Autor: Leticia

Publicado el

Finalistas de los premios Locus 2024

Se han dado a conocer los finalistas de los premios Locus 2024, son los siguientes:

NOVELA DE CIENCIA FICCIÓN

  • The Jinn-Bot of Shantiport, Samit Basu (Tordotcom)
  • A Fire Born of Exile, Aliette de Bodard (Gollancz; JAB Books)
  • Red Team Blues, Cory Doctorow (Tor; Ad Astra)
  • Furious Heaven, Kate Elliott (Ad Astra; Tor)
  • Translation State, Ann Leckie (Orbit US; Orbit UK)
  • The Terraformers, Annalee Newitz (Tor; Orbit UK)
  • Starter Villain, John Scalzi (Tor; Tor UK)
  • Lords of Uncreation, Adrian Tchaikovsky (Orbit US; Tor UK)
  • System Collapse, Martha Wells (Tordotcom)
  • The Road to Roswell, Connie Willis (Del Rey)

NOVELA DE FANTASÍA

  • To Shape a Dragon’s Breath, Moniquill Blackgoose (Del Rey)
  • The Keeper’s Six, Kate Elliott (Tordotcom)
  • Emily Wilde’s Encyclopaedia of Faeries, Heather Fawcett (Del Rey; Orbit UK)
  • Dead Country, Max Gladstone (Tordotcom)
  • The Water Outlaws, S.L. Huang (Tordotcom; Solaris UK)
  • Paladin’s Faith, T. Kingfisher (Argyll)
  • He Who Drowned the World, Shelley Parker-Chan (Tor; Mantle)
  • My Brother’s Keeper, Tim Powers (Baen; Ad Astra)
  • City of Last Chances, Adrian Tchaikovsky (Ad Astra)
  • Witch King, Martha Wells (Tordotcom)

HORROR NOVEL

  • Vampires of El Norte, Isabel Cañas (Berkley)
  • The Reformatory, Tananarive Due (Saga; Titan UK)
  • A Haunting on the Hill, Elizabeth Hand (Mulholland; Sphere)
  • Starling House, Alix E. Harrow (Tor; Tor UK)
  • How to Sell a Haunted House, Grady Hendrix (Berkley; Titan UK)
  • Don’t Fear the Reaper, Stephen Graham Jones (Saga; Titan UK)
  • A House with Good Bones, T. Kingfisher (Nightfire; Titan UK)
  • Lone Women, Victor LaValle (One World)
  • Silver Nitrate, Silvia Moreno-Garcia (Del Rey; Jo Fletcher)
  • Black River Orchard, Chuck Wendig (Del Rey; Del Rey UK)

NOVELA JUVENIL

  • Promises Stronger Than Darkness, Charlie Jane Anders (Tor Teen; Titan UK)
  • The Making of Yolanda la Bruja, Lorraine Avila (Levine Querido)
  • Damned If You Do, Alex Brown (Page Street)
  • A Song of Salvation, Alechia Dow (Inkyard)
  • The Library of Broken Worlds, Alaya Dawn Johnson (Scholastic; Magpie UK)
  • The Sinister Booksellers of Bath, Garth Nix (Tegen; Gollancz)
  • Into the Light, Mark Oshiro (Tor Teen)
  • Divine Rivals, Rebecca Ross (Wednesday; Magpie UK)
  • The Siren, the Song, and the Spy, Maggie Tokuda-Hall (Candlewick)
  • The Spirit Bares Its Teeth, Andrew Joseph White (Peachtree Teen)

PRIMERA NOVELA

NOVELA CORTA

  • The Crane Husband, Kelly Barnhill (Tordotcom)
  • The Last Dragoners of Bowbazar, Indra Das (Subterranean)
  • “Linghun”, Ai Jiang (Linghun)
  • The Salt Grows Heavy, Cassandra Khaw (Nightfire; Titan UK)
  • Thornhedge, T. Kingfisher (Tor; Titan UK)
  • Rose/House, Arkady Martine (Subterranean)
  • Lost in the Moment and Found, Seanan McGuire (Tor)
  • The Mimicking of Known Successes, Malka Older (Tordotcom)
  • The Lies of the Ajungo, Moses Ose Utomi (Tordotcom)
  • Mammoths at the Gates, Nghi Vo (Tordotcom)

