Autor: Leticia

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Sword Triumphant

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de la última entrega de la saga Lands of the Firsborn de Gareth Hanrahan, titulada The Sword Triumphant que Orbit publicará el 27 de mayo.

Esta es la sinopsis:

In his youth, Aelfric slew the Dark Lord and saved the world, only to find out, many years later that his heroic deeds had served only to preserve the corrupt rule of the Erlking. As keeper of the dread sword Spellbreaker, Aelfric was drawn into a desperate rebellion against the immortal elf who had been secretly manipulating humanity since the dawn of time.
 
When it was done, he left the sword and the title of hero behind and went home. His tale should have been over.
 
Decades have passed. But when a figure from his past brings a cryptic message from one of the Nine, it seems the Lammergier is needed again. Does the old hero have one last quest left in him? Can his broken sword be reforged – and at what cost?

Mi traducción:

En su juventud, Aelfric acabó con el Señor Oscuro y salvó al mundo, solo para darse cuenta años después que sus heroicos esfuerzos solo sirvieron para preservar el mandato corrupto de los Erlking. Como poseedor de la temida espada Rompejuramentos, Aelfric lidera una rebelión desesperada contra el inmortal que lleva manipulando a la humanidad desde el principio de los tiempos.

Cuando todo acabó, dejó la espada y el título de héroe tras de sí y se fue a su hogar. Su historia debería haber terminado ahí.

Han pasado décadas. Pero cuando una figura de su pasado el trae un críptico mensaje de uno de los Nueve, parece que necesitan al Lammergier otra vez. ¿Le queda al viejo héroe algo de aventura? ¿Podrá su espada rota ser reforjada y a qué precio?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Galaxy Raiders: Abyss

Os traigo información sobre Galaxy Raiders: Abyss, de Ian Douglas, el inicio de una nueva serie de ciencia ficción militarista que promete acción a raudales. Lo publica Harper Voyager el 4 de febrero.

Esta es la sinopsis:

The riveting and deeply immersive first installment in a new military sci-fi series—pitting amortal humans against a mystifying alien intelligence in a galaxy-spanning conflict—from New York Times bestselling author Ian Douglas.

Centuries in the future, the Galactic Authority reigns over millions of advanced civilizations throughout the cosmos. From deep within the Galactic Core, the Authority’s principal Mind has won the allegiance of myriad nations, offering security, connection, and access to a network of interstellar Gates in exchange for compliance.

While technological advancement has brought interstellar travel and life-extending procedures to Earth, humans are struggling to maintain their sovereignty and cultural identity. The Galactic Authority’s presence and technological prowess looms large, eliciting both awe and apprehension from a human society that finds itself at a crossroads: yield to the allure of advanced alien technologies, or preserve their autonomy in an increasingly fractious cosmic landscape.

Naval captain Alexandra Morrigan has little trust for the Authority, and by all accounts, war is brewing. When the extrasolar colony at Sirius goes silent, suspicions arise that Galactic forces or their proxies are pressuring humankind into submission. To preserve any hope of Earth’s future, Morrigan and the forces she commands will do the unthinkable: travel through the Abyss gate, and make one last stand against the Galactic forces, whose powers may defy comprehension.

Mi traducción:

La emocionante y profundamente inmersiva primera entrega de una nueva serie de ciencia ficción militarista – enfrentando a humanos mortales contra una inteligencia alienígena desconcertante en un conflicto que abarca toda la galaxia – de la mano de Ian Douglas.

Siglos en el futuro, la Autoridad Galáctica reina sobre millones de civilizaciones avanzadas en todo el cosmos. Desde lo más profundo del centro galáctico la Mente principal de la Autoridad se ha ganado la alianza de miríadas de naciones, ofreciendo seguridad, conexión y acceso a una red de puertas interestelares a cambio de cumplir las normas.

Aún cuando los avances tecnológicos han llevado el viaje interestelar y los procedimientos para a alarga la vida a la Tierra, los humanos luchan por mantener su soberanía y su identidad cultural. La presencia de la Autoridad Galáctica y su capacidad tecnológica penden sobre ellos, causando a la vez asombro y aprensión en una sociedad humana que se encuentra ante una encrucijada: rendirse a las avanzadas tecnologías alienígenas o preservar su autonomía en un escenario cósmico cada vez más conflictivo.

La capitana naval Alexandra Morrigan confía poco en la Autoridad y según todos los indicios, la guerra está a la vuelta de la esquina. Cuando la colonia extrasolar de Sirio queda en silencio, se sospecha que las fuerzas galácticas o sus títeres están presionando a la humanidad para que se someta. Para conservar alguna esperanza en el futuro de la Tierra, Morrigan y sus fuerzas harán lo impensable: navegar a través de la puerta del Abismo para resistir por última vez a las fuerzas galácticas, con poderes que desafían a nuestra comprensión.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y tabla de contenidos de The Map of Lost Places

Apex es una editorial muy a tener en cuenta, con publicaciones como Chlorophilia la versión en inglés de la obra de nuestra querida Cristina Jurado. Así que hoy os traigo los relatos que compondrán The Map of Lost Places, sobre extraños lugares que pueden aparecer o no en los mapas.

Estos son los relatos:

This Is the Map, Let’s Get Lost (Introduction) – Linda D. Addison
Girlboss in Wonderworld, USA – Vivian Chou
Blood in Coldwater – Danian Darrell Jerry
This Side of the Living – VH Ncube
Hulderhola – Oliver Ferrie
Silverheels – Rebecca E. Treasure
The Salt – Lavie Tidhar & Nir Yaniv
Three Ways to Break You – Beth Dawkins
Place of Lost Stories – Rich Larson
All Praise the Durians – Joshua Lim
A Realm Alive After Dusk – Ai Jiang
Salt – K.S. Walker
When I Cowboy in Puuwaawaa – Ferdison Cayetano
Development/Hell – Samit Basu
The (Lost) Tribe of Ishmael – Maurice Broaddus
Inviting the Hollow Bones – Octavia Cade
Chuckle Wet, Chuckle Low – R.L. Meza
Codewalker – G.M. Paniccia
In Nobody’s Debt – Jenny Rowe
The Death of Black Fatima – Muhammed Awal Ahmed
Notes Towards a History of LeHorn’s Hollow – Brian Keene
The Promised Void – Dimitra Nikolaidou
You Have Eaten of Our Salt – Fatima Taqvi

Y esta es la cubierta de Justin Stewart:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Sun Blessed Prince

Aquí os traigo la cubierta y sinopsis de The Sun Blessed Prince, una novela de Lindsey Byrd que Tor publicará el 1 de mayo.

Esta es la sinopsis:

On a hotly-contested battlefield, a prince whose touch creates life meets a soldier chosen by death. But can they forge a future together, from opposite sides of a great war?

This is a lyrical and character-driven queer fantasy for those who loved She Who Became the Sun, The Song of Achilles and Lucy Holland’s Sistersong.

Prince Elician is a Giver. With a touch he can heal any wound and bring the dead back to life. He also can’t be killed, so is cursed to watch his country fight an endless war he can do nothing to stop. Reapers can kill with a single touch. And when one attacks Prince Elician near the battlefield, but fails, the Reaper expects to harshly punished. Instead, Elician offers him a chance at a new life and a new name on enemy territory. The Reaper didn’t realize he could still find something, or someone, to make life worth living – until Elician. And the prince is unaware that his kindness is part of his enemy’s plan, until danger engulfs him in turn.

As the pieces of a deadly plot come together, featuring abduction, treachery and forbidden magic, the stakes rise and tensions escalate at court and on the battlefield. As the fires of conflict burst into new flame, who will wield the powers of life and death? And could love really change a world and stop a war?

Mi traducción:

En un disputado campo de batalla, un príncipe con el don de crear vida conoce a un soldado elegido por la muerte. Pero, ¿podrán forjar un futuro juntos, desde lados opuestos de una gran guerra?

Esta es una fantasía queer, lírica y basada en personajes para los fans de She Who Became the Sun, The Song of Achilles y Sistersong.

El príncipe Elician es un Dador. Con un toque puede curar cualquier herida y resucitar a los muertos. También es inmortal, así que está condenado a ver como su país lucha una guerra sin fin que no podrá detener. Los Segadores pueden matar con un simple toque. Y cuando uno ataca al príncipe Elician cerca del campo de batalla pero falla, el Segador espera un castigo severo. Sin embargo, Elician le ofrece la oportunidad de vivir una nueva vida con un nuevo nombre en territorio enemigo. El Segador no se había dado cuenta de que todavía puede encontrar algo, o alguien por lo que merezca la pena vivir, hasta que conoció a Elician. Y el príncipe no sabe que su bondad es parte del plan enemigo, hasta que el peligro le alcanza.

