El 24 de mayo Tor pondrá a la venta The Origin of Storms la entrega final de la trilogía de los Lotus Kingdoms, de Elizabeth Bear.
Os traigo la preciosa portada:
Portada de The Origin of Storms
A Marvellous Light
No sé qué tienen los libros situados en el Reino Unido en la época de la regencia o victoriana mezclados con magia, que son capaces de distraerme de una forma impecable. Supongo que será por la influencia anglosajona en el género fantástico o la atracción que esa forma de vida llena de boato y conspiraciones ejerce sobre mí, pero A Marvellous Light ha cumplido con todos los requisitos para que siga interesada en la serie. Por que eso sí, nos encontramos ante el primer libro de una serie y deja mucho, pero que mucho meollo para las siguientes entregas.
Las familias de más rancio abolengo disponen en secreto de capacidades mágicas, pero la mayoría de los demás no tienen, así que hay una diferencia importante de clases. Dentro de las propias familias hay vástagos que disfrutan de grandes poderes mientras otros apenas son capaces de encender una lámpara a distancia, por lo que sirven como objeto de mofa de sus allegados más afortunados. En esta situación se encuentran Edwin, un erudito poco talentoso con la magia que ejerce como enlace entre la sociedad mágica y el servicio civil encargado de velar por los intereses del gobierno en relación con la magia. Pero de repente, el cargo de mayor responsabilidad de esta oficina recae sobre Robin Blyth, un noble que desconoce la existencia del mundo mágico. Ambos se verán envueltos en una historia de magia, maldiciones y conspiraciones mientras descubren su atracción mutua.
Creo que el hecho de haber escuchado la versión en audiolibro de esta novela ha favorecido mucho que le haya puesto una puntuación bastante alta, porque la labor de David Thorpe es simplemente perfecta. Es capaz de imbuir a cada personaje de una personalidad propia (ya presente en el texto) adecuando su voz a cada momento. Me ha hecho especial gracia cómo representa los momentos íntimos de la pareja, su interpretación del consentimiento tan importante en la novela, pero en general es una labor muy buena tanto en la interpretación como en la dicción.
Me ha gustado especialmente el desarrollo a fuego lento de la relación, un poco como en Winter’s Orbit, novela con la que tiene alguna semejanza más, especialmente en la relación homosexual. Y no puedo dejar de señalar que hay escenas de sexo explícitas, pero tratada con respeto, cariño y haciendo especial hincapié en el consentimiento, algo que también vimos en Magic for Liars, de Sarah Gailey.
En relación a la parte mágica de la novela, es cierto que la autora no da mucha información sobre la conspiración y la amenaza que provoca todas las persecuciones e intrigas del libro, guardándose la parte más jugosa para las siguientes entregas. No obstante, sí que habla a las caras de la relegación de la mujer a un puesto secundario cuando queda patente que el poder mágico no depende del género. Aunque también he de decir que carga más las tintas sobre el maltrato intrafamiliar, algo fundamental en el desarrollo de los personajes, que se comportan de cierta forma debido a sus interacciones con sus hermanos o sus padres, dependiendo del caso.
La verdad, me ha dejado con bastantes ganas de ver por dónde lleva la historia en un futuro.
Ganadores de los premios Hugo 2021
Ya se han dado a conocer los ganadores de los premios Hugo 2021, son los siguientes:
Mejor novela
Network Effect, Martha Wells (Tor.com)
Mejor novela corta
The Empress of Salt and Fortune, Nghi Vo (Tor.com)
Mejor relato largo
Two Truths and a Lie, Sarah Pinsker (Tor.com)
Mejor relato corto
“Metal Like Blood in the Dark”, T. Kingfisher (Uncanny Magazine, Septiembre/Octubre 2020)
Mejor serie
The Murderbot Diaries, Martha Wells (Tor.com)
Mejor trabajo relacionado
Beowulf: A New Translation, Maria Dahvana Headley (FSG)
Mejor historia gráfica
Parable of the Sower: A Graphic Novel Adaptation, escrito por Octavia Butler, adaptado por Damian Duffy, ilustrado por John Jennings (Harry N. Abrams)
Mejor presentación dramática, formato largo
The Old Guard, escrito por Greg Rucka, dirigido por Gina Prince-Bythewood (Netflix / Skydance Media)
Mejor presentación dramática, formato corto
The Good Place: Whenever You’re Ready, escrito y dirigido por Michael Schur (Fremulon / 3 Arts Entertainment / Universal Television, a division of Universal Studio Group)
Mejor editor, formato corto
Ellen Datlow
Mejor editor, formato largo
Diana M. Pho
Mejor artista profesional
Rovina Cai
Mejor semiprozine
FIYAH Magazine of Black Speculative Fiction, publicado porTroy L. Wiggins, editor ejecutivo DaVaun Sanders, editor general Eboni Dunbar, editor de poesía Brandon O’Brien, reseñas y redes Brent Lambert, director de arte L. D. Lewis, y el equipo FIYAH.