RELATO LARGO

  • “What I Remember of Oresha Moon Dragon Devshrata”, P. Djèlí Clark (The Book of Witches)
  • “John Hollowback and the Witch”, Amal El-Mohtar (The Book of Witches)
  • I AM AI, Ai Jiang (Shortwave)
  • “The Year Without Sunshine“, Naomi Kritzer (Uncanny 11-12/23)
  • “Prince Hat Underground”, Kelly Link (White Cat, Black Dog)
  • “At Every Door a Ghost”, Premee Mohamed (Communications Breakdown)
  • “The Rainbow Bank“, Uchechukwu Nwaka (GigaNotoSaurus 8/23)
  • “One Man’s Treasure“, Sarah Pinsker (Uncanny 1-2/23)
  • “Six Versions of My Brother Found Under a Bridge“, Eugenia Triantafyllou (Uncanny 9-10/23)
  • “On the Fox Roads“, Nghi Vo (Tor.com 10/31/23)

RELATO CORTO

ANTOLOGÍA

  • The Best Science Fiction of the Year: Volume 7, Neil Clarke, ed. (Night Shade)
  • Christmas and Other Horrors, Ellen Datlow, ed. (Titan UK)
  • The Year’s Best African Speculative Fiction (2022), Oghenechovwe Donald Ekpeki & Eugen Bacon & Milton Davis, eds. (Caezic)
  • Never Whistle at Night, Shane Hawk & Theodore C. Van Alst Jr., eds. (Vintage)
  • The Best American Science Fiction and Fantasy 2023, R.F. Kuang & John Joseph Adams, eds. (Mariner)
  • Out There Screaming, Jordan Peele & John Joseph Adams, eds. (Random House; Picador)
  • New Suns 2, Nisi Shawl, ed. (Solaris UK)
  • The Book of Witches, Jonathan Strahan, ed. (Harper Voyager US; Harper Voyager UK)
  • Mothersound: The Sauútiverse Anthology, Wole Talabi, ed. (Android)
  • The Best of World SF: Volume 3, Lavie Tidhar, ed. (Ad Astra)

COLECCIÓN

  • The Essential Peter S. Beagle, Volumes 1 & 2, Peter S. Beagle (Tachyon)
  • Zen and the Art of Starship Maintenance and Other Stories, Tobias S. Buckell (Apex)
  • The Wishing Pool and Other Stories, Tananarive Due (Akashic)
  • White Cat, Black Dog, Kelly Link (Random House; Ad Astra)
  • No One Will Come Back For Us, Premee Mohamed (Undertow)
  • Jackal, Jackal, Tobi Ogundiran (Undertow)
  • Skin Thief, Suzan Palumbo (Neon Hemlock)
  • Lost Places, Sarah Pinsker (Small Beer)
  • The Best of Michael Swanwick, Volume Two, Michael Swanwick (Subterranean)
  • The Best of Catherynne M. Valente, Volume One, Catherynne M. Valente (Subterranean)

MAGAZINE

  • Analog
  • Asimov’s
  • Beneath Ceaseless Skies
  • Clarkesworld
  • F&SF
  • FIYAH
  • khōréō
  • Strange Horizons
  • Tor.com
  • Uncanny

PUBLISHER

  • Angry Robot
  • DAW
  • Gollancz
  • Neon Hemlock
  • Orbit
  • Small Beer
  • Subterranean
  • Tachyon
  • Tor
  • Tordotcom

EDITOR

  • Neil Clarke
  • Ellen Datlow
  • Oghenechovwe Donald Ekpeki
  • Arley Sorg & Christie Yant
  • Jonathan Strahan
  • Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas
  • Sheree Renée Thomas
  • E. Catherine Tobler
  • Ann VanderMeer
  • Sheila Williams

ARTIST

  • Brom
  • Rovina Cai
  • Kinuko Y. Craft
  • Julie Dillon
  • Bob Eggleton
  • Abigail Larson
  • John Picacio
  • Charles Vess
  • Michael Whelan
  • Alyssa Winans

