

Mejor artista

  • Samantha M. Beiko, portadas para Laksa Media

Mejor escritura aficionada y publicaciones

  • She Wrote It But…Revisiting Joanna Russ’ “How to Suppress Women’s Writing” 35 Years Later, Krista D. Ball

Mejor organización aficionada

  • Derek Künsken y Marie Bilodeau, co-directores, Can*Con, Ottawa

Mejor trabajo relacionado aficionado

  • Edward Willett, The Worldshapers (Podcast)

Hall of Fame

  • Tanya Huff
  • R. Graeme Cameron
  • Eileen Kernaghan

¡Enhorabuena a los ganadores!

Publicado el

Ganadores premios British Fantasy 2019

Ya se han dado a conocer los ganadores de los premios British Fantasy de este año. Son los siguientes (en este enlace están los finalistas):

Mejor novela de fantasía (Premio Robert Holdstock)
The Bitter Twins, de Jen Williams (Headline)

Mejor novela de terror (Premio August Derleth)
Little Eve, de Catriona Ward (W&N)

Mejor recién llegado (Premio Sydney J Bounds)
Tasha Suri, por Empire of Sand (Orbit)

Mejor novella
The Tea Master and the Detective, de Aliette de Bodard (Subterranean Press)

Mejor relato corto
«Down Where Sound Comes Blunt», de GV Anderson (F&SF Marzo/Abril 2018)

Mejor antología
Year’s Best Weird Fiction, Vol. 5, ed. Robert Shearman & Michael Kelly (Undertow Publications)

Mejor colección
All the Fabulous Beasts, de Priya Sharma (Undertow Publications)

Mejor no ficción
Noises and Sparks, de Ruth EJ Booth (Shoreline of Infinity)

Mejor editorial independiente
Unsung Stories

Mejor Magazine
Uncanny Magazine

Mejor audio
Breaking the Glass Slipper (www.breakingtheglassslipper.com)

Mejor cómic / Novela Gráfica
Widdershins, Vol. 7, de Kate Ashwin

Mejor Artista
Vince Haig

Mejor película o serie
Spider-Man: Into the Spider-Verse, Phil Lord & Rodney Rothman

¡Enhorabuena a los ganadores!

Publicado el

A Little Hatred

Joe Abercrombie ha vuelto y vuelve con sus características literarias más agudizadas que nunca y también con algunas innovaciones que añaden un nuevo interés a la lectura de sus novelas, por si antes tuviera poco.

A Little Hatred es el comienzo de una trilogía en la que Abercrombie, muy perfeccionista, ha utilizado un método nuevo. Ha escrito los tres libros del tirón y aunque todavía quedan revisiones por hacer, en realidad la publicación de las novelas va a ser mucho más continuada de lo habitual. Esto, a pesar de haberle llevado más tiempo, le ha permitido tener más control de la obra en su totalidad, de la trilogía propiamente dicha, pero supongo que es algo que podremos observar con más claridad en las siguientes entregas.

Sobre el libro en sí, creo que una de las cosas más certeras del autor ha sido cómo gestionar el relevo generacional de su historia. Aunque algunos personajes de los libros anteriores siguen teniendo presencia, vemos cómo van perdiendo protagonismo en favor de la savia nueva que va llenando las páginas. Y no solo las páginas, si no también nuestros corazones, porque con ese cuidado especial que le caracteriza, los personajes (aún los que cometen los actos más atroces) se van haciendo querer.

Es la primera vez que leo a Abercrombie directamente en inglés y he de decir que no me ha resultado especialmente difícil aunque no se trata de una prosa excesivamente clara, pero sí que es muy fluida. Una vez te acostumbras a la forma de hablar de cada región, el ritmo te va llevando por cada página con una facilidad pasmosa.

Me gustaría también hacer hincapié en la evolución de la historia, ya que ahora nos encontramos en una época industrial donde la lucha obrera cobra una gran importancia en la narración. Resulta impactante el contraste de la guerras del norte, donde las batallas siguen siendo una épica mezcla de sangre, despojos y armas afiladas, con la industria textil organizada en las zonas más avanzadas. Pero esta supuesta “civilización” no hace si no enmascarar la terrible realidad del trabajo esclavo y las condiciones infrahumanas en las que los trabajadores viven. Resulta incluso más estremecedor pensar que Abercrombie no está exagerando en absoluto.