Mejor fanzine
Nerds of a feather, flock together, ed. Adri Joy, Joe Sherry, The G, y Vance Kotrla
Mejor fancast
The Coode Street Podcast, presentado por Jonathan Strahan y Gary K. Wolfe, Jonathan Strahan, productor.
Mejor escritor aficionado
Elsa Sjunneson
Mejor artista aficionado
Sara Felix
Mejor videojuego
Hades (Publisher and Developer: Supergiant Games)
Premio Lodestar al mejor libro juvenil
A Wizard’s Guide to Defensive Baking, T. Kingfisher (Argyll Productions)
Premio Astounding al mejor nuevo escritor
Emily Tesh
¡Enhorabuena a los ganadores!
Portada de The Monsters we Defy
Orbit ha anunciado cuál será la portada de The Monsters we Defy, de Leslie Penelope, que se publicará en agosto del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Clara Johnson talks to spirits. A gift that saved her during her darkest moments in a Washington D. C. jail. Now a curse that’s left her indebted to the cunning spirit world.
So, when the Empress, the powerful spirit who holds her debt, offers her an opportunity to gain her freedom, a desperate Clara seizes the chance. The task: steal a magical ring from the wealthiest woman in the District.
But Clara can’t pull off this daring heist alone. She’ll need help from an unlikely team, from a jazz musician capable of hypnotizing with a melody to an aging vaudeville actor who can change his face, to pull off the impossible.
As they encounter increasing obstacles, a dangerous spirit interferes at every turn, and conflict in the spirit world begins to leak out into the human one. And along DC’s legendary Black Broadway, a mystery is unfolding—one that not only has repercussions for Clara but all of the city’s residents.
Mi traducción:
Clara Johnson puede hablar con los espíritus. Un don que le salvó en los peores momentos de su encarcelamiento en Washington D.C. Ahora, es una maldición que la ha dejado en deuda con el mundo espiritual.
Así que cuando la Emperatriz, el poderoso espíritu al que debe tanto, le ofrece una oportunidad de liberarse, una desesperada Clara decide aprovechar la oportunidad. La tarea es robar un anillo mágico de la mujer más rica del distrito.
Pero Clara no puede llevar a cabo este timo sola. Necesitará la ayuda de un equipo inesperado, desde un músico de jazz capaz de hipnotizar con sus melodías hasta un anciano actor de vodevil que puede cambiar su rostro, para conseguir lo imposible.
Conforme se van encontrando con obstáculos cada vez mayores, un peligroso espíritu interfiere a cada paso y el conflicto en el mundo espiritual se filtra en el mundo humano. Junto con la legendaria Black Broadway de Washington, se está desarrollando un misterio, uno que no solo tendrá repercusión para Clara pero para todos los residentes de la ciudad.
La portada es obra de Lisa Maria Pompillio:
The Fall of Babel
The Fall of Babel es la última entrega de la saga The Books of Babel, una de la series más originales que la fantasía nos ha dado últimamente, que yo personalmente he disfrutado muchísimo. Es por esto que conforme iba avanzando en el libro, de considerable longitud, quería ver cómo terminaba la historia, pero me daba pena saber que no volvería a encontrarme con estos personajes a los que con tanto cariño he acompañado en su viaje.
El comienzo de esta cuarta entrega puede descolocarnos un poco, porque retoma las vivencias de un personaje al que dejamos de seguir hace muchas páginas, así que hay que hacer un pequeño esfuerzo para recolocar todas las piezas en el lugar en que habíamos dejado la partida. Es cierto que Bancroft hace un pequeño resumen, algo que se agradece, al principio de la novela utilizando a uno de los narradores que nos ha ido mostrando perlas de sabiduría en los pequeños extractos que encabezan cada capítulo. Aún así, he de reconocer que me costó un poco entrar en materia, mi memoria ya no es la que era.
Una vez superado este pequeño obstáculo, es impresionante ver cómo todas las piezas, atisbos y pistas que el autor ha ido disponiendo en nuestra deambular a lo largo de los años van encajando poco a poco. Su derroche de imaginación nunca se puso en duda, pero quizá resultaba complicado confiar en un final verosímil acorde a lo que se había ido mostrando con anterioridad, integrando de manera impecable los diferentes puntos de vista de los personajes. De nuevo el elemento sobre el que gira el libro es la reunión entre Senlin y Marya, que tras todo el tiempo que ha transcurrido no son las mismas personas y no sabemos si volverán a encajar.