NON-FICTION

  • The Fiction Writer’s Guide to Alternate History, Jack Dann (Bloomsbury Academic)
  • 42: The Wildly Improbable Ideas of Douglas Adams, Kevin Jon Davies, ed. (Unbound UK)
  • Wish I Was Here: An Anti-Memoir, M. John Harrison (Serpent’s Tail; Saga 2024)
  • All These Worlds, Niall Harrison (Briardene)
  • 101 Horror Books to Read Before You’re Murdered, Sadie Hartmann (Page Street Publishing)
  • Space Crone, Ursula K. Le Guin (Silver)
  • Ex Marginalia: Essays on Writing Speculative Fiction by Persons of Color, Chinelo Onwualu, ed. (Hydra House)
  • A Traveller in Time: The Critical Practice of Maureen Kincaid Speller, Maureen Kincaid Speller (Luna Press Publishing)
  • Owning the Unknown: A Science Fiction Writer Explores Atheism, Agnosticism, and the Idea of God, Robert Charles Wilson (Pitchstone)
  • Being Michael Swanwick, Alvaro Zinos-Amaro (Fairwood)

ILLUSTRATED AND ART BOOK

  • The Culture: The Drawings, Iain M. Banks (Orbit US; Orbit UK)
  • Home to Stay! The Complete Ray Bradbury EC Stories, Ray Bradbury, adaptado por Al Feldstein, arte de Jack Davis, Frank Frazetta, Al Williamson, Wallace Wood, et al. (Fantagraphics)
  • The Pen & Ink Drawings of Tony DiTerlizzi, Tony DiTerlizzi (autopublicado)
  • Spectrum Fantastic Art Quarterly, Volume Three, Cathy Fenner & Arnie Fenner, eds. (Spectrum Fantastic Art)
  • The Fantastic Worlds of Frank Frazetta, Dian Hanson, ed., art de Frank Frazetta (Taschen)
  • The Last Count of Monte Cristo, Ayize Jama-Everett, arte de Tristan Roach (Megascope)
  • Voyaging, Volume One: The Plague Star, George R.R. Martin, arte y adaptación de Raya Golden (Ten Speed Graphic)
  • Thalamus, Volumes 1 & 2: The Art of Dave McKean, Dave McKean (Dark Horse)
  • Worlds Beyond Time: Sci-Fi Art of the 1970s, Adam Rowe (Abrams)
  • Afrofuturism: A History of Black Futures, Kevin M. Strait & Kinshasha Holman Conwill, eds. (Smithsonian)

¡Enhorabuena a los finalistas!

Publicado el

Escape Velocity

La primera novela que leí de Victor Manibo, The Sleepless, me pareció una especulación muy sólida sobre una sociedad en la que cambiaba un parámetro determinado, en este caso la necesidad de dormir, para ver qué consecuencias traería consigo. Así que cuando se puso a tiro Escape Velocity tampoco lo pensé mucho y lo leí enseguida, aunque por desgracia no me he encontrado lo mismo en esta novela, que también tiene puntos fuertes pero muchos más débiles.

La acción tiene lugar en una hotel espacial de súper lujo, donde se celebrará una reunión por el aniversario de la graduación de uno de los institutos más selectos y elitistas del mundo. Los que pasaron por las aulas de Rochford son ahora los dueños de inmensas fortunas y gestionan las empresas más importantes del mundo. Todos ellos se reúnen, entre orgía y orgía (no es muy sutil el autor en esto), para conseguir su máxima aspiración en este momento, un billete para colonizar Marte. Pero un asesinato del pasado que no quedó suficientemente esclarecido y las maniobras políticas entre los candidatos no dejarán disfrutar de los lujos del cosmos a los asistentes.

Manibo ha escrito un libro que utiliza el misterio en habitación cerrada (o en estación espacial cerrada que para el caso es lo mismo) mezclado con la reivindicación social, pero no consigue equilibrar el interés entre ambas tramas. El misterio del pasado, cuyas consecuencias penden aún hoy sobre los protagonistas es bastante banal y con un conclusión para nada sorprendente. Y los tejemanejes del presente son previsibles y manidos.