El final, que se nota muy trabajado por el autor, no hace si no aumentar el interés por las próximas entregas, porque lo que se ha ido cociendo a lo largo de los capítulos anteriores estalla con gran intensidad. Me tranquiliza saber que el segundo libro ya está en camino, porque así la espera será menos tensa.

Publicado el

Tor publicará dos novelas de TL Huchu

Tor ha anunciado la adquisición de dos novelas del autor TL Hucho, nacido en Zimbawe pero residente en Escocia.

La primera de ellas se titulará The Library of the Dead y tiene fecha prevista de publicación en primavera de 2021.

Esta es la sinopsis:

Ropa dropped out of school to become a ghost talker and now speaks to Edinburgh’s dead, carrying messages to the living. A girl’s gotta earn a living, and it seems harmless enough. Until, that is, the dead whisper that someone’s bewitching children – leaving them husks, empty of joy and life. It’s on Ropa’s patch, so she feels honour-bound to investigate. But what she learns will change her world. She’ll dice with death (not part of her life plan . . .), discovering an occult library and a taste for hidden magic. She’ll also experience dark times. For Edinburgh hides a wealth of secrets, and Ropa’s gonna hunt them all down.

Mi traducción:

Ropa dejó los estudios para convertirse en un ghost talker y ahora habla con los muertos de Edimburgo, llevando sus mensajes a los vivos. Todo el mundo tiene que ganarse la vida y esto parece bastante inocuo. Hasta que los muertos le comunican que alguien está embrujando a los niños, dejándolos vacíos de alegría y vida. Ropa se siente obligada a investigar. Pero lo que descubrirá cambiará su mundo. Se jugará la vida, descubrirá una biblioteca oculta y le cogerá el gusto a la magia oculta. También experimentará malos momentos. Edimburgo oculta muchos secretos y Ropa los va a descubrir todos.

Publicado el

Anunciada la publicación de Chilling Effect

Orbit ha anunciado la publicación en febrero de 2020 de Chilling Effect, la primera novela de Valerie Valdes. La definición del libro es una space opera divertida con una capitana con muy mala boca y una tripulación variopinta.

Esta es la portada:

La sinopsis suena cuanto menos curiosa:

Captain Eva Innocente and the crew of La Sirena Negra cruise the galaxy delivering small cargo for even smaller profits. When her sister is kidnapped, Eva must undergo a series of dangerous missions to pay the ransom. But Eva may lose her mind before she can raise the money. The ship’s hold is full of psychic cats, an amorous fish-faced emperor wants her dead, and her engineer is giving her a pesky case of feelings. The worse things get, the more she lies, raising suspicions and testing her loyalty to her found family. To free her sister, Eva will risk everything: her crew, her ship, and the life she’s built on the ashes of her past misdeeds. But when the dominoes start to fall and she finds the real threat is greater than she imagined, she must decide whether to play it cool or burn it all down.

Esta es mi traducción:

La capitana Eva Innocente y la tripulación de La Sirena Negra navegan por la galaxia entregando pequeñas cargas por aún más pequeños beneficios. Cuando su hermana es secuestrada Eva llevará a cabo una serie de peligrosas misiones para pagar el rescate. Pero puede que Eva se vuelva loca antes de conseguir reunir el dinero. La bahía de carga de la nave está llena de gatos psíquicos, un emperador con cara de pez la quiere muerta y tiene problemas en su relación con su ingeniero. Cuanto peor van las cosas, más tiene que mentir, poniendo a prueba la lealtad de su familia adoptiva. Para liberar a su hermana, Eva lo arriesgará todo: su tripulación, su nave y la vida que había construido sobre las cenizas de sus problemas anteriores. Pero cuando las piezas del dominó empiezan a caer y entiende que el verdadero problema será más grande de lo que imaginaba, deberá decidir entre permanecer fría como el hielo o dejar que todo arda.

Publicado el

Libro gratis: Dark Horse de Michelle Diener

Está disponible para su descarga gratuita el libro Dark Horse de Michelle Diener.

Esta es la sinopsis:

Some secrets carry the weight of the world.