Los personajes continúan siendo tan carismáticos y entrañables como los conocíamos, realmente empatizas con ellos y te preocupa cuál será el devenir de su vida. Incluso los “malos” de la historia tienen su trasfondo y sus motivaciones personales, aunque sean mezquinas y rencorosas.
Quizá uno de los puntos más destacables sea el uso de las palabras del que el autor hace gala, con una prosa para nada simple pero que es siempre bien recibida. Parte de las perlas de sabiduría que inician cada capítulo, las reflexiones sobre la moralidad de los sistemas totalitarios es fascinante.
He de decir que el final me tomó totalmente desprevenida, algo que quizá debería haber intuido pero estaba tan enfrascada disfrutando de los diálogos y las interacciones de los personajes que no me di cuenta de lo que el autor andaba preparando entre bambalinas.
Quizá hubiera algunas cosas que mejorar en esta última entrega de la saga, pero lo cierto es que he sido incapaz de encontrarle defectos de bulto. Creo que se trata de una gran obra fantástica y una saga que merece la pena conocer. Y ahora, Bancroft ha anunciado una nueva serie que esperaremos impacientemente, tras dejar atrás Babel.
Portada de In the Shadow of Lightning
Me hace especial ilusión traeros la que será portada de la nueva novela de Brian McClellan, In the Shadow of Lightning, en la que he tenido el honor de participar como beta reader.
El libro se publicará el 21 de junio de 2022, de la mano de Tor.
Esta es la sinopsis:
Demir Grappo is an outcast—he fled a life of wealth and power, abandoning his responsibilities as a general, a governor, and a son. Now he will live out his days as a grifter, rootless, and alone. But when his mother is brutally murdered, Demir must return from exile to claim his seat at the head of the family and uncover the truth that got her killed: the very power that keeps civilization turning, godglass, is running out.
Now, Demir must find allies, old friends and rivals alike, confront the powerful guild-families who are only interested in making the most of the scraps left at the table and uncover the invisible hand that threatens the Empire. A war is coming, a war unlike any other. And Demir and his ragtag group of outcasts are the only thing that stands in the way of the end of life as the world knows it.
Mi traducción:
Demir Grappo es un paria, huyó de una vida de riqueza y poder, abandonando sus responsabilidades como general, gobernador e hijo. Ahora deberá llegar al fin de sus días como timador, alguien sin raíces y solitario. Pero cuando su madre es brutalmente asesinada, Demir deberá volver del exilio para reclamar su puesto como cabeza de familia y descubrir la verdad que provocó su muerte: el poder en el que se basa su civilización, el godglass, se está agotando.
Ahora Demir deberá encontrar aliado, sean antiguos aliados o enemigos, enfrentarse a las poderosas familias de los gremios que solo buscan los mayores beneficios y descubrir la mano invisible que amenaza al Imperio. Se acerca una guerra distinta a todas las demás. Y Demir y su variopinto grupo de parias son lo único que se interpone en el camino del fin de la vida tal y como la conocen.
Esta es la portada, obra de Dan Burgess con diseño de Peter Lutjen:
Portada de These Prisoning Hills
Hoy os traigo una portada que me ha atraído mucho, a pesar de que no conozco al autor del libro, Christopher Rowe. Se trata de These Prisoning Hills, una novela corta que Tor.com publicará el 31 de mayo de 2022.
Esta es la sinopsis:
In a long-ago war, the all-powerful A.I. ruler of the Voluntary State of Tennessee—Athena Parthenus, Queen of Reason—invaded and decimated the American Southeast. Possessing the ability to infect and corrupt the surrounding environment with nanotechnology, she transformed flora, fauna, and the very ground itself into bio-mechanical weapons of war.
Marcia, a former captain from Kentucky, experienced first-hand the terrifying, mind-twisting capabilities of Athena’s creatures. Now back in the Commonwealth, her retirement is cut short by the arrival of federal troops in her tiny, isolated town. One of Athena’s most powerful weapons may still be buried nearby. And they need Marcia’s help to find it.
Mi traducción:
En una guerra pasada, la todopoderosa Inteligencia Artificial del estado Voluntario de Tennessee (Athena Parthenus, reina de la razón) invadió y decimó el sudeste americano. Dotada de la habilidad de infectar y corromper el entorno con nanotecnología, transformó la flora, fauna y la misma tierra en armas de guerra biomecánicas.
Marcia, una antigua capitana de Kentucky, experimentó de primera mano las terroríficas capacidades de las criaturas de Athena. Ahora de vuelta en la Commonwealth, su retiro se verá interrumpida por la llegada de tropas federales a su pequeña y aislada ciudad. Puede que una de las armas más poderosas de Athena está todavía enterrada cerca. Y necesitan que Marcia la encuentre.
La portada tiene arte de Sung Choi y diseño de Christine Foltzer:
A Coin for the Ferryman
Lo mejor que puedo destacar de este libro es que me ha hecho reír, pero como estoy segura de que esa no era la intención original de la autora, me temo que este resultado no es ningún halago para A Coin for the Ferryman, un intento de novela con viajes en el tiempo que roza lo absurdo.
El argumento en el que se basa la novela es bastante manido, utilizar una máquina de viajes en el tiempo en este caso para extraer una figura histórica de su contexto y estudiarla a fondo para luego proceder a devolverla justo al momento en que desapareció, de forma que no se altera el continuo espacio tiempo ni hay posibilidad alguna de paradoja temporal. Si bien un libro escrito con estos fundamentos no ganaría ningún premio a la originalidad, es cierto que dependiendo de la ejecución puede dar lugar a una lectura más o menos interesante.
Me temo que Megan Edwards no lo consigue.
Partiendo de la base de que el viaje en el tiempo y su explicación apenas superan un párrafo de todo el libro, ya tenemos que empezar con un acto de fe. La metáfora que se utiliza es que el tiempo es un bloque de hielo que no se puede cambiar, que lo que ha sido seguirá siendo y ya está. Esto, viniendo de un premio Nobel cuya principal aportación al proyecto es… ser premio Nobel. No creo que a la autora le hubiera venido mal echar un vistazo a Time Travel : A History de James Gleick, aunque solo fuera por darle una pequeña pátina de plausibilidad a la novela.
Vale, A Coin for the Ferryman no va a distinguirse ni por su originalidad ni por su verosimilitud, así que tendremos que recurrir a otra cosa… ¡Rápido! ¡Los personajes! Pues nada, aquí también hemos pinchado en hueso.
El desarrollo de los personajes es rocambolesco en grado sumo. La que se puede definir como protagonista de la narración, Cassandra (menos dos puntos de originalidad por el nombre), es una joven que en su primera noche como escort en Las Vegas se topa con el millonario de turno que a lo Pretty Woman en vez de querer acostarse con ella decide becarla para que estudie clásicas, aprovechando que ella en su juventud dio clases de latín conversacional y parece que se le da bien. Os aseguro que no me estoy inventando nada, que todo esto viene en el libro. ¿Os parece poco? Las carcajadas que se escucharon en casa cuando el plan del premio Nobel por si alguien oye a Julio César hablando en latín resultó ser hacerlo pasar por un señor andorrano que habla un dialecto del catalán todavía resuenan. El millonario que beca a Cassandra resulta ser expiloto de helicópteros en Vietnam, algo que también viene muy a mano en el libro. ¿Os he comentado que en los pocos párrafos dedicados al pasado a Julio César su mujer le llama Juli cuando le va a advertir contra los idus de marzo? Mira, Juli, piénsatelo antes de ir al Senado, que tengo un mal pálpito.
El cúmulo de despropósitos y casualidades del libro se siguen amontonando conforme vas pasando las páginas, o van transcurriendo los minutos de la narración, como es mi caso porque lo escuché en audiolibro. El trabajo de Mark Ashby es encomiable, consigue no reírse con cada ocurrencia de la escritora y eso ya tiene su mérito.
Podría seguir comentando algunas cosas más del libro, pero ¿para qué hacer más sangre? Os recomiendo encarecidamente no acercarse a esta novela a menos de cinco metros. Vuestra cordura me lo agradecerá.
Orbit anuncia la adquisición de Notorious Sorcerer
Orbit ha adquirido los derechos de publicación de la primera novela de Davinia Evans, titulada Notorious Sorcerer. La novela se publicará en otoño del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Since the city of Bezim was shaken half into the sea by a magical earthquake, the Inquisitors have policed alchemy with brutal efficiency. Nothing too powerful, too complicated, too much like real magic is allowed–and the careful science that’s left is kept too expensive for any but the rich and indolent to tinker with. Siyon Velo, a glorified errand boy scraping together lesson money from a little inter-planar fetch and carry, doesn’t qualify.
But when Siyon accidentally commits a public act of impossible magic, he’s catapulted into the limelight. Except the limelight is a bad place to be when the planes themselves start lurching out of alignment, threatening to send the rest of the city into the sea.
Now Siyon, a dockside brat who clawed his way up and proved himself on rooftops with saber in hand, might be Bezim’s only hope. Because if they don’t fix the cascading failures of magic in their plane, the Powers and their armies in the other three will do it for them.
Mi traducción:
Desde que la ciudad de Bezim se hundió a medias en el mar por un terremoto mágico, los inquisidores han perseguido la alquimia con una eficiencia brutal. No se permite nada demasiado poderoso, demasiado complicado, demasiado parecido a la magia real y la cuidadosa ciencia que se permite es tan cara que nadie salvo los ricos y los indolentes pueden experimentar con ella. Siyon Velo, un chico de los recados venido a más que consigue sus ingresos mediante su pequeño negocio de reparto, no podría utilizarla.
Pero cuando Siyon realiza un acto mágico de forma pública accidentalmente, de repente se encuentra en el foco. Pero ese es un mal lugar cuando los propios planos de existencia empiezan a desalinearse, amenazando con mandar lo que queda de la ciudad al mar.
Ahora Siyon, un niñato portuario que escaló por encima de sus posibilidades sable en mano, puede ser la única esperanza de la ciudad. Porque si no arreglan los fallos en cadena de la magia de su plano, los Poderes y los ejércitos de los otros tres lo harán por ellos.
Ganadores de los premios DITMAR 2021
Se han anunciado los ganadores de los premios DITMAR de este año, son los siguientes:
Mejor novela
- Ganador: The Left-Handed Booksellers of London, Garth Nix (Allen & Unwin)
- The Crying Forest, Venero Armanno (IFWG Publishing Australia)
- Hollow Empire, Sam Hawke (Penguin)
- The Animals in That Country, Laura Jean McKay (Scribe)
- Monstrous Heart, Claire McKenna (HarperCollins)
- Poison & Light, Gillian Polack (Shooting Star)
- Repo Virtual, Corey J. White (Tor)
Mejor novela corta o relato largo
- Ganadora: Flyaway, Kathleen Jennings (Pan Macmillan Australia)
- “The Attic Tragedy”, J. Ashley-Smith (The Attic Tragedy)
- The Roo, Alan Baxter (autopublicado)
- “Bad Weather”, Robert Hood (Outback Horrors Down Under)
- “The Weight of the Air, The Weight of the World”, T.R. Napper, (Neon Leviathan)
Mejor relato corto
- Ganadora: “The Calenture”, Kaaron Warren (Of Gods and Globes 2)
- “The Genetic Alchemist’s Daughter, Elaine Cuyegkeng (Black Cranes: Tales of Unquiet Women)
- “Hacking Santorini”, Cat Sparks (Dark Harvest)
Mejor antología
- Ganadora: Dark Harvest, Cat Sparks (NewCon)
- Rebuilding Tomorrow, Tsana Dolichva (Twelfth Planet)
- The Zookeeper’s Tales of Interstellar Oddities, Aiki Flinthart & Pamela Jeffs (CAT)
- Songs for Dark Seasons, Lisa L. Hannett (Ticonderoga)
- Neon Leviathan, T.R. Napper (Grimdark)
Mejor arte
- Ganadora: Kathleen Jennings por ilustracioness en Mother Thorn and other tales of courage and kindness (Serenity)
- Keely Van Order por la portada de Drive, She Said de Tracie McBride (IFWG Publishing Australia)
- Rovina Cai por ilustraciones en The Giant and the Sea (Lothian)
Mejor publicación aficionada en cualquier medio
- Ganadores: The Coode Street Podcast, Jonathan Strahan & Gary K. Wolfe
- Pratchat, Elizabeth Flux & Ben McKenzie (Splendid Chaps)
- Ethel the Aardvark, LynC (Melbourne Science Fiction Club)
- The AntipodeanSF Radio Show, Ion Newcombe
Mejor escritor aficionado
- Ganador: Bruce Gillespie en SF Commentary
- LynC en Ethel the Aardvark
Mejor artista aficionado
- Ganadora: Lyss Wickramasinghe por fanart en Tumblr incluido Elsie, Hold On, The Gem and the Other, y Vesuvia Pride
Mejor nuevo talento
- Ganadora: Nikky Lee
Premio William Atheling, Jr. a la reseñas o críticas
- Ganador: Terry Frost por sus reseñas en Terry Talks Movies
- Kathleen Jennings por “Contracts and Calcifer, or ‘In Which A Contract Is Concluded Before Witnesses’: the transactional structure of Howl’s Moving Castle”, The Proceedings of the Diana Wynne Jones Conference, Bristol 2019 [paper published 2020]
- Grant Watson por reseñas en FictionMachine
¡Enhorabuena a los ganadores!