No sé si ahora es temporada alta de meterse con los ultramillonarios o es que da la casualidad de que de eso van varios de los libros que he leído últimamente, pero es muy fácil hacer personajes abominables por sus acciones cuando son de una extracción tan diferente al “humano medio” que consideran al 99% de la población infrahumanos. No se salva ni uno. Me gusta que reciban su merecido, pero como me importaba tan poco sus problemas y rencillas, no se puede decir que la lectura me haya entusiasmado.

Curioso, cuando menos, que la escala para medir la idoneidad para colonizar Marte se llame MERIT, como el sistemas de familias de The Blighted Stars. Que ya sabemos que la meritocracia es un cuento chino cuando en una carrera de fondo hay quien empieza con kilómetros de ventaja, pero tampoco pasa nada si se es un poquito más sutil en la crítica.

Escape Velocity es una novela entretenida y reivindicativa, pero poco más.

Publicado el

Cubierta y tabla de contenidos de In the Mad Mountains: Stories Inspired by H.P. Lovecraft

Tachyon ha anunciado la publicación en octubre de In the Mad Mountains: Stories Inspired by H.P. Lovecraft, una colección de relatos de Joe R. Lansdale inspirados en la figura de Lovecraft.

Estos son los relatos incluidos:

“The Bleeding Shadow”
Dread Island
“The Gruesome Affair of the Electric Blue Lightning”
“The Tall Grass”
“The Case of the Stalking Shadows”
“The Crawling Sky”
“Starlight, Eyes Bright”
In the Mad Mountains

Esta es la cubierta:

Publicado el

The Tyranny of Faith

Cuando leí la primera entrega de la saga Empire of the Wolf, publicada en español por Gamon con el título La Justicia de los Reyes con traducción de Jesús Cañadas, me encontré con una novela que tenía potencial, pero que a mi entender no llegaba a explotarlo del todo. Menos mal que con The Tyranny of Faith Richard Swan le coge mejor el pulso a la historia y se disfrutan mucho más sus casi 500 páginas. Además, se ha tomado la molestia de colgar en su web un detallado resumen del primer libro por si no nos acordábamos de todo. De nuevo, gracias a esos autores que piensan en los lectores de mente débil, como yo.

La narradora de la historia sigue siendo Helena, pero donde antes escuchábamos a una joven inexperta ahora oímos a una mujer madura y segura de sí misma. El cambio es espectacular y la historia gana mucho con esta variación, algo lógico también dentro del proceso de maduración de cualquier ser humano. La novela tiene una parte eminentemente política, sobre todo en el primer tercio, ya que asistiremos a una purga en toda regla que no tendría nada que envidiar al estalinismo en su máximo apogeo, pero también tiene un componente mágico especialmente cautivador.

Seremos testigos también del desarrollo de la amistad entre los miembros del equipo de Sir Konrad Vonvalt, la figura en torno a la que gira toda la serie, esta vez en gravísimo peligro por las conspiraciones de sus enemigos. Es muy atractiva la forma en que se van desarrollando estas conspiraciones y los actores implicados en ellas, porque es casi hipnótica la manera en que una meticulosa planificación a lo largo de meses o años se va desplegando ante nuestros ojos. En este sentido Swan dosifica muy bien la información, sin artificios ni juegos de manos.

También es cierto que al principio el ritmo del libro flojea un tanto, no sé si por que el autor se está entreteniendo en desplegar todas las piezas de su juego o porque está mucho más pulido un final tan trepidante como tiene este libro. Pero, salvado este obstáculo, la lectura es mucho más fluida.

El libro guarda muchas más sorpresas. ¿Te gustan las batallas campales? Las tendrás. ¿Sientes interés por lo arcano? Visitarás otros planos de realidad. ¿Lo tuyo es la investigación detectivesca más usual? También hay una ración, con sus interrogatorios y sus deducciones incluidas. Estamos ante una obra muy completa y además, el tercer libro que cierra la trilogía ya está disponible, así que no creo que tarde mucho en sumergirme en sus páginas.

Publicado el

Transworld publicará Designing Terry Pratchett’s Discworld

Cualquier noticia sobre publicaciones relacionadas con Sir Terry Pratchett son bien recibidas en el blog, así que os alegrará saber que en noviembre de este mismo año se publicará Designing Terry Pratchett’s Discworld de Paul Kidby. El libro detallará las anécdotas e inspiración tras las imágenes más icónicas de Mundo Disco. La editorial lo define como una celebración del arte de Mundo Disco y un homenaje brillante a la colaboración que durante décadas tuvieran Paul y Terry.