Rose McKenzie may be far from Earth with no way back, but she’s made a powerful ally–a fellow prisoner with whom she’s formed a strong bond. Sazo’s an artificial intelligence. He’s saved her from captivity and torture, but he’s also put her in the middle of a conflict, leaving Rose with her loyalties divided.

Captain Dav Jallan doesn’t know why he and his crew have stumbled across an almost legendary Class 5 battleship, but he’s not going to complain. The only problem is, all its crew are dead, all except for one strange, new alien being.

She calls herself Rose. She seems small and harmless, but less and less about her story is adding up, and Dav has a bad feeling his crew, and maybe even the four planets, are in jeopardy. The Class 5’s owners, the Tecran, look set to start a war to get it back and Dav suspects Rose isn’t the only alien being who survived what happened on the Class 5. And whatever else is out there is playing its own games.

In this race for the truth, he’s going to have to go against his leaders and trust the dark horse.

Winner of a SFR Galaxy Award 2016 and the Prism Award 2016 for Best Futuristic.

Publicado el

Anunciada la creación del premio Gollancz and Rivers of London BAME SFF

La colaboración entre la editorial Gollancz y Ben Aaronovitch, creador de la serie Rivers of London, ha dado lugar a la creación del premio Gollancz and Rivers of London BAME ( black, Asian and minority ethnic ) SFF, dedicado a los autores poco representados en los géneros de fantasía, ciencia ficción y terror. El premio serán 4000 libras y la participación durante un año en un programa de mentorización con Rachel Winterbottom.

Según palabras de Aaronovitch, es una forma de ayudar a la búsqueda de diversidad en la ficción británica y una pequeña aportación a su lucha contra el racismo.

Publicado el

The Ten Thousand Doors of January

Es innegable una tendencia actual en la fantasía a algo que podríamos llamar “literatura de portales”. Me parece que esta tendencia empezó hace unos años con la trilogía The Magicians de Lev Grossman y sus viajes a Fillory, pero seguramente alguien con más conocimientos que yo podría indicar otro inicio. El caso es que los portales han vuelto a nuestras vidas y parece que para quedarse. Ahí tenemos a Seanan McGuire y su exitosa serie Wayward Child o la propia autora de esta novela, Alix E. Harrow, ganadora del premio Hugo por otro relato de puertas mágicas.

The Ten Thousand Doors of January tiene un gusto a fantasía clásica que resulta muy agradable para el lector más veterano, que se encuentra con lugares que no conoce pero que le recuerdan a otros por los que si ha transitado. En este sentido, la autora es muy hábil dejándonos entrever otros mundos pero sin definirlos apenas, solo dando unas pequeñas pinceladas de lo que podríamos encontrarnos allí. En los mundos en los que se va desarrollando la historia sí que hay más descripciones y ahí es donde la autora saca a relucir todo su arsenal de comparaciones y estilos. Me ha fascinado la prosa que utiliza, capaz de decir mucho con pocas palabras. Creo que este es uno de los puntos más destacables de la obra, el placer estético de la lectura.

El hecho de que la protagonista sea una persona de color también es importante, en parte por el desarrollo de la historia en sí, pero principalmente como alegato antirracista. El momento temporal en que se sitúa, a principios del siglo XX, también ayuda a que este factor incremente su importancia, y cubre de un velo misterioso las investigaciones que se llevan a cabo para encontrar nuevas puertas, porque en aquella época el mundo no estaba tan precisamente cartografiado como ahora. Un acierto, otro más, de la autora.

Creo que la historia de amor que se va descubriendo a través de cartas y otras referencias también es un pilar importante en la novela. Un amor que ocurre casi por casualidad pero que es capaz de afrontar las más terribles adversidades y complots para llegar a buen puerto también es algo que quedará en nuestra memoria tras haber leído el libro.

Quizá el punto más flojo del libro sean los enemigos, que parecen terribles en primera instancia pero que acaban deshaciéndose con una facilidad pasmosa para lo que se podría esperar de los miembros de una sociedad secreta dedicados a la conservación del status quo.

Creo que The Ten Thousand Doors of January es un libro del que se va a hablar mucho a lo largo de los próximos meses y  no me extrañaría verlo en alguna lista de nominados para el año próximo.