Nominados a los premios Nebula de este año

Ya conocemos a los finalistas de los premios Nebula de este año, son los siguientes:

Novela

Legends & LattesTravis Baldree (Cryptid; Tor)

SpearNicola Griffith (Tordotcom)

Nettle and BoneT. Kingfisher (Tor; Titan UK)

Babel, R.F. Kuang (Harper Voyager US; Harper Voyager UK)

Nona the NinthTamsyn Muir (Tordotcom)

The Mountain in the SeaRay Nayler (MCD; Weidenfeld & Nicolson)

Novela corta

A Prayer for the Crown-ShyBecky Chambers (Tordotcom)

“Bishop’s Opening”, R.S.A. Garcia (Clarkesworld 1/22)

I Never Liked You AnywayJordan Kurella (Vernacular)

Even Though I Knew the EndC.L. Polk (Tordotcom)

High Times in the Low ParliamentKelly Robson (Tordotcom)

Relato largo

“If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, John Chu (Uncanny 7–8/22)

“Two Hands, Wrapped in Gold”, S.B. Divya (Uncanny 5–6/22)

“Murder by Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness”, S.L. Huang (Clarkesworld 12/22)

“A Dream of Electric Mothers”, Wole Talabi (Africa Risen)

“The Prince of Salt and the Ocean’s Bargain”, Natalia Theodoridou (Uncanny 9/22)

“We Built This City”, Marie Vibbert (Clarkesworld 6/22)

Relato

“Destiny Delayed”, Oghenechovwe Donald Ekpeki (Asimov’s 5–6/22)

“Give Me English”, Ai Jiang (F&SF 5–6/22)

“Rabbit Test”, Samantha Mills (Uncanny 11–12/22)

“Douen”, Suzan Palumbo (The Dark 3/22)

“Dick Pig”, Ian Muneshwar (Nightmare 1/22)

“D.I.Y”, John Wiswell (Tor.com 8/24/22)

Premio Andre Norton para literatura juvenil

Ruby Finley vs. the Interstellar Invasion, K. Tempest Bradford (Farrar, Straus, Giroux)

The Scratch Daughters, H. A. Clarke (Erewhon)

The Mirrorwood, Deva Fagan (Atheneum)

The Many Half-Lived Lives of Sam Sylvester, Maya MacGregor (Astra Young Readers)

Every Bird a Prince, Jenn Reese (Henry Holt)

Premio Ray Bradbury para presentación dramática

Andor: “One Way Out”, Beau Willimon (Lucasfilm, Disney+)

Everything Everywhere All at Once, Dan Kwan, Daniel Scheinert (A24, AGBO, IAC Films)

Nope, Jordan Peele (Universal Pictures)

Our Flag Means Death, David Jenkins, Eliza Jiménez Cossio, Zadry Ferrer-Geddes, William Meny, Maddie Dai, Alyssa Lane, John Mahone, Simone Nathan, Natalie Torres, Zackery Alexzander Stephens, Alex J. Sherman, Jes Tom, Adam Stein, Yvonne Zima (Dive, HBO Max)

The Sandman: Temporada 1, Neil Gaiman, Lauren Bello, Vanessa Benton, Mike Dringenberg, Sam Kieth, Catherine Smyth-McMullen, Heather Bellson, Jim Campolongo, Jay Franklin, Austin Guzman, Alexander Newman-Wise, Ameni Rozsa, David Goyer, Allan Heinberg (DC Entertainment, Netflix)

Severance, Dan Erickson, Chris Black, Andrew Colville, Amanda Overton, Anna Ouyang Moench, Helen Leigh, Kari Drake, and Mark Friedman. (Endeavor Content, Red Hour Films, Apple TV+)

Guion de juego

Elden Ring, Hidetaka Miyazaki, George R.R. Martin (FromSoftware, Bandai Namco)

Horizon Forbidden West, Ben McCaw, Anna Kitain (Guerilla Games, Sony Interactive Entertainment)

Journeys through the Radiant Citadel, Ajit George, F. Wesley Schneider, Justice Ramin Arman, Dominique Dickey, Basheer Ghouse, Alastor Guzman, D. Fox Harrell, T.K. Johnson, Felice Tzehuei Kuan, Surena Marie, Mimi Mondal, Mario Ortegón, Miyuki Jane Pinckard, Pam Punzalan, Erin Roberts, Stephanie Yoon, Terry H. Romero (Wizards of the Coast: Dungeons & Dragons 5th Ed.)

Pentiment, Kate Dollarhyde, Zoe Franznick, Märten Rattasepp, Josh Sawyer (Obsidian Entertainment, Xbox Game Studios)

Stray, Steven Lerner, Vivien Mermet-Guyenet, Colas Koola (BlueTwelve Studio, Annapurna Interactive)

Vampire: The Masquerade: “Sins of the Sires”, Natalia Theodoridou (Choice of Games, Paradox Interactive)

¡Enhorabuena a los nominados!

The Mimicking of Known Successes

Esta última historia de Malka Older sirve como muestra perfecta de lo que es su obra, una autora que es perfectamente capaz de crear todo un nuevo mundo con muy pocas páginas pero con gran trasfondo.

La humanidad tuvo que dejar atrás la Tierra y ahora está establecida como colonia en nuestro gigante gaseoso cercano, Júpiter. Por las propias características del planeta, los humanos viven en distintos niveles que están a bastante distancia de la superficie planetaria, en una suerte de ciudades flotantes interconectadas por raíles. Es en este interesante escenario donde se desarrolla una investigación de asesinato, por parte de unas investigadoras que no hace falta ser muy observadora para identificarlas como Watson y Holmes, solo que son mujeres y en el pasado fueron pareja.

Me gusta como Older crea nuevas palabras, especialmente uno de los escenarios más visitados el Mauzooleum, una especie de parque temático con algunas especies animales que se pudieron rescatar de la Tierra y un recordatorio constante de lo que se dejó atrás. Creo que es mucho más atractivo el mundo que nos deja entrever la autora, sobre todo por el énfasis en el ámbito universitario, que el misterio en sí.

El mensaje ecologista también es predominante, pero a pesar de haber tenido que dejar la Tierra atrás la Humanidad no ha desesperado y parece que se está intentando avanzar para volver a terraformar la Tierra.

La relación entre ambas protagonistas también está muy bien llevada, cada una con sus peculiaridades que acaban complementándose de forma muy satisfactoria. Además, la novela es muy corta, tanto que se puede leer fácilmente de un tirón o dos. Es una lectura perfecta para limpiar el paladar entre dos novelas de mayor envergadura.

To Each This World

Me parece que va a haber que añadir a Julie E. Czerneda a mis creciente lista de biólogos canadienses que escriben ciencia ficción tirando a hard. No había leído nada suyo, pero las ideas en las que se basa To Each This World me han parecido interesantísimas.

Nos encontramos ante una novela que no es en sí de primer contacto, porque los humanos de Nueva Tierra ya tienen entablada una relación con los alienígenas, pero las dificultades de comunicación entre dos especies muy dispares no son tan fáciles de soslayar. Me encanta la figura del Árbitro, Henry. Henry es un humano que representa ante los Kmet a toda la población de Nueva Tierra y se vuelve fundamental en estos intercambios, ya que por la particular idiosincrasia de los Kmet, solo pueden dirigirse a un interlocutor específico.

La figura de Henry es omnipresente en todo el relato, con su búsqueda de acuerdos, su forma de mediar en los conflictos y con un espíritu de sacrificio realmente envidiable. Me encanta también que pueda recurrir a su “consejo de sabios” particular de una forma muy ocurrente.

Pero To Each This World no es solo una novela de primer contacto, porque también tenemos naves generacionales, portales para viajes espaciales, inteligencias artificiales que moldean su cuerpo como si se tratara de materia viva, traspaso de mentes entre cuerpos humanos y muchas más. Desde luego, por ideas no se queda corta la novela.

Sin embargo, el ritmo es demasiado lento. Desde muy al principio sabemos que la exploración de Henry le llevará a seis mundos y tampoco es que se entretenga demasiado en cada uno, pero se vuelve un poco pesado. Posiblemente sea porque el misterio que de verdad quería desentrañar avanza demasiado lento, en paralelo con la exploración espacial pero con mucha menos velocidad. Y eso que existen tres puntos de vista en el libro para agilizar un poco la narración, pero sigue sin acabar de convencerme.

Se agradece muchísimo encontrar una novela de ciencia ficción que sea autoconclusiva. Aunque tiene sus fallos, sobre todo en el ritmo, creo que merece la pena echarle un ojo.

Apex publicará una recopilación de relatos de Tobias S. Buckell

El 18 de abril verá la luz Zen and the Art of Starship Maintenance and Other Stories, una nueva recopilación de relato de Tobias S. Buckell, la séptima para ser más exactos.

Los relatos aquí contenidos tratan temas como la exploración galáctica o la exploración de la humanidad, a veces incluso en la misma historia. Estos relatos son inéditos o solo accesibles a través del Patreon del autor.

Esta es la tabla de contenidos:

Io, Robot
A Jar of Goodwill
Pale Blue Memories
Zen and the Art of Starship Maintenance
The Mighty Slinger
Sunset
Chi’s Cargo
Destination Day Blues
The Galactic Tourist Industrial Complex
Five Point Three Milligrams
By the Warmth of Their Calculus
DW
The Very Last Curator of What Little Remains of the Western World
A Girl and Her Rover
The Longest Distance

Y esta es la cubierta:

Cubierta de Dual Memory

Ya sabemos cómo será la cubierta de la nueva novela de Sue Burke, con título Dual Memory. Tor la publicará el 16 de mayo.

Esta es la sinopsis:

Antonio Moro lost everything to the Leviathan League. Now he’s alone in a city on an Arctic island fighting the ruthless, global pirates with the chance to be the artist he always wanted to be. Unfortunately, he thinks it’s a cover story for his real purpose—spying on sympathizers.

When things look bleak, he discovers an unusual ally. His new personal assistant program, Par Augustus. It’s insolent, extroverted, moody, and a not-quite-legal nascent A. I.

Together they create a secret rebellion from unlikely recruits to defend the island from ideological pirates with entitlement and guns, and capitalist pirates with entitlement and money.

Mi traducción:

Antonio Moro lo perdió todo en la Liga Leviatán. Ahora está solo en una ciudad en una isla ártica luchando contra los piratas globales para conseguir una oportunidad para volver por sus fueros. Desafortunadamente, cree que es una pantalla para su verdadero objetivo, el espionaje.

Cuando la cosa se pone fea, descubre un aliado inusual. Su nuevo programa asistente pesonal, Par Augustus. Es insolente, extrovertido, cambiante y una IA no del todo legal.

Juntos crearán una rebelión secreta con simpatizantes inesperados para defender la isla de los piratas ideológicos con armas y privilegios, y de piratas capitalistas con dinero y privilegios.

Esta es la cubierta:

Cubierta de Exordia

Se acaba de dar a conocer la que será cubierta de Exordia, la nueva novela de Seth Dickinson, que Tor.com publicará en enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

“Anna, I came to Earth tracking a very old story, a story that goes back to the dawn of time. it’s very unlikely that you’ll die right now. It wouldn’t be narratively complete.”

Anna Sinjari—refugee, survivor of genocide, disaffected office worker—has a close encounter that reveals universe-threatening stakes. While humanity reels from disaster, she must join a small team of civilians, soldiers, and scientists to investigate a mysterious broadcast and unknowable horror. If they can manage to face their own demons, they just might save the world.

Mi traducción:

“Anna, vine a la Tierra siguiendo una historia muy antigua, una historia que nació en el amanecer de los tiempos. Es muy improbable que mueras ahora. No sería narrativamente completo.”

Anna Sinjari, refugiada, superviviente de genocidio, oficinista desafectada, tiene un encuentro en la tercera fase que le revela amenazas contra el propio tejido de la realidad. Mientras que la humanidad se encamina hacia el desastre, deberá unirse a un pequeño equipo de civiles, soldados y científicos para investigar una comunicación misteriosa y un horror incognoscible. Si pueden hacer frente a sus propios demonios, puede que salven el mundo.

Esta es la cubierta:

Loki’s Ring

Hay muchas autoras interesantes que permanecen prácticamente inéditas en español y lo que es peor, son casi desconocidas para el resto del público que quizá se anime a leerlas en inglés. Stina Leicht es una de ellas, a pesar de haber estado nominada a los premios Astounding, por ejemplo.

Con Loki’s Ring, Leicht vuelve a visitar el universo creado en Persephone Station, incluso haciendo referencia de forma muy ligera a esta estación. Los libros son lecturas perfectamente independientes, aunque comparten ciertos temas como el protagonismo esencialmente femenino, el tono optimista a pesar de las dificultades que se encuentran en el camino y ciertos tropos de primer contacto que me agradan especialmente.

Una de las primeras cosas que impactan al leer la novela es la consideración de las inteligencias artificiales como individuos de pleno derecho, algo que ya de primeras hace muy atractiva la lectura. El proceso de maduración de las IAs también me parece original, ya que se colocan en los cerebros de humanos que les van “enseñando” durante su crecimiento, como si fueran sus madres. De hecho, las dos IAs que tienen un papel más relevante en la trama son “hermanas” porque su madre humana es la misma persona.

También resulta apasionante la idea del Loki’s Ring, una enorme estructura cuya utilidad no está clara pero que es el oscuro objeto de deseo de muchas corporaciones ávidas de descubrir sus secretos y que será el objeto en disputa a lo largo de todo el libro. Para algunos será el destino en el que llevar a cabo una operación de restate muy arriesgada, pero para otros solo es una espectacular fuente de recursos que explotar.

Las relaciones interpersonales son otro de los puntos fuertes de Loki’s Ring, tanto entre los miembros de las distintas tripulaciones como entre las distintas facciones que se relacionarán diplomáticamente para resolver el conflicto. Y aunque en ocasiones se llegará al conflicto armado, son dignas de elogio las peripecias y acrobacias políticas que se desarrollan para evitar acabar a tiros.

No deseo entrar mucho más en la trama, porque es divertido ir encontrándose las sorpresas y giros que la autora ha ido plantando a lo largo de la narración, así que creo que cerraré esta reseña recomendando la lectura de esta space opera ligera que se puede catalogar como hopepunk que te calentará un poquito el corazón a la vez que te hará reflexionar un poco. Para mí, una excelente combinación.

The Infinite

Con The Infinite se acaba una de las sagas de ciencia ficción que más me ha atraído en los últimos años, gracias sobre todo al derroche de ideas de la que hace gala su autora, Ada Hoffman. Cuando comencé con ella lo hice con algo de respeto por las referencias lovecraftianas, pero he de decir que eso se supera muy pronto y ya resulta muy difícil salir de una serie absorbente como pocas.

The Infinite continúa la narración dónde se dejó en la segunda entrega, The Fallen, con los habitantes del planeta Jai a merced de cualquier invasión exterior tras la retirada de la protección de los dioses. No obstante, la rebelión cuenta con unos integrantes que están dispuestos a entregarse completamente para triunfar, con sus maravillosas peculiaridades provocadas por la herejía y con la ayuda de la principal instigadora del enfrentamiento contra los dioses.

Esta entrega quizá adolece de algo menos de originalidad que las anteriores, algo que puede ser normal porque las bases de la historia ya estaban asentadas con anterioridad y es difícil salirse de ellas. No obstante, Hoffman introduce unos flashbacks que nos relatan el origen de Némesis de una forma verosímil y me atrevería a decir que realista, siempre que seamos capaces de admitir el concepto de alma en un entorno de ciencia ficción, algo que a mí personalmente me cuesta.

Otro de los tropos que utiliza de forma muy inteligente la autora es la posibilidad de viajar en el tiempo bajo unas reglas muy estrictas y limitantes, para conseguir algo de margen de maniobra para la resistencia pero sin estropear todo el escenario que ya había montado con anterioridad.

No obstante, la principal protagonista de The Infinite sigue siendo Yasira, de nuevo transformada por sus encuentros con The Outside y definida por su casi infinita capacidad de sacrificio por un bien mayor. Me parece tan acertada la evolución del personaje tras sus titubeantes comienzos que es una pena que ya no haya más entregas en las que aparezca, porque la serie alcanza aquí su estupendo final.

Del Rey publicará una nueva trilogía de Robert Jackson Bennet

Del Rey publicará los dos nuevos libros de la nueva saga Shadow of the Leviathan, tras haber adquirido los derechos del primero de la saga The Tainted Cup para su publicación en la primavera de 2014.

Hay muy poca información al respecto, solo que la serie estará protagonizada por un detective excéntrico y brillante y su ayudante, acostumbrado a aguantarle. El propio autor lo ha definido como una novela sobre funcionarios tratando de hacer bien su trabajo para proteger a los civiles,.