Publicado el

The Crimson Court

Llegué a The Crimson Court por casualidad, atrapada por una cubierta cautivadora y una sinopsis atractiva. The Crimson Court es una novela de fantasía como múltiples puntos de vista, con magias poderosas, criaturas extrañas y conspiraciones sin par. Si te dejas llevar por sus personajes, la disfrutarás mucho.

Lo primero que llama la atención del libro es la cuidadísima edición digital, con ilustraciones interiores, mapas, leyendas, blasones… un libro que da un poco de pena leer en el kindle porque se pierde gran parte de la gracia del objeto en sí.

En cuanto a la historia, aunque la definen como flintlock-fantasy no sé si yo la encuadraría en esta categoría, pero más por mi forma de dividir los géneros que por el libro en sí, aunque sí definimos este tipo de fantasía más por la semejanza con el periodo histórico siglo XVI que con la tecnología que es desarrollada en la historia me cuadraría más. Si hubiera una palabra para definir un libro fantástico donde la trama política es la que tiene mayor relevancia, como fantapolítica, sin duda The Crimson Court entraría de lleno en el casillero.

Brendan Noble aprovecha toda la novela, que para nada es corta, para la crítica social hacia las sociedades más anquilosadas en estructuras de poder deficitarias. La oligarquía que nos presenta es tan frágil como cruel, pero está sustentada en el acceso a la magia de las clases superiores, algo que limita y mucho las posibilidades de actuación de los estamentos inferiores.

El sistema mágico es complejo, con diversos reinos de los que se extrae el poder aún a riesgo de quedar marcado para siempre o de caer en la locura. La reencarnación de las almas de los poderosos en sus descendientes también es otra manera de que el poder se perpetúe en las mismas manos de manera inexorable, pero me interesa especialmente la presencia de las almas de los difuntos que no abandonan este plano de existencia y que a veces se “despiertan” para atacar a todo lo que haya con vida a su alrededor. La creación de una orden específica destinada a repeler estos ataques es inevitable, como también lo es que se le corten los suministros cuando la amenaza parece estar bajo control. Nada nuevo bajo el sol.

A pesar de que el autor reconoce la influencia de sus raíces polacas en la obra, no me ha parecido que le de especial importancia al folklore o a los mitos eslavos, aunque quedan varios libros para seguir indagando en los orígenes tanto de los poderes mágicos como de la presencia de los espíritus en el mundo.

Lo que me parece que flojea del libro son las interacciones entre los personajes, que a veces parecen demasiado azarosas para resultar creíbles. Quizá resulta un tanto difícil empatizar con los personajes a los que solo mueve la sed de venganza y en algún momento de explicación el ritmo decae, algo que en un libro con casi 700 páginas puede parecer inevitable. No obstante, creo que merece la pena acercarse sin prejuicios a esta obra.

Publicado el

Solaris publicará una trilogía de fantasía épica de Caskey Russell

Solaris ha anunciado la adquisición de The Door on the Sea y sus dos secuelas, del autor Caskey Russell, obras que conforman la serie The Raven and Eagle. La primera de las novelas se publicará en septiembre de 2025.

Según el autor, esta obra es la respuesta del pueblo Tinglit a Tolkien, en la que un marginado estudioso debe liderar un equipo que incluye guerreros, un lobo gigante y el mítico Cuervo para robar la única arma que puede derrotar a los colonos cambiaformas que amenazan a su comunidad.

Definida como una recuperación indígena moderna del género de fantasía, una oda al poder de la narración y una narración alternativa del colonialismo misionero blanco. Indican que gustará a quien haya disfrutado de Black Sun o The Adventures of Amina al-Sirafi, así que aquí la estamos esperando con los brazos abiertos.

Publicado el

Alien Clay

Aunque hay varios libros de ciencia ficción que giran en torno al tropo de la gestalt, desde en fundacional Más que humano a los más recientes como Unity de Elly Bangs, creo que Adrian Tchaikovsky labra su propio camino al utilizar la gestalt como motor de evolución de todo un planeta. Es un planteamiento biológicamente rompedor que el autor utiliza como vehículo para servirnos en bandeja un drama carcelario que puede recordar por momentos a su estupenda Cage of Souls pero que deja de lado el tinte ecologista que tenía esta obra para lanzar un mensaje mucho más reivindicativo y social.

