Autor: Leticia

Publicado el

Anunciados los finalistas de los Nebula 2021

Se han dado a conocer las obras finalistas de los premios Nebula 2021, son los siguientes:

Novela

Novela corta

  • A Psalm for the Wild-Built, Becky Chambers (Tordotcom)
  • Fireheart Tiger, Aliette de Bodard (Tordotcom)
  • And What Can We Offer You Tonight, Premee Mohamed (Neon Hemlock)
  • Sun-Daughters, Sea-Daughters, Aimee Ogden (Tordotcom)
  • Flowers for the Sea, Zin E. Rocklyn (Tordotcom)
  • The Necessity of Stars, E. Catherine Tobler (Neon Hemlock)
  • “The Giants of the Violet Sea”, Eugenia Triantafyllou (Uncanny 9-10/21)

Novelette

Short Story

Premio Andre Norton

  • Victories Greater Than Death, Charlie Jane Anders (Tor Teen; Titan)
  • Thornwood, Leah Cypess (Delacorte)
  • Redemptor, Jordan Ifueko (Amulet; Hot Key)
  • A Snake Falls to Earth, Darcie Little Badger (Levine Querido)
  • Root Magic, Eden Royce (Walden Pond)
  • Iron Widow, Xiran Jay Zhao (Penguin Teen; Rock the Boat)

Premio Ray Bradbury

  • Encanto
  • The Green Knight
  • Loki
  • Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
  • Space Sweepers
  • WandaVision

Guión de juegos

  • Coyote & Crow
  • Granma’s Hand
  • Thirsty Sword Lesbians
  • Wanderhome
  • Wildermyth

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

Anunciada la publicación de The Unbalancing

Tachyon ha anunciado la publicación de The Unbalancing, de R. B. Lemberg, en septiembre de 2022.

Esta es la sinopsis:

Beneath the waters by the islands of Gelle-Geu, a star sleeps restlessly. The celebrated new starkeeper Ranra Kekeri, who is preoccupied by the increasing tremors, confronts the problems left behind by her predecessor.

Meanwhile, the poet Erígra Lilún, who merely wants to be left alone, is repeatedly asked by their ancestor Semberi to take over the starkeeping helm. Semberi insists upon telling Lilun mysterious tales of the deliverance of the stars by the goddess Bird.

When Ranra and Lilun meet, sparks begin to fly. An unforeseen configuration of their magical deepnames illuminates the trouble under the tides. For Ranra and Lilun, their story is just beginning; for the people of Gelle-Geu, it may well be too late to save their home.

Mi traducción:

Bajo las aguas de las islas de Gelle-Geu, una estrella duerme inquieta. La nueva y celebrada cuidadora de estrellas Ranra Kekeri, preocupada por los temblores en incremento, se enfrenta a los problemas que dejó su predecesor.

Mientras tanto, al poeta Erígra Lilún, que solo quiere estar tranquilo, le preguntan repetidamente por su ancestro Semberi para tomar el caso de los mantenedores de estrellas. Semberi insiste en contarle a Lilun misteriosos cuentos del parto de las estrellas por parte de la diosa Bird.

Cuando Ranra y Lilun se encuentran, empiezan a saltar las chispas. Una configuración no prevista de sus nombres profundos iluminará los problemas bajo las mareas. Para Ranra y Lilun, su historia está justo empezando, para la gente de Gelle-Geu puede ser demasiado tarde para salvar su hogar.

Esta será la portada:

Publicado el

Anunciada una nueva novela corta de Fonda Lee

Tor.com ha anunciado la publicación de una nueva novela corta de Fonda Lee, titulada Untethered Sky, para el invierno de 2023.

Esta es la sinopsis:

Ester’s family was torn apart when a manticore killed her mother and baby brother, leaving her with nothing but her father’s painful silence and a single, overwhelming need to kill the monsters that took her family.

