Del Rey ha hecho pública cuál será la cubierta de To Gaze Upon Wicked Gods, la primera novela de Molly X. Chang, una fantasía épica que publicarán el 9 de abril.
Esta es la sinopsis:
Heroes die, cowards live. Daughter of a conquered world, Ruying hates the invaders who descended from the heavens long before she was born and defeated the magic of her people with technologies unlike anything her world had ever seen.
Blessed by Death, born with the ability to pull the life right out of mortal bodies, Ruying shouldn’t have to fear these foreign invaders, but she does. Especially because she wants to keep herself and her family safe.
When Ruying’s Gift is discovered by an enemy prince, he offers her an impossible deal: If she becomes his private assassin and eliminates his political rivals—whose deaths he swears would be for the good of both their worlds and would protect her people from further brutalization—her family will never starve or suffer harm again. But to accept this bargain, she must use the powers she has always feared, powers that will shave years off her own existence.
Can Ruying trust this prince, whose promises of a better world make her heart ache and whose smiles make her pulse beat faster? Are the evils of this agreement really in the service of a much greater good? Or will she betray her entire nation by protecting those she loves the most?
Mi traducción:
Los héroes mueren, los cobardes viven. Hija de un mundo conquistado, Ruying odia a los invasores que descendieron de los cielos mucho antes de su nacimiento y derrotaron la magia de su gente con tecnología superior a cualquiera que se hubiera visto antes.
Bendecida por la Muerte, nacida con la habilidad de robar la vida a los mortales, Ruying no debería temer a los invasores, pero lo hace. Especialmente si quiere mantenerse a sí misma y a su familia a salvo.
Cuando un príncipe enemigo descubre el don de Ruying, le ofrece un acuerdo imposible: si se convierte en su asesina particular y elimina a sus rivales políticos, cuyas muertes asegura que serían buenas para ambos mundos y protegerían a su gente de mayores penas, su familia nunca volverá a sufrir. Pero para aceptar este trato, deberá usar los poderes que siempre ha temido, que arrebatarán años de su propia existencia.
¿Podrá Ruying confiar en el príncipe, alguien cuyas promesas de un mundo mejor le hacen sufrir y cuya sonrisa le acelera el pulso? ¿La maldad de este trato está realmente al servicio de un bien mayor? ¿O traicionará a su propia nación por las cosas que más ama?
Esta es la cubierta:
