Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Martha Wells y Murderbot han alcanzado velocidad de crucero y ya no hay quién les pare. Tras el éxito de Network Effect, ya sabemos cuál será la portada de la siguiente novela de Murderbot, titulada Fugitive Telemetry.
¿Qué os parece? No digais que no os llama la atención.
Se ha desvelado cuál será la portada de A Desolation Called Peace, la esperada continuación de A Memory Called Empire. La portada es obra de Jaime Jones.
Esta es la sinopsis:
An alien armada lurks on the edges of Teixcalaanli space. No one can communicate with it, no one can destroy it, and Fleet Captain Nine Hibiscus is running out of options.
In a desperate attempt at diplomacy with the mysterious invaders, the fleet captain has sent for a diplomatic envoy. Now Mahit Dzmare and Three Seagrass—still reeling from the recent upheaval in the Empire—face the impossible task of trying to communicate with a hostile entity.
Whether they succeed or fail could change the fate of Teixcalaan forever.
Mi traducción:
Una armada alienígena amenaza Teixcalaanli desde sus fronteras. Nadie puede comunicarse con ellos, nadie puede destruirla y el Capitán de Flota Nine Hibiscus se está quedando sin opciones.
En un intento desesperado de diplomacia con los misteriosos invasores, se manda una vista diplomática. Mahiz Dzmare y Three Seagras (con los cambios en el Imperio todavía recientes) se enfrentan a la tarea imposible de intentar comunicarse con la hostil entidad.
Su éxito o su fracaso podría cambiar el destino de Teixcalaan para siempre.
La portada:
Se han dado a conocer los ganadores de los premios Locus 2020, son los siguientes:
NOVELA DE CIENCIA FICCIÓN
NOVELA DE FANTASÍA
NOVELA DE TERROR
NOVELA JUVENIL
PRIMERA NOVELA
NOVELA CORTA
RELATO LARGO
RELATO CORTO
ANTOLOGÍA
COLECCIÓN
MAGAZINE
EDITORIAL
EDITOR
ARTISTA
NO FICCIÓN
LIBRO DE ARTE O ILUSTRADO
PREMIO ESPECIAL 2020: Educación en la representación y la inclusividad
Writing the Other, Nisi Shawl, Cynthia Ward, & K. Tempest Bradford
¡Enhorabuena a los ganadores!
Los premios Locus se entregan este fin de semana, así que parece un buen momento para recordar quiénes han sido los finalistas:
Version:1.0 StartHTML:000000220 EndHTML:000041915 StartFragment:000019631 EndFragment:000041825 StartSelection:000019631 EndSelection:000041815 SourceURL:https://locusmag.com/2020/05/2020-locus-awards-finalists/ 2020 Locus Awards Finalists – Locus Online
NOVELA DE CIENCIA FICCIÓN
NOVELA DE FANTASÍA
NOVELA DE TERROR
NOVELA JUVENIL
PRIMERA NOVELA
NOVELA CORTA
RELATO LARGO
RELATO CORTO
ANTOLOGÍA
COLECCIÓN
MAGAZINE
EDITORIAL
EDITOR
ARTISTA
NO FICCIÓN
LIBRO DE ARTE O ILUSTRADO
¡Enhorabuena a los finalistas!
Se ha anunciado la publicación de A History of What Comes Next, la nueva novela de Sylvain Neuvel que se publicará en febrero de 2021.
Esta es la sinopsis:
Always run, never fight.
Preserve the knowledge.
Survive at all cost.
Take them to the stars.Over 99 identical generations, Mia’s family has shaped human history to push them to the stars, making brutal, wrenching choices and sacrificing countless lives. Her turn comes at the dawn of the age of rocketry. Her mission: to lure Wernher Von Braun away from the Nazi party and into the American rocket program, and secure the future of the space race.
But Mia’s family is not the only group pushing the levers of history: an even more ruthless enemy lurks behind the scenes.
A darkly satirical first contact thriller, as seen through the eyes of the women who make progress possible and the men who are determined to stop them…
Esta es mi traducción:
Siempre correr, nunca luchar.
Conservar el conocimiento.
Sobrevivir a toda costa.
Llevarlos a las estrellas.
Tras 99 generaciones idénticas, la familia de Mia ha dado forma a las historia de la humanidad para llevarlos a las estrellas, tomando brutales decisiones y sacrificando incontables vidas. Su turno le llega en el amanecer de la era de los cohetes. Su misión: atraer a Von Braun fuera del partido nazi al programa americano y asegurar el futuro de la carrera espacial.
Pero la familia de Mia no es la única que cambia la historia: un enemigo aún más despiadado acecha en las sombras.
Un thriller de primer contacto oscuramente satírico, visto a través de los ojos de una mujer que hace posible el progreso y de los hombres que quieren impedirlo.
Esta es la portada:
Aquí os traigo la que será portada de The Blade Between, la próxima novela de Sam J. Miller, de quien ya hemos comentado algunas obras por aquí.
Esta es la sinopsis:
Ronan Szepessy promised himself he’d never return to Hudson. The sleepy upstate town was no place for a restless gay photographer. But his father is ill and New York City’s distractions have become too much for him. He hopes that a quick visit will help him recharge.
Ronan reconnects with two friends from high school: Dom, his first love, and Dom’s wife, Attalah. The three former misfits mourn what their town has become—overrun by gentrifiers and corporate interests. With friends and neighbors getting evicted en masse and a mayoral election coming up, Ronan and Attalah craft a plan to rattle the newcomers and expose their true motives. But in doing so, they unleash something far more mysterious and uncontainable.
Hudson has a rich, proud history and, it turns out, the real-state developers aren’t the only forces threatening its well-being: the spirits undergirding this once-thriving industrial town are enraged. Ronan’s hijinks have overlapped with a bubbling up of hate and violence among friends and neighbors, and everything is spiraling out of control. Ronan must summon the very best of himself to shed his own demons and save the city he once loathed.
Mi traducción:
Ronan Szepessy se había prometido no volver nunca a Hudson. La ciudad dormitorio no era lugar para un fotógrafo gay. Pero su padre está enfermo y las distracciones de Nueva York son demasiadas para él. Espera que una visita rápida le sirve para recargar pilas.
Ronan vuelve a encontrarse con dos amigos del instituto: Dom, su primer amor y la mujer de Dom, Attalah. Los tres antiguos parias lamentan en lo que se ha convertido su ciudad, arrasada por la gentrificación y los intereses corporativos. Con amigos y vecinos expulsados en masa y una elección general en el futuro, Ronan y Attalah maquinan un plan para incomodar a los nuevos y exponer sus auténticos motivos. Pero al hacerlo, desatan algo más misterioso e incontenible.
Hudson tiene una historia rica y orgullosa, y resulta que los desarrolladores urbanísticos no son las únicas fuerzas que amenazan su bienestar: los espíritus de esta ciudad que fue en su momento muy industrial están enfadados. Los movimientos de Ronan se han superpuesto con el odio y la violencia latente entre amigos y vecinos, y todo se les está yendo de las manos. Ronan deberá encontrar su mejor versión para acabar con sus propios demonios y salvar a la ciudad que odió.
Esta es la portada:
Mientras seguimos esperando a la última entrega de la saga de Babel de Josiah Bancroft, que ya sabemos que se titulará The Fall of Babel, aquí os traigo la maravillosa ilustración que servirá como portada para la edición de Subterranean Press del tercer título de la saga, The Hod King, obra de Tom Kidd.
No me canso de recrear la vista en esta maravilla.
Se ha desvelado cuál será la portada de Black Sun, el nuevo título de Rebecca Roanhorse, que da comienzo a su trilogía Between Earth and Sky inspirada por las civilizaciones precolombinas en la que entrelaza un relato de profecias celestiales, intrigas políticas y magia prohibida.