Ester’s path leads her to join the King’s Royal Mews, where the giant rocs of legend are flown to hunt manticores by their brave and dedicated rukhers. Paired with a fledgling roc named Zahra, Ester finds purpose and acclaim by devoting herself to a calling that demands absolute sacrifice and a creature that will never return her love. The terrifying partnership between woman and roc leads Ester not only on the empire’s most dangerous manticore hunt, but on a journey of perseverance and acceptance.

Untethered Sky is an epic fantasy fable in the guise of a nature memoir and a heartfelt monster story about finding one’s purpose and the pursuit of obsession at all costs.

Mi traducción:

La familia de Ester quedó destrozada cuando una mantícora mató a su madre y su hermano pequeño, dejándola sola con el doloroso silencio de su padre y la necesidad incipiente de matar a los monstruos que acabaron con su familia.

El camino de Ester le lleva a unirse a los King’s Royal Mews, donde los legendarios pájaros roc gigantes cazan mantícoras conducidos por sus bravos y dedicados rukhers. Emparejada con un roc llamado Zahra, Ester encuentra su objetivo y se dedica a su vocación que exige sacrificio absoluto a una criatura que nunca le devolverá su cariño. La terrorífica relación entre la mujer y el roc lleva a Ester no solo a la caza más peligrosa de la mantícora, si no a un viaje de perseverancia y aceptación.

Untethered Sky es una fantasía épica en forma de fábula vestida de relato memorístico con una historia sobre monstruos acerca de encontrar el objetivo en la vida y la persecución de una obsesión a toda costa.

Publicado el

Last Exit

Por fin tenemos un nuevo libro de Max Gladstone, tras superar el bloqueo que ha tenido estos últimos años. Además, es una estupenda novela que hará las delicias de los aficionados a la fantasía oscura con toques de terror, con un aire a road movie y una esencia muy americana.

He visto definida en redes sociales Last Exit como fantasía oscura cuántica y me hubiera encantado tener yo esa idea porque me parece una definición que le viene como anillo al dedo y además es un subgénero que suena apasionante. La novela está dividida en dos líneas temporales, con casi los mismos protagonistas pero una separación de 10 años entre ellos.

El comienzo es bastante duro, con pensamientos suicidas de la protagonista que en el pasado cometió un error por el que perdió al amor de su vida y se sigue culpabilizando por ello.

La parte fantástica se basa en la posibilidad de la existencia de mundos alternativos allí donde las cosas no están demasiado definidas o no son conocidas por mucha gente, por ejemplo, la magia es muy difícil de realizar en Nueva York, con esas calles conocidas por todo el mundo, pero si estás en esas enormes carreteras estadounidenses, más cosas son posibles, por estar indefinidas. Y se puede saltar entre mundos y encontrar de todo, desde dinosaurios a robots asesinos. De hecho, uno de los aciertos de la novela es utilizar la tecnología para bajar el nivel de incertidumbre y por lo tanto, protegerse contra la magia.

Los personajes están exquisitamente definidos en ambas líneas temporales, en el pasado asistiremos a su paso a la madurez, primero con esa inconsciencia natural de los jóvenes que se sienten prácticamente inmortales, pero a los que el paso del tiempo va poniendo en su lugar, con nuevas cicatrices y heridas donde antes solo había piel tersa. La presentación de los miembros del grupo es absolutamente magistral, conociendo a cada uno por su relación con los demás, desde la médica que cuida a sus pacientes con tanto cariño como a sus hijos como el mecánico que desmonta los coches pieza por pieza capaz de buscar el mejor camino en cada situación. Además, cada uno de ellos tiene un don que le ayudará en su aventura.

La prosa de Max Gladstone también sirve estupendamente para crear esa atmósfera opresiva de persecución, así como un ambiente pre apocalíptico situado en unos EE.UU. abocados al desastre. Que la figura que persigue a la pandilla sea un cowboy tampoco es baladí así como el uso de coches totalmente mecánicos sin preocuparse mucho por la gasolina. Es una novela muy americana, muy western crepuscular.

