Shall Machines Bite the Sun

Es muy complicado reseñar la última entrega de una saga sin caer en el spoiler y sin dejarla vacía de contenido. Lo intentaré hacer lo mejor posible para este estupendo final de una de las sagas más imaginativas que ha dado la space opera últimamente, injustamente desconocida por estos lares. Benjanun Sriduangkaew, aúna todos los personajes y las tramas en un fin de fiesta espectacular que consigue sorprender y cerrar todo lo que había ido formulando en las muchas entregas anteriores.

Al fin se desvela el plan secreto de las Inteligencias Artificiales, pero la clave está en el delicado equilibrio entre las pequeñas escenas domésticas, como preparar el desayuno y las escenas de mayor envergadura, como la destrucción de una armada invasora. Y es que ambas mantienen el interés, algo extremadamente complicado en un relato de ciencia ficción como este.

Benjanun vuelve a traernos a los personajes que fuimos conociendo en las entregas anteriores, como la parte humana de una haruspex fallida, los contendientes del torneo cuyo premio era su deseo más preciado o las intrigantes inteligencias artificiales que parecen estar orquestando todo desde las sombras.

Quizá la carga sexual de esta entrega es menor que las anteriores, pero el marchamo habitual de la escritora tailandesa sigue presente.

Se me acaban los epítetos para definir la prosa de la que hace gala Sriduangkaew, tal vez un poco más comedida en este final de saga, pero siempre preciosista e impactante. No creo que nunca la veamos traducida, ojalá me equivoque, pero ya os adelanto que sería un desafío mayor para cualquier profesional.

Además, como regalo final, la autora nos deja el primer capítulo de su nueva saga de ciencia ficción, algo que parece totalmente diferente a lo que nos ha ofrecido hasta ahora.

Erewhon Books publicará Lonely Castle in the Mirror

Erewhon ha anunciado la publicación el 18 de octubre de su traducción al inglés de Lonely Castle in the Mirror, de Mizuki Tsujimura. El traductor ha sido Philip Gabriel.

Esta es la sinopsis:

A new transfer student has started at our school, and everyone wants to be friends with them. The most cheerful, kind and athletic person in our class. And smart, too. Out of all my classmates this new student picks me out with a generous smile, as dazzling as the sun, and says, “Kokoro-chan, it’s been such a long time.” The other students can’t believe it. “What?” they say, looking at me meaningfully. “Do you two already know each other?”

In another world, we were already friends.

Mi traducción:

Un nuevo estudiante acaba de llegar a nuestra escuela y todo el mundo quiere ser su amigo. Es el más simpático, amable y deportista de la clase y también es muy inteligente. Pero, de todos mis compañeros, es a mí a quien se dirige con su generosa sonrisa brillante como el sol y me dice: “Kokoro-chan, ha pasado mucho tiempo”. Los otros compañeros no ueden creerlo. “¿Cómo es posible?”, se preguntan, “¿acaso os conocéis de antes?”

En otro mundo, ya somos amigos.

Esta es la portada:

Tor.com publicará The Butcher of the Forest

Tor.com ha adquirido los derechos de publicación de The Butcher of the Forest, una novela corta de Premee Mohamed, que se publicará en el 2024.

Esta es la sinopsis:

A world-weary woman races against the clock to rescue the children of a wrathful tyrant from a dangerous, otherworldly forest.

At the northern edge of a land ruled by a monstrous, foreign tyrant lies the wild forest known as the Elmever. The villagers know better than to let their children go near—once someone goes in, they never come back out.

No one knows the strange and terrifying traps of the Elmever better than Veris Thorn, the only person to ever rescue a child from the forest many years ago. When the Tyrant’s two young children go missing, Veris is commanded to enter the forest once more and bring them home safe. If Veris fails, the Tyrant will kill her; if she remains in the forest for longer than a day, she will be trapped forevermore.

So Veris will travel deep into the Elmever to face traps, riddles, and monsters at the behest of another monster. One misstep will cost everything.

Mi traducción:

Una mujer cansada de vivir luchará contrarreloj para salvar a los hijos de un terrible tirano en un bosque peligroso y extraño.

En la frontera norte de una tierra regida por monstruos, un tirano extranjero vive en el salvaje bosque de Elmever. Los lugareños evitan que sus niños se acerquen, ya que una vez que alguien entra no vuelve a salir.