Arton Daghdev es un académico y activista político que acaba con sus huesos en una penitenciaría extrasolar con billete solo de ida. Su delito, conspirar contra el Mandato, el hegemónico poder que rige con mano de hierro el destino de la Tierra y las colonias. Arton es el narrador de la historia, en una primera persona de la que no nos podemos fiar desde un principio y que a veces chirría un poco en el disfrute de la novela.

El planeta del exilio de Arton es Kiln, un caldo de cultivo exuberante de flora y fauna que haría las delicias de cualquier estudioso exobiólogo. Pero hete aquí que lo que se va descubriendo sobre el planeta no cuadra con la estricta doctrina del Mandato, dando lugar una pantomima de investigación que resulta exasperante para cualquier científico que se precie de serlo.

El planeta es tremendamente inhóspito, pero no lo son menos los militares destinados al control de los convictos y la aplicación estricta de un tardocapitalismo que ha convertido a la fuerza de trabajo en meros elementos intercambiables que se desecharán antes el más mínimo problema o inconveniente que pueda descuadrar los asientos contables.

Tchaikovsky no da puntada sin hilo, y aprovecha también la flexibilidad de la vida en el planeta para introducir algún que otro ejemplo de body horror a la mezcla, porque se ve que le parecía poco todo lo que incluía la novela.

Leer a Adrian Tchaikovsky suele ser una apuesta segura, pero creo que con Alien Clay ha vuelto a subir un peldaño en el escalón de la ciencia ficción, más que recomendable.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Emily Wilde’s Compendium of Lost Tales

Penguin Random House ha desvelado cuál será la cubierta de Emily Wilde’s Compendium of Lost Tales, la tercera entrega de la saga escrita por Heather Fawcett que se publicará el 11 de febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Emily Wilde has spent her life studying faeries. A renowned dryadologist, she has documented hundreds of species of Folk in her Encyclopaedia of Faeries. Now she is about to embark on her most dangerous academic project yet: studying the inner workings of a faerie realm—as its queen.

Along with her former academic rival—now fiancé—the dashing and mercurial Wendell Bambleby, Emily is immediately thrust into the deadly intrigues of Faerie as the two of them seize the throne of Wendell’s long-lost kingdom, which Emily finds a beautiful nightmare filled with scholarly treasures.

Emily has been obsessed with faerie stories her entire life, but at first she feels as ill-suited to Faerie as she did to the mortal world: How can an unassuming scholar such as herself pass for a queen? Yet there is little time to settle in, for Wendell’s murderous stepmother has placed a deadly curse upon the land before vanishing without a trace. It will take all of Wendell’s magic—and Emily’s knowledge of stories—to unravel the mystery before they lose everything they hold dear.


Mi traducción:

Emily Wilde se ha pasado la vida estudiando las hadas. Una reconocida experta en dríadas, ha documentado centenares de especies feéricas en su Enciclopedia. Ahora se va a embarcar en su proyecto académico más peligroso hasta la fecha: estudiar el funcionamiento interno del reino féerico como su reina.

Junto con su antiguo rival académico ahora prometido, el elegante y voluble Wendell Bambleby, Emily se ve inmediatamente inmersa en las intrigas de las hadas cuando se hacen con el trono del largo tiempo perdido reino de Wendell, que a Emily le parece una bella pesadilla desbordada de tesoros de conocimiento.

Emily ha estado obsesionada con las historias de hadas toda su vida, pero primero se siente tan poco preparada para el mundo mágico como lo estaba para el mundo mortal, ¿cómo podría una estudiosa hacerse pasar por reina? Además, con poco tiempo para asentarse, ya que la malévola madrastra de Wendell ha lanzado una maldición sobre la tierra antes de desvanecerse sin dejar rastro. Será necesaria toda la magia de Wendell y todo el conocimiento de Emily para desvelar el misterio antes de que lo pierdan todo.


Esta es la cubierta, obra de Vera Drmanovski con diseño de Rachel Ake: