No sé si va tocando ya el revival de Dragones y Mazmorras, la serie de televisión, pero este nuevo título de Carrie Vaughn trae muchas vibraciones de ese estilo, con unas gotitas de Ready Player One.
Esta es la sinopsis:
Dr. Addie Cox is a literature professor living a happy, if sheltered, life in her ivory tower when Harris Lang, the famously eccentric billionaire tech genius, hires her to guide a mercenary strike team to his island retreat off the northwest coast of the United States. Cox is puzzled by their need for her, until she understands what Lang has built. It’s said that sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic, and Lang wanted to prove it. On this distant outpost, he has created an enclave full of fantasy and gaming tropes made real, with magic rings that work via neurotransmitters, invisible cloaks made of nanotech smart fabric, and mythological creatures built from genetic engineering and bionics.
Unfortunately for Lang, the designers and engineers hired to construct his Questland have mutinied. Using an energy field, they’ve cut off any communications and are preventing any approach to the island. Lang must retake control before the U.S. military intervenes. The problem? The mutiny is being led by the project’s chief designer, Dominic Brand, who also happens to be Addie Cox’s ex-boyfriend. It’s up to her to quell the brewing tensions between the tech genius, the armed mercenaries, and her former lover before the island goes up in flames.
Mi traducción:
La doctora Harrie Cox es una profesora de literatura que vive una acomodada y protegida vida cuando Harris Lang, el famoso y excéntrico genio billonario, la contrata como guía para un equipo en una isla en la costa noroeste de EE.UU. Cox está muy sorprendida por la oferta, hasta que entiende qué ha construido Lang. Se dice que cualquier tecnología lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia y él ha querido demostrarlo. En este lejano lugar, ha creado un mundo repleto de imágenes fantásticas hechas realidad, con anillos mágicos que funcionan a través de neurotransmisores, capas de invisibilidad hechas de tela inteligente y criaturas mitológicas creadas gracias a la bioingeniería.
Desafortunadamente para Lang, los diseñadores e ingenieros que contrató para crear este lugar se han rebelado. Utilizando un campo de energía, han cortado todas las comunicaciones con el exterior y evitan cualquier aproximación a la isla. Lang debe volver a tomar el control antes de que intervengan los militares. Solo hay un problema, el jefe de todo el proyecto es Dominic Brand, el ex-novio de Harrie. Ella tendrá que controlar la creciente tensión entre el genio, los mercenarios y su amante antes de la que isla salga ardiendo.
Esta es la portada:
