Por si no tuvisteis suficiente con la trilogía Empire of the Wolf, con la primera entrega La Justicia de los Reyes publicada en español con traducción de Jesús Cañadas, Orbit ha anunciado la adquisición de una nueva serie por el mismo autor y en el mismo mundo, pero situada 200 años después.
La primera novela se titulará Grave Empire y dará inicio a la trilogía Great Silence, además se publicará en febrero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Blood once turned the wheels of empire. Now it is money.
A new age of exploration and innovation has dawned, and the Empire of the Wolf stands to take its place as the foremost power in the known world. Glory and riches await.
But dark days are coming. A mysterious plague has broken out in the pagan kingdoms to the north, while in the south, the Empire’s proxy war in the lands of the wolfmen is weeks away from total collapse.
Worse still is the message brought to the Empress by two heretic monks, who claim to have lost contact with the spirits of the afterlife. The monks believe this is the start of an ancient prophecy heralding the end of days—the Great Silence.
It falls to Renata Rainer, a low-ranking ambassador to an enigmatic and vicious race of mermen, to seek answers from those who still practice the arcane arts. But with the road south beset by war and the Empire on the brink of supernatural catastrophe, soon there may not be a world left to save…
Mi traducción:
Hubo un tiempo en que la sangre hacía girar los mecanismos del Imperio. Ahora, es el dinero.
Una nueva era de exploración e innovación ha llegado al Imperio del Lobo, que pugna por ser el más poderoso del mundo conocido. Le esperan gloria y riquezas.
Pero está llegando una era oscura. Una plaga misteriosa se expande por las tierras paganas del norte, mientras que en el sur, la guerra mediante proxy del Imperio en las tierras de los lobos está a punto de colapsar.
Aún peor es el mensaje que le llega a la Emperatriz de dos monjes heréticos, que dicen haber perdido contacto con los espíritus del otro mundo. Los monjes creen que es el comienzo de una antigua profecía que anuncia el fin de los días, el Gran Silencio.
Recaerá sobre Renata Rainer, una embajadora de bajo nivel destinada a una raza de enigmáticos y malvados tritones, buscar las respuestas de aquellos que todavía practican las artes arcanas. Pero el camino hacia el sur está en peligro por la guerra y el Imperio está a punto de caer en una catástrofe sobrenatural, así que puede que pronto no haya mundo que salvar…