Categoría: Fantasía

Publicado el

Finalistas premio Italia 2017

Aquí os traigo los finalistas del premio Italia 2017, a las mejores publicaciones de género en Italia. Lo he traducido lo mejor que he podido, si hay algún fallo y me lo decís, lo corregiré.

Ilustración de artista italiano

  • Les Fleurs (ilustración interna) de Giuseppe Balestra, Hypnos, Hypnos
  • Oltre il pianeta del Vento (portada) de Franco Brambilla, Delos Digital
  • Pechino pieghevole (ilustración interna) de Luca Vergerio, Robot Delos Books
  • Santiago (portada) de Alexa Cesaroni, Edizioni della Vigna
  • Solo (portada) de Tiziano Cremonini, Delos Digital
  • StarCon Italia 2016 (cartel) de Luca Pavan, Ultimo Avamposto

Editor

  • Andrea Vaccaro
  • Carmine Treanni
  • Emanuele Manco
  • Gabriella Cordone
  • Gian Filippo Pizzo
  • Sandro Pergameno

Traductor

  • Chiara Reali
  • Ferdinando Wanni Temporin
  • Luigi Petruzzelli
  • Roberto Chiavini
  • Stefania Bronzoni

Colección

  • Biblioteca di un sole lontano, Delos Digital
  • Futuro Presente, Delos Digital
  • Odissea Digital Fantascienza, Delos Digital
  • Robotica, Delos Digital
  • Star Trek Continua, Ultimo Avamposto

Revista profesional

  • Delos Science Fiction, Delos Books
  • Fantascienza.com, Delos Books
  • FantasyMagazine, Delos Books
  • Hypnos, Hypnos
  • Robot, Delos Books

Revista o sito web no profesional

Ensayo en volumen

  • Data astrale 2016.09. Cinquant’anni di Star Trek de Cesare Cioni, Ultra
  • Fantasceneggiati. Sci-fi e giallo magico nelle produzioni RAI (1954-1987) de Carlo Modesti Pauer, Leopoldo Santovincenzo, Marcello Rossi, Elara Libri
  • Fantascienza? Science Fiction? de Francesco Cassata, Einaudi
  • Il grande universo dei mostri de Giovanni Mongini, Ultimo Avamposto
  • Il libro meraviglioso di Philip K. Dick de Alessandro Fambrini, Elara
  • J.K. Rowling. L’incantatrice di 450 milioni di lettori de Marina Lenti, Ares

Novela de autor italiano – Ciencia Ficción

  • Angeli di plastica de Emanuela Valentini, Delos Digital
  • La Terza Memoria de Maico Morellini, Mondadori
  • Mondi senza tempo de Francesco Troccoli, Delos Digital
  • Nelson de Giulia Abbate, Delos Digital
  • Real Mars de Alessandro Vietti, Zona 42

Novela de autor italiano – Fantasía

  • Aerys Il Potere del Fuoco de Antonia Romagnoli, Delos Digital
  • Asad e il segreto dell’acqua de Alberto Cola, Piemme
  • Il richiamo del crepuscolo de Marco Davide, Delos Digital
  • Il segreto del vecchio cimitero de Marco Di Giaimo e Giuseppe Bono, Edizioni Della Vigna
  • Spettri e altre vittime di mia cugina Matilde de Franci Co, Delos Digital

Antología de uno o más autores italianos

  • Continuum Hopper editado por Roberto Chiavini, Luca Ortino, Gian Filippo Pizzo, Edizioni Della Vigna
  • Oltre Veneree ditado por Gian Filippo Pizzo, La Ponga
  • Operazione Europa editado por Pier Luigi Manieri, Elara
  • Segnali dal futuro editado por Roberto Paura y Francesco Verso, Italian Institute for the Future
  • Strane Visioni editado por Andrea Vaccaro y Ivo Torello, Hypnos

Relato de autor italiano en publicación profesional

  • Città di Porcellana de Franco Ricciardello, Edizioni della Vigna
  • Diesel Arcadia de Emanuela Valentini, Robot Delos Books
  • La mediatrice de Davide Del Popolo Riolo, Delos Digital
  • Purificazione de Maria Lipartiti, Delos Digital
  • Soluzione Omega de Claudio Chillemi, Delos Digital

Relato de autor italiano en publicación amateur

  • Belthor il Falcone de Paolo Motta, Fondazione SF Magazine
  • Gemelli diversi de Claudio Sonego, Star Trek: STIC Voyages Stic
  • Le mie bambole de Angelo Frascella, NASF
  • Non scrivo più de Fabio Centamore, Cronache di un sole lontano
  • Quel nome era Evoc de Lorenzo Crescentini, Living Force Magazine Yavin 4

Artículo en publicación profesional

  • Canoe, Conestoga e Cosmonavi de Franco Piccinini, Edizioni Della Vigna
  • Chi odia i sequel? de Emanuele Manco, Robot Delos Books
  • La controcultura nel monolito di Kubrick de Carmine Treanni, Fantascienza.com Delos Books
  • Le gemme dell’archivio di Roddenberry de Gabriella Cordone y Marcello Rossi, Ultimo Avamposto
  • Star Wars e il nuovo pubblico della fantascienza de Salvatore Proietti, Robot Delos Books
  • Storia delle pubblicazioni di Crociera tra le stelle de Luigi Petruzzelli, Edizioni Della Vigna
  • Trekker Samantha de Rodrigo Araya, Inside Star Trek Magazine Ultimo Avamposto

Artículo en publicación amateur

Novela o antología personal internacional

  • Il culto del teschio de Henry S. Whitehead, La Ponga
  • Il verde di Marte de Kim Stanley Robinson, Fanucci
  • L’ultima rivelazione di Gla’aki dei Ramsey Campbell, Hypnos
  • Santiago de Mike Resnick, Edizioni Della Vigna
  • Selezione naturale de Tricia Sullivan, Zona 42

Cómic de autor italiano

  • Anni 30: Troppi super-eroi de Alfredo Castelli y Giancarlo Alessandrini, Martin Mystère Special Bonelli
  • La Macchina Umana de Alessandro Bilotta y Fabrizio De Tommaso, Dylan Dog Bonelli
  • Mater Dolorosa de Roberto Recchioni y Gigi Cavenago, Dylan Dog Sergio Bonelli
  • Orfani: Juric de Paola Barbato, Roberto Recchioni y Emiliano Mammucari, Bonelli
  • Ritorno all’impossibile de Andrea Artusi, Diego Cajelli, Ivo Lombardo, Enrico Lotti, Andrea Voglino, Fabio Piacentini y Daniele Rudoni, Martin Mystère Le nuove avventure a colori Bonelli
  • Star Top Il ritorno de Bruno Enna, Topolino Panini Comics

Película fantástica (premio no oficial)

  • Arrival
  • Doctor Strange
  • Lo chiamavano Jeeg Robot
  • Rogue One: A Star Wars Story
  • Star Trek Beyond

Serie televisiva (premio no oficial)

  • Black Mirror
  • Stranger Things
  • The Expanse
  • The Man in the High Castle
  • Westworld
Publicado el

Recomendaciones Día del Libro 2017

No os voy a engañar. Ya no espero con tanta ansía como hace unos años el día del libro. Probablemente sea debido a la inmediatez del libro electrónico, a que la Pila cada vez es más grande o al ansia pura que hace que compre libros sin ton ni son en cuanto que están de oferta.

No obstante, aquí van algunas recomendaciones de libros que he leído recientemente y me han gustado por una u otra razón. Si queréis más información, pongo un enlace a la reseña en el caso de que la haya. Y si no, siempre me podéis preguntar por twitter, que os contestaré gustosa.

Sins of Empire, de Brian McClellan. Orbit.

La Carrera, de Nina Allan. Ediciones Nevsky.

Six Wakes, de Mur Lafferty. Orbit.

The House of Binding Thorns, de Aliette de Bodard. Gollancz.

Luna : Wolf Moon, de Ian McDonald. Tor Books.

¿Qué me recomendáis vosotros?

Publicado el

Nominados a los premios Nommo 2017

La African Speculative Fiction Society ha anunciado los nominados a los premios Nommo, de cuyos orígenes hablamos aquí. Son los siguientes:

Mejor novela

  • Azanian Bridges de Nick Wood
  • Azotus, The Kingdom de Shadreck Chikoti
  • Blackass de A. Igoni Barrett
  • Rosewater de Tade Thompson
  • Taty Went West de Nikhil Singh

Mejor novella

  • Binti de Nnedi Okorafor
  • The Flying Man of Stone de Dilman Dila
  • Hell Freezes Over de Mame Bougouma Diene
  • The Last Pantheon de Tade Thompson y Nick Wood
  • Ta O’Reva de Muthi Nhlema

Mejor relato

  • “The Marriage Plot” de Tendai Huchu
  • “Ndakusuwa” de Blaize Kaye
  • “Sundown” de Innocent Immaculate Acan
  • “Wednesday’s Story” de Wole Talabi
  • “Who Will Greet You At Home” de Lesley Nneka Arimah

Mejor novela gráfica

  • Avonome de Xavier Ighorodje & Stanley Obende
  • The Corpse Exhibition de Chronic no. 3 varios escritores y artistas ed. Ntone Edjabe
  • June 12 de Ibrahim Ganiyu, Chike Newman Nwankwo & Akinwade Ayodeji Akinola
  • Might of Guardian Prime de Jide Martin & Toheeb Deen Ipaye

Publicado el

The End of the Day

Me he llevado una tremenda decepción con este libro. Creo que he leído y comentado gran parte de la obra de Claire North, incluso escribí un artículo en Supersonic sobre ella y tenía muchas esperanzas puestas en The End of the Day, pero me he encontrado con un libro cansino y que vaga sin rumbo.

Para empezar, la sinopsis del libro es engañosa. Dice que el protagonista, Charie, conoce a todo el mundo, pero solo una vez. Pues va a ser que no, porque anda que no se los vuelve a encontrar. Esto es una menudencia, pero es un granito de arena más en el zapato.

El problema del libro es la falta total y absoluta de trama. No voy a exigir mucho, me basta con un tenue hilo conductor como usó Polansky en A City Dreaming. Pero es que en este caso solo vemos una sucesión de anécdotas y situaciones con intención moralizante, pero muy deslavazada. Durante toda la lectura no sabía adónde quería llegar la autora y lo que es más grave, parece que ella tampoco.

Ante esta tesitura, me quedaba disfrutar de esas imágenes y escenas, algo que tampoco he conseguido. North utiliza muy a menudo la repetición como herramienta de escritura, pero en este caso ha caído en su propia trampa. Para afianzar una idea se pueden utilizar otros métodos, como exponerla desde distintos puntos de vista. En The End of the Day no funciona así, se machaca una y otra vez, como un martillo pilón que siempre golpea en el mismo punto, siendo en este caso este punto la paciencia del lector. Algunas veces llegaba a ser exasperante volver a oir que el personaje llegaba “as a courtesy, as a warning”.

No solo se repiten expresiones, también hay algunas situaciones en las que Charlie se ve envuelto varias veces. No me hubiera extrañado nada verle decir, “¿por qué seré yo tan secuestrable?”.

Reconozco que no todo son puntos negativos en el libro. Al principio, antes de caer en un bucle infinito, el estilo de North tiene un punto poético. Y es cierto también que algunas de las denuncias que hace, principalmente de tipo social, son encomiables. Me gusta especialmente el golpe en plena línea de flotación de la homeopatía por ser un tema candente, pero cuando se trata de repartir estopa no queda títere con cabeza. El Ku Klux Klan, el racismo, la inmigración, el cambio climático… aquí no se libra nadie.  Es una auténtica lástima que el envoltorio de estas ideas quede tan pobre.

Publicado el

Finalistas premios Compton Crook 2017

La Baltimore Science Fiction Society ha anunciado los nominados a su premio Compton Crook este año.

Ninefox Gambit de Yoon Ha Lee, Solaris
Arabella of Mars (the Adventures of Arabella Ashby) de David D. Levine, Tor Books
Sword and Verse de Kathy MacMillan, HarperTeen
Sleeping Giants (The Themis Files) de Sylvain Neuvel, Del Rey
Too Like the Lightning (Terra Ignota, Book 1) de Ada Palmer, Tor Books
Sleep State Interrupt de T.C. Weber, See Sharp Press

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

Finalistas premios Lambda 29 edición

Se han anunciado los finalistas de los premios Lambda, para la literatura de interés LGBTQ. Estos son los nominados en fantasía, terror y ciencia ficción.

The Devourers, Indra Das (Del Rey)
Lily, Michael Thomas Ford (Lethe)
Will Do Magic for Small Change, Andrea Hairston (Aqueduct)
All Good Children, Dayna Ingram (Lethe)
Irish Black, David Lennon (Blue Spike)
A Little Queermas Carol, Sassafras Lowrey (PoMo Freakshow)
Style of Attack Report, Ras Mashramani, Rasheedah Phillips, Alex Smith & M. Eighteen Téllez (Metropolarity)
The Kissing Booth Girl, A.C. Wise (Lethe)

 

Publicado el

Brian McClellan publicará War Cry en Tor

Hace unos días nos congratulábamos con la noticia de la publicación, el año que viene, de una nueva novela de fantasía por Brian McClellan. El título de la novela será War Cry.

Esta es la sinopsis:

On the high plains, war is life.
Teado has been a part of the war effort for as long as he can remember. His childhood was spent in the aircraft and ammunition factories until his power manifested. Now he is on the front lines, fighting the great war as one of the monstrous shapeshifting wizards that are all but extinct after decades of battle.
Behind enemy lines, Teado’s special operations platoon plays a deadly game of cat and mouse, sabotaging and demoralizing the enemy. But food is scarce. The enemy has pushed their main forces back further and their requests for resupply have gone unanswered. They will make one last dangerous bid for survival and, maybe, change the course of the war forever.
De momento, no hay muchos más datos sobre el libro. Pese a que McClellan es poco conocido en España, quizá esta novela sea el empujón definitivo para que se publique por estos lares. Para conocer su trabajo anterior, aquí os dejo algunos enlaces a reseñas.
Publicado el

Nominados a los premios Hugo 2017

Se acaban de dar a conocer los nominados a los premios Hugo de este año. Son los siguientes:

Mejor novela (2078 ballots)

  • All the Birds in the Sky de Charlie Jane Anders (Tor Books / Titan Books)
  • A Closed and Common Orbit de Becky Chambers (Hodder & Stoughton / Harper Voyager US)
  • Death’s End de Cixin Liu (Tor Books / Head of Zeus)
  • Ninefox Gambit de Yoon Ha Lee (Solaris Books)
  • The Obelisk Gate de N. K. Jemisin (Orbit Books)
  • Too Like the Lightning de Ada Palmer (Tor Books)

Mejor novella (1410 ballots)

  • The Ballad of Black Tom de Victor LaValle (Tor.com Publishing)
  • The Dream-Quest of Vellitt Boe de Kij Johnson (Tor.com Publishing)
  • Every Heart a Doorway de Seanan McGuire (Tor.com Publishing)
  • Penric and the Shaman de Lois McMaster Bujold (Spectrum Literary Agency)
  • A Taste of Honey de Kai Ashante Wilson (Tor.com Publishing)
  • This Census-Taker de China Miéville (Del Rey / Picador)

Mejor novelette (1097 ballots)

  • Alien Stripper Boned From Behind By The T-Rex de Stix Hiscock (self-published)
  • “The Art of Space Travel” de Nina Allan (Tor.com, July 2016)
  • “The Jewel and Her Lapidary” de Fran Wilde (Tor.com Publishing, May 2016)
  • “The Tomato Thief” de Ursula Vernon (Apex Magazine, January 2016)
  • “Touring with the Alien” de Carolyn Ives Gilman (Clarkesworld Magazine, April 2016)
  • “You’ll Surely Drown Here If You Stay” de Alyssa Wong (Uncanny Magazine, May 2016)

Mejor relato (1275 ballots)

  • “The City Born Great” de N. K. Jemisin (Tor.com, September 2016)
  • “A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers” de Alyssa Wong (Tor.com, March 2016)
  • “Our Talons Can Crush Galaxies” de Brooke Bolander (Uncanny Magazine, November 2016)
  • “Seasons of Glass and Iron” de Amal El-Mohtar (The Starlit Wood: New Fairy Tales, Saga Press)
  • “That Game We Played During the War” de Carrie Vaughn (Tor.com, March 2016)
  • “An Unimaginable Light” de John C. Wright (God, Robot, Castalia House)

Mejor trabajo relacionado (1122 ballots)