He tenido la suerte de disfrutar de la narración de Natalie Naudus, que adapta su voz de una forma maravillosa a la historia, al ambiente y a cada uno de los personajes a los que da vida. El audiolibro supera las 21 horas y no se ha hecho para nada largo, en parte por la propia obra y en parte por el desempeño de Naudus.

Last Exit está destinada a ser una de las novelas del año.

Publicado el

Soulstar

Por razones que espero que pronto se puedan hacer públicas, acabé leyendo Soulstar para documentarme sobre el subgénero fantástico llamado fantasy of manners. Ya había leído las dos primeras entregas del Kingston Cycle, pero la última se había quedado huérfana.

En este cierre de ciclo Polk se vuelca totalmente en el aspecto político de la narración, dejando bastante de lado la magia pero consiguiendo que crezca el interés por la resolución de la trama, porque nos encontramos al borde de un cambio de paradigma político, con lo que conlleva respecto a la estabilidad del reino. En este sentido me ha recordado un poco a A Declaration of the Rights of Magicians, pero muchísimo más diluida.

La protagonista es de una extracción social distinta a la de los dos primeros libros, es mayor y ha sufrido mucho más, por lo que el tono es más serio y pausado.

Es interesante el mensaje ecologista, que ya estaba presente en las entregas anteriores pero que ahora es menos velado, ya que se impulsa la creación de una fuente de energía que provea de éter al reino sin tener que recurrir a la esclavitud de la población con capacidades mágicas, en una clara referencia a nuestro mundo actual y su consumo de fuentes no renovables de energía. Esto fue el detonante de la rebelión social que ahora tiene lugar en Aeland, liderada a su pesar por la protagonista de la historia.

He tenido algunos problemas con el formato en audiolibro porque la narradora, Robin Miles, pronunciaba los pronombres de una forma muy marcada y algo extraña para mí . Achaco esto a mi falta de dominio del inglés. No es que me sacara de la lectura, pero me extrañaba esta pronunciación.

Con Soulstar, C.L. Polk consigue remontar el bache en el que a mi entender se metió la serie con la segunda entrega, rematando los hilos que quedaban sueltos para dar un final más que correcto a una serie que hará las delicias de los lectores de esta especie de fantasía costumbrista inglesa.

Publicado el

Orbit publicará una nueva trilogía de Claire North

Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de una trilogía de Claire North en clave mitológica.

El primer libro verá la luz en septiembre de este mismo año y las siguientes entregas en 2023 y 2024 respectivamente.

El título del primer libro será Ithaca, narrado por la diosa Hera. Asistiremos a la historia de Penélope y del resto de mujeres que quedaron en Ítaca cuando los hombres partieron a la guerra.

Publicado el

Calendario de publicaciones de Kel Kade

Kel Kade es la autora de Fate of the Fallen, una entretenidísima novela de fantasía de la que ya hablamos por aquí. Pues bien, ya ha anunciado cuándo se publicará la continuación, titulada Destiny of the Dead, así como otras novelas.

Destiny of the Dead (libro 2 de la saga Shroud of Prophecy) se publicará el 22 de marzo.

Esta es la sinopsis:

The blight may have been defeated, but Mathias’s job isn’t finished yet. As Aaslo struggles to fulfill his brother’s destiny and overcome the will of the gods, a new power rises in the East. With enemy magi ready to flood the evergates, an invading army threatening from the South, and power-hungry gods pitting monsters and men against each other in a devastating game, those few across Aldrea with the will to fight straddle the veil between life and death.

Mi traducción:

Puede que haya vencido a la plaga, pero el trabajo de Mathias no ha terminado. Mientras Aaslo lucha por cumplir el destino de su hermano y doblegar la voluntad de los dioses, un nuevo poder se alza en el este. Con mago enemigos dispuestos a invadir las puertas del infinito, un ejército amenazando desde el sur y dioses hambrientos de poder enfrentando a los monstruos y los humanos en un juego de devastación, los pocos habitantes de Aldrea con ganas de luchar se encuentran en el filo entre la vida y la muerte.

Esta es la portada:

Pero no solo esto, si no que anuncia también la publicación de otros dos libros.

A Mage of No Renown (precuela de A King’s Dark Tidings) se publicará el 21 de junio.

La sinopsis:

The struggle to contain his power has been real for Wesson, and it started long before it should have. At only twelve years old, Wesson knows something is not right when calamity strikes and events are suddenly far beyond his control. Forced to flee a murderous mob, Wesson embarks on a journey of self-discovery, unaware that an assassin stalks his every move.  Wesson’s past and future are mired in mystery, the implications of which dig deep into the heart of kingdom-wide treachery.

Mi traducción:

La lucha por contener su poder es muy real para Wesson y empezó mucho antes de lo esperado. Con tan solo 12 años, Wesson se da cuenta de que algo no está bien cuando le azota la calamidad y las cosas escapan a su control. Forzado a huir de una masa enfurecida, se embarca en un viaje de autodescubrimiento, sin saber que le persigue un asesino. El pasado y el futuro de Wesson están envueltos en misterio, con implicaciones que se enraízan profundamente en las traiciones del reino.

Dragons and Demons (libro 5 de la saga King’s Dark Tidings)

La sinopsis:

Tam is entrenched in an inescapable slave encampment, a place where captured men are given up for dead. He is confident his friend and king will come for him, but will Rezkin arrive with help before the hole in Tam’s mind drives him to madness? When the earth starts speaking to him, Tam is certain it’s already too late.

Rezkin struggles to overcome the poison that pervades his system, and the enemy presses the advantage. Confronted by a force he may not be able to defeat, Rezkin is stolen from his intended path and driven toward shocking answers. With every whisper of knowledge comes new questions and one certainty. Rezkin’s past has finally caught up with him, and the mad king Caydean is part of a darker game than anyone realized.

Mi traducción:

Tam está atrapado en un campamento de esclavo del que es imposible escapar, donde los cautivos se abandonan a su suerte. Confía en que su amigo y rey le rescatará, pero… ¿llegará Rezkin antes de que se vuelva loco? Cuando empieza a escuchar a la tierra hablar, Tam piensa que ya es demasiado tarde.

Rezkin intenta sobreponerse al envenenamiento y el enemigo va tomando ventaja. Enfrentado a una fuerza a la que quizá no pueda vencer, Rezkin se desvía del camino que pensaba seguir y encuentre respuestas contradictorias. Con cada suspiro de conocimiento le llegan nuevas preguntas y una certeza. Su pasado le ha alcanzado y el rey loco Caydean es parte de un juego más oscuro de lo que se pensaba.

Publicado el

The Extractionist

No sé qué pasa este año que casi ninguno de los libros que estoy leyendo consigue atraparme. Por cambiar un poco de palo le di una oportunidad a The Extractionist de Kimberly Unger, un thriller cyberpunk correcto pero que tampoco es rupturista.

En The Extractionist, Unger nos cuenta la historia de Eliza McKay, una hacker freelance especializada en recuperaciones de personas cuya mente ha quedado atrapada en algún tipo de realidad virtual. El concepto resulta muy interesante, la posibilidad de proyectar tu consciencia en lo virtual y luego volver a tu cuerpo real con las experiencias adquiridas allí. Pero, según relata la autora, si en las experiencias virtuales la persona sufre algún cambio de paradigma ahí es dónde tiene que entrar en juego un profesional de la extracción. El trabajo de McKay, muy especializado, está un poco a salto de caballo entre borrar detalles escandalosos de famosos atrapados en situaciones comprometidas y la recuperación de personas dentro de la cultura corporativa.