Esta es la sinopsis:
A god will return
When the earth and sky converge
Under the black sun
In the holy city of Tova, the winter solstice is usually a time for celebration and renewal, but this year it coincides with a solar eclipse, a rare celestial event proscribed by the Sun Priest as an unbalancing of the world.
Meanwhile, a ship launches from a distant city bound for Tova and set to arrive on the solstice. The captain of the ship, Xiala, is a disgraced Teek whose song can calm the waters around her as easily as it can warp a man’s mind. Her ship carries one passenger. Described as harmless, the passenger, Serapio, is a young man, blind, scarred, and cloaked in destiny. As Xiala well knows, when a man is described as harmless, he usually ends up being a villain.
Mi traducción:
Un dios volverá. Cuando el cielo y la tierra converjan. Bajo el sol negro.
En la ciudad sagrada de Tova, el solsticio de invierno es un momento de celebración y renovación, pero este año coincide con un eclipse solar, un raro evento celestial que según el Monje del Sol desequilibrará el mundo.
Mientras tanto, un barco zarpa desde una lejana ciudad con destino Tova para arribar en el solsticio. La capitana del barco, Xiala, es una Teek caída en desgracia cuya canción calma las aguas a su alrededor con tanta facilicad como puede hacer cambiar la mente de un hombre. Su barco lleva un pasajero. El pasajero es Separio, un inofensivo joven ciego, lleno de cicatrices y envuelto en su destino. Como Xiala ya sabe, cuando a un hombre le describen como inofensivo, acaba siendo un villano.
Esta es la portada, obra de John Picacio:
Aquí os tengo los relatos seleccionados para The Best of British Fantasy 2019, una selección de Jares Shurin que publicará NewCon Publishing.
Estos son los relatos:
Esta es la portada, obra de Jonathan E:
Llegué a este libro por recomendación de Pablo Rodríguez y como usuaria habitual de videojuegos, me llamó mucho la atención. El resumen del libro es:
Desarrollo de videojuegos = Crunch
Podemos hablar sobre el enfoque que Jason Schreier ha tomado para llegar a este axioma, que desde luego es muy entretenido. A través de la historia del desarrollo de 10 videojuegos con diferentes características pero con una marcada tendencia hacia el RPG, explica de una forma amena la dificultad intrínseca al desarrollo de videojuegos, que es la destilación perfecta de todo lo malo del desarrollo de software en general, pero agravado por el hecho de que el resultado final debe resultar divertido.
Cada capítulo tiene características particulares y son de interés variable, al menos en mi caso, según el conocimiento que tengas del juego al que se refiere. Aunque casi todos tienen el mismo hilo conductor, desde la concepción del juego al destino final del desarrollo, cada capítulo muestra un aspecto diferente y complementario. No se afronta igual un desarrollo desde un estudio independiente que desde una gran internacional y Schreier consigue articular muy bien estas diferencias.
Es un libro que se hace muy corto y que sirve para que pongamos en valor todo el esfuerzo que cualquier videojuego lleva detrás. Te quita las ganas que puedas tener de trabajar en el sector, a no ser que esa sea realmente tu vocación.
También es cierto que aunque el libro es de publicación relativamente reciente, en un sector tan dinámico correo el riesgo de quedarse desfasado bastante pronto. Hacer referencias al Baldur’s Gate y al Neverwinter Nights puede llegar al corazón de los jugadores algo más veteranos pero puede que la nueva hornada no los conozca (tampoco estoy al día como para hacer una afirmación así de tajante).
Sobre todo me han gustado algunos momentos que me han parecido geniales, como los desarrolladores de The Witcher III hablando de eliminar las misiones que parecen trabajos de FedEx (aquí supongo que las llamaríamos de SEUR) porque son un mal endémico en cierto tipo de juegos (y sí, te estoy mirando a tí, The Outer Worlds).
El libro se ha publicado en español como Sangre, sudor y píxeles este mismo año con traducción de Concha Fernández Álvarez.