Mientras las piezas de la trama se van uniendo, incluyendo secuestro, traición y magia prohibida, las apuestas cada vez están más alta en la corte y en el campo de batalla. Mientras los fuegos del conflicto crean nuevas llamas, ¿quién maneja los poderes de la vida y la muerte? ¿Puede el amor cambiar el mundo y detener la guerra?

Esta es la cubierta:

​

Publicado el

Titanchild

La Talon Duology tuvo un comienzo fulgurante con Talonsister y la verdad es que Titanchild mantiene el nivel, aunque vuelvo a decir que nos encontramos ante un tocho de proporciones épicas, con 24 horas de audio a cargo de Jot Davies.

No cabe duda de que Jen Williams es una amante de la historia y el folklore británicos, ya que toda la saga está repleta de referencias al mito artúrico y colindantes, resultando en una mezcla bastante sorprendente. Aunque los nombres nos pueden sonar, cómo actúan y cómo juega la autora con los personajes no tiene nada que ver con lo que conocemos. Un poco como cuando Lavie Tidhar convirtió a Arturo en traficante de drogas, pero más en consonancia con la historia épica que se desarrolla en las dos novelas.

Temporalmente la novela se sitúa un par de años después de la anterior. Los Othanim han conquistado Brittletain y su líder, Icaraine, tiene siniestros planes para todo ser viviente. Las demás voces del libro anterior siguen aquí presentes, aunque cada uno bastante ofuscado en sus propias búsquedas, sin tener muy en cuenta el conflicto global que afecta a todos de manera dramática. La interacción entre las distintas líneas, por lo tanto, no sucede hasta que el libro está bastante avanzado. Esto no es necesariamente malo, pero es cierto que puede llegar a haber algunos problemas de ritmo con las transiciones entre los distintos puntos de vista.

La labor de Jot Davies narrando el audiolibro vuelve a ser excepcional, si bien algo histriónico en la representación de Icaraine, por ejemplo. Pero es que si no, ¿cómo das voz a semejante villana, que va a alimentar a su progenie con los huesos de sus enemigos para facilitar su metamorfosis? Por cierto, me resulta muy curioso que en el audiolibro, que es en versión digital descargable, se haya mantenido la locución de final del primer CD de audio. Supongo que será un error.

La historia de sororidad a la que hacía referencia en la anterior reseña continúa entre los personajes femeninos, hermanadas más por su pasado común que por lazos de sangre, pero que mantienen una red de apoyo y comprensión mutua envidiable.

Me llama la atención que la desaparición de un personaje pivotal en la historia se comente prácticamente en una nota a pie de página, como queriendo restarle importancia o convertir en un justo castigo la irrelevancia de sus actos en el largo plazo.

En general, Titanchild es un libro muy unido a Talonsister tanto que recomendaría leerlos seguidos en la medida de lo posible. Una saga que ojalá viera la luz en España, pero que con las dimensiones que manejamos quizá no sea posible.

Publicado el

Cubierta de Tideborn

En marzo se publicará Tideborn, la esperada secuela de Fathomfolk. De momento, os traigo la sinopis:

A tsunami and a dragon’s wish have wrought changes upon the city of Tiankawi that have never been seen before. But shared experiences have not healed the rift between the city’s fathomfolk and human citizens, and scars from years of oppression still remain.

Mira, a half-siren and activist, fights politicians and her own people to rebuild her city, and to uncover a deadly conspiracy. And Nami, the dragon princess, undertakes a daring ocean voyage alongside friend and foe, in order to convince a mythical Titan not to destroy Tiankawi for its crimes . . .

Mi traducción:

Un tsunami y el deseo de un dragón han traído cambios a la ciudad de Tiankawi como nunca antes se vieron. Pero las experiencias compartidas todavía no han sanado la separación entre los habitantes humanos y los no humanos, y las cicatrices de años de opresión todavía permanecen.

Mira, una medio sirena y activista, combate contra los políticos y su propia gente para reconstruir su ciudad y para descubrir una conspiración mortal. Y Nami, la princesa dragona, comienza un viaje oceánico con su amiga y enemiga, para convencer a un Titán mítico de no destruir Tiankawi por sus crímenes…

Esta es la cubierta, con diseño de Ella Garret y arte de Kelly Chong:

Publicado el

Orbit publicará The Tricky Business of Fairy Bargains

Orbit ha adquirido los derechos para la publicación de The Tricky Business of Fairy Bargains, la primera novela de Reena McCarty. La publicación está prevista para los primeros meses de 2026.

Esta es la sinopsis:

This delightful debut tells the story of Poppy Hill, a former changeling who was raised in the land of the fae. Now back in the human world, she works for a company that brokers bargains with the ‘Otherside’, looking for loopholes in contracts that fairies might try to exploit. But when a bargain that Poppy is negotiating goes disastrously wrong, she must return to the world she grew up to try to rectify her mistake, facing danger, intrigue and a pesky ex-boyfriend along the way. What follows is an adventure of mishaps, magic and mystery that will enchant fans of T. Kingfisher, TJ Klune and Rebecca Thorne.

Mi traducción:

Este delicioso debut narra la historia de Poppy Hill, una antigua changeling criada en las tierras de las hadas. De vuelta al mundo humano, trabaja en una compañía de brokers que negocian con “el otro lado”, buscando vacíos legales en los contratos de los que las hadas puedan intentar aprovecharse. Pero cuando un acuerdo que Poppy está negociando sale espantosamente mal, deberá volver al mundo en el que creció para rectificar su error, enfrentándose a peligros, intrigas e inoportunos ex por el camino. Lo que seguirá es una aventura de contratiempos, magia y misterio que gustará a los fans de T. Kingfisher, TJ Klune y Rebecca Thorne.

Publicado el

The Outcast Mage

En una de las últimas entrevistas que hice para Tryperion, concretamente a Ian Green, nos recomendó encarecidamente la lectura de The Outcast Mage, la primera novela de Annabel Campbell. Así que, ni corta ni perezosa me puse a leerla en cuanto tuve oportunidad.

Lo primero que te encuentras cuando empiezas a leer es que no hay explicaciones (es cierto que el libro trae un glosario al final pero… ¿quién se lee el glosario ANTES que el libro?) y en el que cuesta un poquito aterrizar, pues tiene varios puntos de vista variados. Soslayando este escollo que puede descolocar un poco, nos encontramos con una fantasía bastante tradicional, con una de las protagonistas siguiendo el camino del héroe campbelliano (pero el de Joseph), otro siendo el mago más poderoso de su generación pero sumido en dudas sobre el uso de su poder, un monje enviado desde un reino lejano que no comulga con la cultura del lugar y en general, personajes bastante arquetípicos. ¿Qué se puede destacar entonces del libro? Pues que lo que hace, lo hace bastante bien.

Hay un corriente subyacente de racismo en la ciudad de Amoria, el único lugar donde conviven magos y no magos en un equilibrio bastante tenso, que amenaza con quebrarse desde el interior y esta tensión interna está reflejada de una manera clara y concisa. Si bien es cierto que las intrigas políticas no son de lo más sutil que nos hayamos podido encontrar en la fantasía, no es menos verdad que hay unos cuantos giros en la trama muy bien traídos y el sistema mágico que en principio parece bastante nebuloso se empieza a aclarar conforme avanza la lectura, sin llegar a ser perceptiblemente nítidamente porque algo habrá que guardarse para los siguientes volúmenes, digo yo.

Es bastante original que la propia ciudad de Amoria esté totalmente cubierta por cristal. Es un detalle que puede parecer que no tiene relevancia, pero se especula bastante sobre los orígenes mágicos de la propia urbe y es una manera indirecta de indicarnos que se ha perdido mucho conocimiento sobre la magia antigua, lo cual da pie a Annabel Campbell para introducir poco a poco los conceptos de la magia y el ánima, inextricablemente unidos.

No se trata de un libro corto y no le hubiera venido mal algo de tijera en la parte de dark academy del principio, que me parece bastante circunstancial y que no aporta demasiado a la obra, pero es cierto que en el último tercio del libro, cuando se acelera la narración, es difícil dejar de leer, pues empiezan las revelaciones, las batallas y la magia corre a raudales. Me parece un muy buen libro para ser una primera novela y un gran comienzo de trilogía, saga o lo que sea menester. Le seguiré los pasos a Annabel Campbell.