Para poder tener esta tecnología de inmersión, es necesario un cableado interno y la presencia de nanobots que restauran las conexiones neuronales, así como la ingestión de precursores de serotonina y otras sustancias que se consumen en gran cantidad cuando la capacidad de procesamiento del cerebro también aumenta. Esta es la parte que más me ha interesado de la novela, aunque por desgracia la autora no se detiene demasiado en ella. También resulta muy realista la representación de la cultura empresarial, esa carrera desesperada hacia adelante para conseguir mantener el puesto, bien reflejada en la necesidad de ir adaptando el hardware del cuerpo a la última tecnología, sin reparar en las consecuencias que esto pueda conllevar.

Sin embargo, el desarrollo propio de la novela es demasiado acelerado y puede llegar a ser confuso. Unger no destaca precisamente por su prosa, y la representación de la Realidad Virtual, la creación de código al vuelo, la representación de los ataques software como algo perceptible con la visión gracias a la tecnología no me convence. Tampoco me ha resultado verosímil el tratamiento de las inteligencias artificiales porque no es consistente a lo largo del relato.

Quizá sea una novela de futuro demasiado cercano pero para mí no es suficiente, lo que la deja como un thriller entretenido con el que pasar el rato.

Publicado el

Bluebird

Cuando tuve conocimiento de la existencia de Bluebird, lo primero que me llamó la atención fue la portada, aunque la sinopsis tampoco se quedaba corta. Me animé a leerla y me he encontrado con una aventura espacial que requiere un poco de suspensión de la incredulidad pero que te mantiene entretenida durante sus 400 páginas sobre todo por lo majos que son sus personajes, con sus idas y venidas que realmente llegan a importarte.

El universo en el que se sitúa la obra vive en el enfrentamiento constante de tres facciones desde hace 10000 años (aquí es donde ya tienes que empezar a dejarte llevar) cada una con sus propias particularidades, pero que en general son dirigidas por Malvados Poderes en las Sombras TM que solo buscan mejorar su posición en esta guerra casi eterna. En los pocos intersticios que quedan sobreviven aquellos que no desean pertenecer a ninguna de las facciones y que incluso se enfrentan a ellas para liberar a los subyugados, aunque consigan ser poco más que molestias temporales para las gigantescas corporaciones. También hay distintos tipos de ser humano con características especiales, como cuatro brazos o capacidades telepáticas, aunque no se explora en demasía esto.

Conoceremos a Rig, la protagonista de esta historia, en plena huida de la facción a la que pertenece con un desarrollo armamentístico que podría cambiar la situación de status quo que existe ahora mismo. Y a partir de ahí, seguiremos sus andanzas.

El libro necesita demasiado de las casualidades y, en general, de la buena voluntad y la suerte de los protagonistas para avanzar, pero salvando este obstáculo (que puede ser excesivo para algunos lectores) la narración fluye de una forma muy agradable. Veremos cómo Rig se ve envuelta primero en una persecución, cómo encuentra una aliada inesperada y cómo se precipitan los acontecimientos desde entonces. Un poco alocado, pero muy divertido.

Me gustaría hacer especial hincapié en las relaciones entre los personajes, desde el amor profundo que tiene Rig por su pareja (que pertenece a una de esas odiadas facciones) a la amistad que surge con Ginka casi de casualidad pero que será pivotal para el desarrollo del libro. El libro tiene algunos interludios que van informándonos del pasado para ofrecernos una visión más completa de la historia y también nos va dando atisbos de la avanzada tecnología que permite el control que algunas de las facciones ejercen sobre sus súbditos, aunque las estrategias de “lavado mental” que se utilizan son más viejas que el campo.

Bluebird es un libro profundamente optimista, y se nota en la sensación de bienestar que deja cuando lo estás leyendo. Quizá no sea la cumbre de la originalidad, pero es más que entretenido y cumple perfectamente su función.