  • The Geek Feminist Revolution de Kameron Hurley (Tor Books)
  • The Princess Diarist de Carrie Fisher (Blue Rider Press)
  • Traveler of Worlds: Conversations with Robert Silverberg de Robert Silverberg and Alvaro Zinos-Amaro (Fairwood)
  • The View From the Cheap Seats de Neil Gaiman (William Morrow / Harper Collins)
  • “The Women of Harry Potter” posts de Sarah Gailey (Tor.com)
  • Words Are My Matter: Writings About Life and Books, 2000-2016 de Ursula K. Le Guin (Small Beer)

Mejor cómic (842 ballots)

  • Black Panther, Volume 1: A Nation Under Our Feet, escrito por Ta-Nehisi Coates, ilustrado por Brian Stelfreeze (Marvel)
  • Monstress, Volume 1: Awakening, escrito por Marjorie Liu, ilustrado por Sana Takeda (Image)
  • Ms. Marvel, Volume 5: Super Famous, escrito por G. Willow Wilson, ilustrado por Takeshi Miyazawa (Marvel)
  • Paper Girls, Volume 1, escrito por Brian K. Vaughan, ilustrado por Cliff Chiang, coloreado por Matthew Wilson, rotulado por Jared Fletcher (Image)
  • Saga, Volume 6, ilustrado por Fiona Staples, escrito por Brian K. Vaughan ,rotulado por Fonografiks (Image)
  • The Vision, Volume 1: Little Worse Than A Man, escrito por Tom King, ilustrado por Gabriel Hernandez Walta (Marvel)

Mejor presentación dramática formato largo (1733 ballots)

  • Arrival, guión de Eric Heisserer basado en una historia corta de Ted Chiang, dirigido por Denis Villeneuve (21 Laps Entertainment/FilmNation Entertainment/Lava Bear Films)
  • Deadpool, guión de Rhett Reese & Paul Wernick, dirigido por Tim Miller (Twentieth Century Fox Film Corporation/Marvel Entertainment/Kinberg Genre/The Donners’ Company/TSG Entertainment)
  • Ghostbusters, guión de Katie Dippold & Paul Feig, dirigido por Paul Feig (Columbia Pictures/LStar Capital/Village Roadshow Pictures/Pascal Pictures/Feigco Entertainment/Ghostcorps/The Montecito Picture Company)
  • Hidden Figures, guión de Allison Schroeder and Theodore Melfi, dirigido por Theodore Melfi (Fox 2000 Pictures/Chernin Entertainment/Levantine Films/TSG Entertainment)
  • Rogue One, guión de Chris Weitz and Tony Gilroy, dirigido por Gareth Edwards (Lucasfilm/Allison Shearmur Productions/Black Hangar Studios/Stereo D/Walt Disney Pictures)
  • Stranger Things, Season One, creado por Duffer Brothers (21 Laps Entertainment/Monkey Massacre)

Mejor presentación dramática formato corto (1159 ballots)

  • Black Mirror: “San Junipero”, guión de Charlie Brooker, dirigido por Owen Harris (House of Tomorrow)
  • Doctor Who: “The Return of Doctor Mysterio”, guión de Steven Moffat, dirigido por Ed Bazalgette (BBC Cymru Wales)
  • The Expanse: “Leviathan Wakes”, guión de Mark Fergus y Hawk Ostby, dirigido por Terry McDonough (SyFy)
  • Game of Thrones: “Battle of the Bastards”, guión de David Benioff y D. B. Weiss, dirigido por Miguel Sapochnik (HBO)
  • Game of Thrones: “The Door”, guión de David Benioff y D. B. Weiss, dirigido por Jack Bender (HBO)
  • Splendor & Misery [album], de Clipping (Daveed Diggs, William Hutson, Jonathan Snipes)

Mejor Editor formato corto (951 ballots)

  • John Joseph Adams
  • Neil Clarke
  • Ellen Datlow
  • Jonathan Strahan
  • Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas
  • Sheila Williams

Mejor Editor formato largo (752 ballots)

  • Vox Day
  • Sheila E. Gilbert
  • Liz Gorinsky
  • Devi Pillai
  • Miriam Weinberg
  • Navah Wolfe

Mejor artista profesional (817 ballots)

  • Galen Dara
  • Julie Dillon
  • Chris McGrath
  • Victo Ngai
  • John Picacio
  • Sana Takeda

Mejor semiprozine (857 ballots)

  • Beneath Ceaseless Skies, editado por Scott H. Andrews
  • Cirsova Heroic Fantasy and Science Fiction Magazine, editado por P. Alexander
  • GigaNotoSaurus, editado por Rashida J. Smith
  • Strange Horizons, editado por Niall Harrison, Catherine Krahe, Vajra Chandrasekera, Vanessa Rose Phin, Li Chua, Aishwarya Subramanian, Tim Moore, Anaea Lay, y el personal de Strange Horizons
  • Uncanny Magazine, editado por Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas, Michi Trota, Julia Rios, and podcast produced by Erika Ensign & Steven Schapansky
  • The Book Smugglers, editado por Ana Grilo y Thea James

Mejor fanzine (610 ballots)

  • “Castalia House Blog”, editado por Jeffro Johnson
  • “Journey Planet”, editado por James Bacon, Chris Garcia, Esther MacCallum-Stewart, Helena Nash, Errick Nunnally, Pádraig Ó Méalóid, Chuck Serface, y Erin Underwood
  • “Lady Business”,  editado por Clare, Ira, Jodie, KJ, Renay, and Susan
  • “nerds of a feather, flock together”, editado por The G, Vance Kotrla, y Joe Sherry
  • “Rocket Stack Rank”, editado por Greg Hullender y Eric Wong
  • “SF Bluestocking”, editado por Bridget McKinney

Mejor fancast (690 ballots)

  • The Coode Street Podcast, presentado por Gary K. Wolfe y Jonathan Strahan
  • Ditch Diggers, presentado por Mur Lafferty y Matt Wallace
  • Fangirl Happy Hour, presentado por Ana Grilo y Renay Williams
  • Galactic Suburbia, presentado por Alisa Krasnostein, Alexandra Pierce y Tansy Rayner Roberts, producido por Andrew Finch
  • The Rageaholic, presentado por RazörFist
  • Tea and Jeopardy, presentado por Emma Newman con Peter Newman

Mejor escritor aficionado (802 ballots)

  • Mike Glyer
  • Jeffro Johnson
  • Natalie Luhrs
  • Foz Meadows
  • Abigail Nussbaum
  • Chuck Tingle

Mejor artista aficionado (528 ballots)

  • Ninni Aalto
  • Alex Garner
  • Vesa Lehtimäki
  • Likhain (M. Sereno)
  • Spring Schoenhuth
  • Mansik Yang
  • Steve Stiles

Mejor serie (1393 votes)

  • The Craft Sequence de Max Gladstone (Tor Books)
  • The Expanse de James S.A. Corey (Orbit US / Orbit UK)
  • The October Daye Books de Seanan McGuire (DAW / Corsair)
  • The Peter Grant / Rivers of London series de Ben Aaronovitch (Gollancz / Del Rey / DAW / Subterranean)
  • The Temeraire series de Naomi Novik (Del Rey / Harper Voyager UK)
  • The Vorkosigan Saga de Lois McMaster Bujold (Baen)

Premio John W. Campbell al mejor escritor novel (937 ballots)

  • Sarah Gailey (1st year)
  • J. Mulrooney (1st year)
  • Malka Older (2nd year)
  • Ada Palmer (1st year)
  • Laurie Penny (2nd year)
  • Kelly Robson (2nd year)
Publicado el

Portada de Ruin of Angels

Cuando supe cómo se iba a llamar la nueva novela de la Craft Sequence de Max Gladstone, guardé un minuto de silencio junto a mi amigo @odo por la muerte de una de las series de títulos más originales de la fantasía. Y es que hay que tener mucho valor para introducir en los títulos de tus novelas un número para indicar la posición temporal con que se deberían leer las novelas, distinta al orden de publicación.

Cuando he visto la portada de Ruin of Angels, he tenido un sentimiento similar. No digo que la portada no me guste, pero es que también romper con el estilo, muy acertado para mí, que guardaban las cinco entregas anteriores. Es cierto que el cambio de editorial tenía que implicar necesariamente novedades, pero no puedo evitar acordarme con nostalgia de esa armonía de colores.