Nadie conoce mejor las extrañas y terroríficas trampas de Elvemer que Veris Thorn, la única persona capaz de rescatar a un niño del bosque hace muchos años. Cuando los hijos del tirano se pierden en su interior, Veris deberá rescatarlos. Si falla, el tirano la matará y si permanece en el bosque más de un día, no podrá volver a salir.

Así que Veris deberá adentrarse en Elvemer, enfrentándose a trampas, acertijos y monstruos a las órdenes de otro monstruo. Un mal paso puede ser su fin.

The Stardust Thief

La autora de The Stardust Thief tiene un origen ecléctico ya que es estadounidense y kuwaití, esto es algo que se refleja perfectamente en esta historia de djinns, magia y desiertos que da comienzo a una trilogía destinada a hacerse un hueco en el mundo de la fantasía

Hay varias cosas que llaman la atención en la lectura de esta novela. La primera es el maravilloso mundo que crea Abdullah, reminiscente de otras historias de clara influencia árabe pero con personalidad propia, intercalando entre los capítulos propios de la novela relatos que recuerdan a las mil y una noches y que sirven para dotar al relato de más consistencia e interés. Los personajes también son muy atractivos, desde la Mercader de Medianoche a los ladrones y familiares del sultán. El relato sobre la búsqueda de un artefacto mágico se trocará en aventura por la supervivencia cuando entren en acción ghouls y otras criaturas mágicas, pero siempre teniendo presente el objetivo principal.

La magia está íntimamente imbricada en la narración, apareciendo de forma más leve con el uso de artefactos mágicos con efecto discreto o por la propia intervención de los poderosos djinns, cuya historia también iremos conociendo conforme se van desarrollando los acontecimientos.

El ritmo se mantiene bastante bien a lo largo de la novela, si bien es cierto que debido a su longitud en algunos pasajes se resiente. Afortunadamente son pocos momentos, porque la autora ha sabido espaciar juiciosamente los momentos de introspección con otros de más acción. Además, el juego de ir cambiando de punto de vista a lo largo de la novela es bastante equilibrado, no se puede decir que haya una perspectiva que sea eminentemente más interesante que otra.

Resultan también muy atractivas las revelaciones que se van haciendo hacia el tercio final del libro, sin duda semillas para el desarrollo de los siguientes libros. Se nota que la autora tiene bastante definido el camino que tiene que seguir su historia, y va plantando las ideas que serán el origen de las tramas posteriores.

Menos gracia me hizo el cliffhanger del final del libro, algo que parece casi inevitable en los principios de las series, pero que no por esperado me consuela.

Chelsea Abdullah ha conseguido despertar mi interés por saga, así que sin duda me haré con la siguiente entrega.

Nominados a los premios British Fantasy 2022

Se han anunciado los nominados a los premios British Fantasy de este año, son los siguientes:

Mejor debutante (Premio Sydney J. Bounds)

Jurados: Anna Agaronyan, Clara Cohen, E.M. Faulds, Mina Ikemoto Ghosh, João F. Silva

  • J.T. Greathouse, por The Hand of the Sun King (Gollancz)
  • Ian Green, por The Gauntlet and the Fist Beneath (Head of Zeus)
  • Shelley Parker-Chan, por She Who Became the Sun (Tor)
  • Lorraine Wilson, por This is Our Undoing (Luna Press Publishing)
  • C.A. Yates, por We All Have Teeth (Fox Spirit)
  • Xiran Jay Zhao, por Iron Widow (Penguin Teen)

Mejor película / producción televisiva

Jurados: Shona Kinsella, S. Naomi Scott, Marie Sinadjan, Neil Williamson

  • Candyman
  • Dune
  • The Green Knight
  • In the Earth
  • Last Night in Soho
  • Space Sweepers

Mejor no ficción

Jurados: Alba Arnau Prado, Gautam Bhatia, Jessica Lévai, Patrick McGinley, Aparna Sivasankar

  • After Human: A Critical History of the Human in Science Fiction from Shelley to Le Guin, Thomas Connolly (Liverpool University Press)
  • Dangerous Visions and New Worlds: Radical Science Fiction, 1950-1985, ed. Andrew Nette & Iain McIntyre (PM Press)
  • The Full Lid, Alasdair Stuart, ed. Marguerite Kenner
  • Ginger Nuts of Horror, Jim Mcleod 
  • Worlds Apart: Worldbuilding in Fantasy and Science Fiction, ed. Francesca T. Barbini (Luna Press Publishing)
  • Writing the Uncanny, ed. Dan Coxon & Richard V. Hirst (Dead Ink)

Mejor artista

Jurados: Eugen Bacon, Marc Gascoigne, Alex Gushurst-Moore, John Newsome, Paul Yates

  • Olga Beliaeva
  • Randy Broecker
  • Alison Buck
  • Jenni Coutts
  • Vincent Sammy
  • Daniele Serra

Mejor tebeo

Jurados: Ben Appleby-Dean, Hannah Barton, Dan Coxon, Rajani Thindiath, Mob W

  • 2000AD (Rebellion)
  • DIE Vol. 4, Kieron Gillen & Stephanie Hans (Image)
  • Djeliya, Juni Ba (TKO Studios)
  • ExtraOrdinary, V.E. Schwab & Enid Balam (Titan Comics)
  • The Girl from the Sea, Molly Knox Ostertag (Graphix)
  • Usagi Yojimbo: Homecoming, Stan Sakai (IDW Publishing)

Mejor magazine

Jurados: Nicole Chen, Adri Joy, Andrew Lindsay, Suzie Wilde

  • Anathema Magazine
  • Apex Magazine
  • Black Static
  • Ginger Nuts of Horror
  • Interzone
  • Shoreline of Infinity

Mejor editorial independiente

Jurados: David Green, Susan Maxwell, Alia McKellar, Kate Sibson

  • Black Shuck Books
  • Luna Press Publishing
  • Unsung Stories
  • Wizard’s Tower Press

Mejor audio

Jurors: Marcus Gipps, Ann Landmann, Adam McDowall, Tam Moules, Dion Winton-Polak

  • Breaking the Glass Slipper, Megan Leigh, Lucy Hounsom & Charlotte Bond
  • Daughter of Fire and Water, Lyndsey Croal
  • Monstrous Agonies, H.R. Owen
  • PodCastle, Escape Artists
  • PseudoPod, Escape Artists

Best Anthology

Jurados: Colleen Anderson, Caroline Mersey, Graham Millichap, Siân O’Hara, Fabienne Schwizer 

  • Dreamland: Other Stories, ed. Sophie Essex (Black Shuck Books)
  • Out of the Darkness, ed. Dan Coxon (Unsung Stories)
  • Sinopticon: A Celebration of Chinese Science Fiction, ed. Xueting C. Ni (Solaris)
  • There Is No Death, There Are No Dead, ed. Aaron J. French & Jess Landry (Crystal Lake)
  • When Things Get Dark, ed. Ellen Datlow (Titan)
  • The Year’s Best African Speculative Fiction, ed. Oghenechovwe Donald Ekpeki (Jembefola Press)

Mejor relato corto

Jurados: Laura Burge, Rick Danforth, Peter Haynes, Phillip Irving, Roseanna Pendlebury

  • “Bathymetry”, Lorraine Wilson (en Strange Horizons)
  • “Fill the Thickened Lung with Breath”, C.A. Yates (en Dreamland: Other Stories, Black Shuck Books)
  • “A Flight of Birds”, E.M. Faulds (en Shoreline of Infinity #25)
  • “Henrietta”, T.H. Dray (en BFS Horizons #13)
  • “O2 Arena”, Oghenechovwe Donald Ekpeki (en Galaxy’s Edge)
  • “Sky Eyes”, Julie Travis (en Dreamland: Other Stories, Black Shuck Books)

Mejor antología

Jurados: Wendy Bradley, Jay Faulkner, Brian Kinsella, Abbi Shaw, Filip Drnovšek Zorko

  • The Ghost Sequences, A.C. Wise (Undertow Publications)
  • I Spit Myself Out, Tracy Fahey (Sinister Horror Company)
  • The Museum for Forgetting, Pete W. Sutton (Grimbold Books)
  • Never Have I Ever, Isabel Yap (Small Beer Press)
  • We All Have Teeth, C.A. Yates (Fox Spirit)

Mejor novela corta

Jurados: Verity L. Allan, Allyson Bird, Kshoni Gunputh, Mick Rohman, Ellis Saxey

  • & This is How to Stay Alive, Shingai Njeri Kagunda (Neon Hemlock)
  • Defekt, Nino Cipri (Tordotcom)
  • Matryoshka, Penny Jones (Hersham Horror)
  • A Spindle Splintered, Alix E. Harrow (Tordotcom)
  • These Lifeless Things, Premee Mohamed (Solaris)
  • Treacle Walker, Alan Garner (4th Estate)

Mejor novela de terror (premio August Derleth)

Jurados: Edward Crocker, Laura Lucas, Ian Muneshwar, Amanda Rutter, Judith Schofield

  • The Book of Accidents, Chuck Wendig (Penguin)
  • A Broken Darkness, Premee Mohamed (Solaris)
  • A Dowry of Blood, S.T. Gibson (Nyx Publishing / Orbit)
  • The Last House on Needless Street, Catriona Ward (Viper Books)
  • My Heart is a Chainsaw, Stephen Graham Jones (Titan)
  • Nothing but Blackened Teeth, Cassandra Khaw (Titan)

Mejor novela de fantasía (premio Robert Holdstock)

Jurados: Danny Boland, Jessie Goetzinger-Hall, Elloise Hopkins, Kate Towner, Jen Williams

  • The Black Coast, Mike Brooks (Orbit)
  • The Jasmine Throne, Tasha Suri (Orbit)
  • She Who Became the Sun, Shelley Parker-Chan (Tor)
  • Sistersong, Lucy Holland (Tor)
  • This is Our Undoing, Lorraine Wilson (Luna Press Publishing)
  • The Unbroken, C.L. Clark (Orbit)

¡Enhorabuena a los nominados!

Future Artifacts

Kameron Hurley es una autora que se maneja muy bien tanto en las distancias cortas como en los relatos más largos. Ya tuvimos la oportunidad de reseñas una de sus recopilaciones con Meet Me in the Future y en esta ocasión vemos cómo se repiten algunas de sus obsesiones, aunque los relatos son distintos. Los escenarios distópicos que tan bien se le dan y la dualidad entre belicismo y pacifismo salpicado por manipulaciones genéticas también estarán presentes en estas historias, que recuerdan a God’s War.

Sky Boys

Reflexión sobre el trabajo esclavo y la maternidad con una fortísima crítica social.


Overdark

Hay que enfrentarse a lo desconocido sin miedo a lo que pueda pasar por que es la única forma de avanzar.


The Judgement of Gods and Monsters

Cuando una sociedad desea basarse en los principios pacifistas pero aún así sabe que periódicamente habrá de enzarzarse en guerras, puede dar lugar a contradicciones como las que se exponen en este juicio.


Broker of Souls

Relato ultracorto, con un final sorprendente.


The One We Feed

Me parece que en este cuento Hurley lleva demasiado lejos la dualidad entre guerra y paz y la metáfora del monstruo interior.


Corpse Soldier

Un soldado capaz de seguir peleando porque puede ocupar el cuerpo del enemigo justo antes de morir es un grandioso recurso para la guerra, pero su libertad individual queda en entredicho. Asistiremos a la búsqueda de un recurso que pueda hacer que esto cambie para el protagonista de la historia.


Levianthan

Me asombra mucho la capacidad de la autora para subvertir los temas más habituales de la ciencia ficción, en este caso, las naves generacionales, para usarlos como método de denuncia. Material para reflexionar.


Unblooded

Un vistazo a una futura sociedad matriarcal desértica dónde el poder se ejerce a través de la sangre.


The Skulls of Our Fathers

Este cuento nos muestra cómo se construye el relato por parte de los ganadores de la guerra y cómo difiere de la realidad con la connivencia de los oyentes.


Body Politic

La tortura como forma de obtener información del enemigo vuelve inhumano al propio torturador, una interesante mezcla con la presencia de inteligencias artificiales.


We Burn

El fuego como elemento purificador también en la guerra.


Antibodies

Dos enemigas condenadas a entenderse para sobrevivir con el trasfondo de la guerra bacteriológica.

The Traiter Lords

Quizá el más convencional de los relatos por su estructura episódica para narrar una historia de venganza.


Wonder Maul Doll

Una representación de la terrible indiferencia que causa la destrucción de una ciudad a un grupo curtido de soldados, casi un día más en la oficina.


Our Prisoners, the Stars

Muy pero muy atractivo este relato sobre una nave espacial habitada por clones que saliéndose de la norma crean un bebé humano en vez del clon de reemplazo correspondiente. La curiosidad innata de la niña hará que se enfrenten a un pasado que habían decidido olvidar.


The Body Remembers

La reintegración en la sociedad de los militares que han luchado en una guerra es el eje central de este relato, ya que aquellos en el poder quizá no desean la plena integración de un recurso que puede ser valioso en un nuevo conflicto.


Moontide

Un cuento muy corto sobre las mareas y su relación con un pueblo costero que vive de recoger los restos que las olas dejan en sus costas.


Citizens of Elsewhen

Un buen punto final para esta antología, con una historia sobre matronas que viajan en el tiempo para facilitar los partos complicados cuyo resultado puede cambiar la historia.

Si ya conoces la obra de Kameron Hurley y te gusta, disfrutarás de Future Artifacts. Sin embargo, si es tu primera aproximación, te recomendaría que espaciaras la lectura de los relatos porque puede ser contraproducente

Finalistas de los premios mundiales de Fantasía 2021

Aquí os traigo el listado de finalistas de los premios World Fantasy 2021. Son los siguientes:

Logro a toda una vida

Samuel R. Delany

Terri Windling


Novela


Black Water Sister de Zen Cho (Ace Books/Macmillan)

A Master of Djinn de P. Djèlí Clark (Tordotcom/Orbit UK)

The City Beautiful de Aden Polydoros (Inkyard Press)

The Jasmine Throne de Tasha Suri (Orbit US/Orbit UK)

The Last House on Needless Street de Catriona Ward (Nightfire/Viper UK)


Novela corta


“For Sale by Owner” de Elizabeth Hand (When Things Get Dark)

Nothing But Blackened Teeth de Cassandra Khaw (Nightfire)


And What Can We Offer You Tonight de Premee Mohamed (Neon Hemlock Press)

Finches de A. M. Muffaz (Vernacular Books)

“A Canticle for Lost Girls” de Isabel Yap (Never Have I Ever: Stories)


Relato corto


“The Failing Name” de Eugen Bacon y Seb Doubinsky (Fantasy Magazine, Aug. 2021)


“The Demon Sage’s Daughter” de Varsha Dinesh (Strange Horizons, 8 Feb 2021) 


“If the Martians Have Magic” de P. Djèlí Clark (Uncanny Magazine #42, Sep/Oct 2021)

“#Spring Love, #Pichal Pairi” de Usman T. Malik (Tor.com, Mar 3 2021)

“Where Oaken Hearts Do Gather” de Sarah Pinsker (Uncanny Magazine #39, Mar/Apr 2021)

“(emet)” de Lauren Ring (The Magazine of Fantasy & Science Fiction, July/Aug 2021)


Antología


Professor Charlatan Bardot’s Travel Anthology to the Most (Fictional) Haunted Buildings in the Weird, Wild World (2021 Edition), eds. Charlatan Bardot and Eric J. Guignard (Dark Moon Books)

When Things Get Dark: Stories Inspired by Shirley Jackson, ed. Ellen Datlow (Titan Books)

The Year’s Best Dark Fantasy & Horror Volume Twoed. Paula Guran (Pyr)

The Year’s Best African Speculative Fiction (2021), ed. Oghenechovwe Donald Ekpeki (Jembefola Press)

Speculative Fiction for Dreamers: A Latinx Anthology, eds. Alex Hernandez, Matthew David Goodwin, Sarah Rafael García (Mad Creek Books an imprint of the Ohio State University Press)


Colección


Tales the Devil Told Me de Jen Fawkes (Press 53)

Big Dark Hole: Stories de Jeffrey Ford (Small Beer Press)

Midnight Doorways: Fables from Pakistan de Usman T. Malik (Kitab)

The Tallow-Wife and Other Tales de Angela Slatter (Tartarus Press)

The Ghost Sequences de A. C. Wise (Undertow Publications)

Never Have I Ever: Stories de Isabel Yap (Small Beer Press)


Artista


Brom


Odera Igbokwe

Tran Nguyen

Aleksandra Skiba


Charles Vess


Premio especial profesional


Charlie Jane Anders, por Never Say You Can’t Survive (Tordotcom)

Cam Collins y Steve Shell, por Old Gods of Appalachia (podcast)

Irene Gallo, por Tor.com

Marjorie Liu y Sana Takeda, por Monstress Volume Six: The Vow (Image Comics)


Sheree Renée Thomas, por editar F&SF


Premio especial no profesional


Gautam Bhatia y Vanessa Rose Phin, por Strange Horizons

Maria J. Pérez Cuervo, por Hellebore

Michael Kelly, por Undertow Publications

Tonia Ransom, por Nightlight: A Horror Fiction Podcast

Arley Sorg y Christie Yant, por Fantasy Magazine

Lynne M. Thomas y Michael Damian Thomas, por Uncanny Magazine

¡Enhorabuena a los nominados!

The Warrior

The Warrior es la continuación de The Coward y también el final de la historia de Kell. Tras los sucesos acontecidos en la primera entrega, Kell es rey de Algany, pero pronto alguien de su pasado volverá para reclamar deudas pendientes y lo cambiará todo.

No quiero entrar mucho en la trama porque inevitablemente llevaría a destrozar la experiencia de lectura del primer libro, así que he pensado que será mejor hablar de las sensaciones que me ha dejado The Warrior.

La última obra de Stephen Aryan es pausada y melancólica, dividida en dos narraciones que tienen distintas velocidades merced a un truco del escritor, pero que le sirve para ralentizar una de las tramas y acelerar la otra de una forma poco sutil para alcanzar un clímax unificado. Precisamente por el uso de este recurso, la impresión en la lectura es que la parte del león se la lleva la trama “ralentizada” mientras que de la trama “acelerada” solo veremos algunos atisbos.

Se trata de una novela eminentemente triste, de pérdida de oportunidades y derrotismo, del fin de una cultura que se encuentra con una amenaza interior a la que no es capaz de hacer frente, una sociedad en la que el pesimismo ha hecho tanta mella en las personas que ya casi ni viven, solo deambulan esperando el final. La pequeña chispa de rebeldía que suponían los actos de dos miembros de esta sociedad se consideran actos de locura imperdonables. Esta sensación de inevitabilidad está maravillosamente conseguida a lo largo de las páginas, pero también hace que la lectura sea morosa y lenta en demasía.

A algunos de los personajes que ya conocíamos de la primera entrega se une dos nuevos que tienen un papel muy desigual en la trama de la novela. Mientras que Odd y sus torturados orígenes gozan de gran importancia, la presencia de Yarra es casi testimonial. No digo que no cumpla su papel, pero parece mucho menos elaborada que Odd, a quien llegaremos a comprender en su ansia.

Como la primera novela, en esta ocasión también asistiremos a un viaje con un objetivo en mente, si bien esta vez no estará tan claro y las dificultades del camino serán mayores, no solo por la orografía del terreno en sí, si no por las luchas interiores que habrán de sobrellevar los miembros de la expedición.

He comentado que había dos puntos de vista en la novela, pero también es cierto que se le da poca importancia a la trama de Sigrid, a pesar de su relevancia en el aspecto político de los Cinco Reinos. Me hubiera gustado que se hubiera desarrollado en mayor profundidad, porque solo asistimos a pequeñas pinceladas del destino que le aguarda a la reina y podría haber sido más interesante centrarnos en ella.

El final, aunque satisfactorio, me parece un poco acelerado.

En definitiva, se trata de un libro de fantasía más lento y melancólico de lo habitual, que puede servir como contrapunto frente a otros autores que se vuelcan más en la acción y en la velocidad de la historia.

Cubierta y sinopsis de Unthetered Sky de Fonda Lee

Ya sabemos cuál será la cubierta de Unthetered Sky, la nueva novela corta de Fonda Lee y es, simplemente, espectacular. Tor.com la pondrá a la venta el 11 de abril de 2023 así que marcad vuestras agendas.

Esta es la sinopsis:

Ester’s family was torn apart when a manticore killed her mother and baby brother, leaving her with nothing but her father’s painful silence and a single, overwhelming need to kill the monsters that took her family.

Ester’s path leads her to join the King’s Royal Mews, where the giant rocs of legend are flown to hunt manticores by their brave and dedicated rukhers. Paired with a fledgling roc named Zahra, Ester finds purpose and acclaim by devoting herself to a calling that demands absolute sacrifice and a creature that will never return her love. The terrifying partnership between woman and roc leads Ester not only on the empire’s most dangerous manticore hunt, but on a journey of perseverance and acceptance.

Mi traducción:

La familia de Ester quedó destrozada cuando una mantícora mató a su madre y su hermano pequeño, dejándola tan solo con el doloroso silencio de su padres y la necesidad extrema de destruir a los monstruos que mataron a su familia.

El camino de Ester le lleva a unirse a los King’s Royal Mews, donde los valientes y dedicados rukhers vuelan a lomos de los rocs de las leyendas para cazar mantícoras. Emparejada con una jovencísima roc llamada Zahra, Ester encuentra su propósito en el mundo y se entrega a una vocación que demanda sacrificio absoluto hacia una criatura que nunca le devolverá su amor. La terrorífica relación entre mujer y roc llevará a Ester no sólo a la caza de mantícoras más peligrosa, si no en un viaje de perseverancia y aceptación.

Esta es la cubierta, de Jaime Jones: