Etiqueta: Ciel Pierlot

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Terms of Service

La primera obra de Ciel Pierlot me llamó mucho la atención, así que me parece una gran noticia el anuncio de la publicación de Terms of Service, que Angry Robot nos traerá el 10 de junio de 2025.

Esta es la sinopsis:

Luzia N.E. Drainway never really thought too much about the Astrosi. They lurk above and below Bastion City – a giant multileveled megalopolis she calls her home – and they tend to keep to themselves. On the rare occasions they use their magics to meddle with human affairs, most people with an ounce of sense steer clear of whichever unfortunate soul happens to be their victim. Luzia is far too dedicated to repairing and maintaining the frequently-damaged Bastion to pay them much attention, and prefers to ignore the Astrosi just like everyone else.

That disregard gets blown out of the water when a rogue Astrosi and nefarious trickster named Carrion kidnaps her nephew and sells him to the Eoi, one of the Astrosi courts. 

With no other options to save her nephew, Luzia trades her life for his and finds herself in service to the Eoi. Unfortunately for her, Astrosi logic is acrobatic in ways even the most devious human mind can barely comprehend. It’s not until the deal is struck that she realizes she’s trapped in the most abstruse verbal contract imaginable. She is essentially conscripted into their ranks, and her devotion to her city becomes stretched to breaking point by her new masters’ orders. 

As she struggles under this weight, she begins to uncover the secrets of the Astrosi people – the internal battles for power between the two kingdoms, the never-ending conflict between them, the trickster Carrion who somehow bridges that gap, and the very nature of the Bastion itself.

Mi traducción:

Luzia N.E. Drainway nunca dedicó mucho tiempo a pensar en los Astrosi. Viven alrededor de Ciudad Bastión (una megalópolis gigante de varios niveles que es su hogar) y normalmente no se meten en asuntos ajenos. En las pocas ocasiones en que usan sus poderes mágicos para interferir en los asuntos humanos, la gente con una pizca de sentido común se mantiene alejada de la desafortunada víctima. Luzia está demasiado implicada en el mantenimiento de Bastión como para prestarles mucha atención, así que prefiere ignorarles como el resto de la gente.

Ese desdén desaparecerá enseguida cuando un Astrosi huido y nefasto embaucador llamado Carrion secuestra a su sobrino y lo vende a los Eoi, una de las cortes Astrosi.

Sin otra opción para salvar a su sobrino, Luzia cambia su vida por la de él y se pone al servicio de los Eoi. Desafortunadamente, la lógica Astrosi es flexible de manera incomprensible para un humano. Hasta que acepta el acuerdo, no se da cuenta de que está atrapada en el acuerdo verbal más abstruso posible. Básicamente, es una esclava y su devoción por su ciudad se verá muy apurada por las órdenes de sus nuevos señores.

Mientras sufre bajo esta carga, empieza a descubrir los secretos de los Astrosi: sus peleas internas por el poder entre los dos reinos, el conflicto inacabable, los tejemanejes de Carrion y la propia naturaleza de Ciudad Bastión.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta de The Hunter’s Gambit

Ya sabemos cuál será la cubierta de la próxima novela de Ciel Pierlot, a la que conocimos con la estupenda Bluebird, pero que ahora cambia de tercio con una historia de vampiros en The Hunter’s Gambit.

Angry Robot tiene previsto publicar la obra el 25 de junio. Esta es la sinopsis:

The city of Mavazem is plagued by creatures of the night. Geist possession is on the rise and aristocratic vampires haunt their remote manors. Humans build city walls and sharpen their pitchforks, waiting for the inevitable. Kazan Korvic refuses to cower. As an expert blacksmith with a sharp grifter’s eye, her specialty lies in crafting – and using – weapons designed to kill the creatures that plague her city.

But sword skills aren’t enough to protect her when a group of sinister, blood-sport loving vampires attack her caravan. After a bloody battle in a remote wood, Kazan is captured and forced to attend this year’s Vampire Court celebration at the inescapable Vampire Citadel. For three days she’ll serve as the puppet Vampire Queen, forced to entertain and to suffer at the hands of her vicious captors. And at the end of her reign, the party will culminate with an extravagant feast… with Kazan as the main course.

Kazan has a plan: find her sword, which was taken in the raid, and then find a way out. She has no allies. She has no friends. And while a handsome vampire lord and a flirtatious vampire noblewoman take an interest in Kazan, they won’t lift a finger to help her. With the clock ticking down the last three days she has to live, and every attempt to escape failing, Kazan can feel the walls closing in.

But she’s not just trapped in the Citadel with these bloodthirsty villains. They’re trapped with her, too. And they’re not prepared for just how far she’s willing to go to survive and exact her revenge.

Mi traducción:

La ciudad de Mavazem está plagada de criaturas de la noche. Las posesiones están a la orden del día y los vampiros aristócratas se manifiestan en sus remotas mansiones. Los humanos construyen muros y afilan sus tridentes, esperando lo inevitable. Kazan Korvic se resiste a acobardarse. Como herrera experta con un afinado ojo para los timos, su especialidad es crear y usar armas diseñadas para matar a las criaturas que asolan su ciudad.

Pero las habilidades con la espada no son suficientes para protegerla cuando un grupo de siniestros vampiros atacan su caravana. Tras un sangrienta batalla en un bosque remoto, atrapan a Kazan y la obligan a asistir a la celebración de la Corte de los Vampiros de este año en la inexpugnable Ciudadela Vampírica. Durante tres días servirá como marioneta de la Reina Vampiresa, obligada a entretener y sufrir en manos de sus malvados captores. Y al final de su reinado, la fiesta culminará con un extravagante festín… con Kazan como plato principal.

Kazan tiene un plan: encontrar su espada, perdida en la batalla y huir. No tiene aliados. No tiene amigos. Y aunque un guapo vampiro y una coqueta noble vampiresa se interesan por ella, no levantarán un dedo para ayudarla. Con el reloj corriendo veloz por los tres días de vida que le quedan y todos sus intentos de huida destinados al fracaso, Kazan nota como los muros se cierran sobre ella.

Pero no está sola atrapada en la Ciudadela con estos villanos sedientos de sangre. Ellos también están atrapados con ella. Y no están preparados para lo lejos que está dispuesta a llegar para sobrevivir y vengarse.

Esta es la cubierta, con diseño de Sarah O’Flaherty y la colaboración de la propia Pierlot:

Publicado el

Bluebird

Cuando tuve conocimiento de la existencia de Bluebird, lo primero que me llamó la atención fue la portada, aunque la sinopsis tampoco se quedaba corta. Me animé a leerla y me he encontrado con una aventura espacial que requiere un poco de suspensión de la incredulidad pero que te mantiene entretenida durante sus 400 páginas sobre todo por lo majos que son sus personajes, con sus idas y venidas que realmente llegan a importarte.

El universo en el que se sitúa la obra vive en el enfrentamiento constante de tres facciones desde hace 10000 años (aquí es donde ya tienes que empezar a dejarte llevar) cada una con sus propias particularidades, pero que en general son dirigidas por Malvados Poderes en las Sombras TM que solo buscan mejorar su posición en esta guerra casi eterna. En los pocos intersticios que quedan sobreviven aquellos que no desean pertenecer a ninguna de las facciones y que incluso se enfrentan a ellas para liberar a los subyugados, aunque consigan ser poco más que molestias temporales para las gigantescas corporaciones. También hay distintos tipos de ser humano con características especiales, como cuatro brazos o capacidades telepáticas, aunque no se explora en demasía esto.

Conoceremos a Rig, la protagonista de esta historia, en plena huida de la facción a la que pertenece con un desarrollo armamentístico que podría cambiar la situación de status quo que existe ahora mismo. Y a partir de ahí, seguiremos sus andanzas.

El libro necesita demasiado de las casualidades y, en general, de la buena voluntad y la suerte de los protagonistas para avanzar, pero salvando este obstáculo (que puede ser excesivo para algunos lectores) la narración fluye de una forma muy agradable. Veremos cómo Rig se ve envuelta primero en una persecución, cómo encuentra una aliada inesperada y cómo se precipitan los acontecimientos desde entonces. Un poco alocado, pero muy divertido.

Me gustaría hacer especial hincapié en las relaciones entre los personajes, desde el amor profundo que tiene Rig por su pareja (que pertenece a una de esas odiadas facciones) a la amistad que surge con Ginka casi de casualidad pero que será pivotal para el desarrollo del libro. El libro tiene algunos interludios que van informándonos del pasado para ofrecernos una visión más completa de la historia y también nos va dando atisbos de la avanzada tecnología que permite el control que algunas de las facciones ejercen sobre sus súbditos, aunque las estrategias de “lavado mental” que se utilizan son más viejas que el campo.

Bluebird es un libro profundamente optimista, y se nota en la sensación de bienestar que deja cuando lo estás leyendo. Quizá no sea la cumbre de la originalidad, pero es más que entretenido y cumple perfectamente su función.

Publicado el

Portada de Bluebird

Ya sabemos cuál será la portada de Bluebird, el debut de Ciel Pierlot, que Angry Robot publicará en febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

A lesbian gunslinger outlaw fights spies in space!

Three factions vie for control of the galaxy. Rig, a gun-slinging, thieving, rebel-with-a-cause, doesn’t give a damn about them and she hasn’t looked back since abandoning them three years ago. That is, until her former faction sends her a message: return what she stole from them, or her twin sister will die.

Rig embarks on a journey across the galaxy to save her—but for once she’s not alone. She has help from her network of resistance contacts, her taser-wielding librarian girlfriend, and a mysterious bounty hunter.

If Rig fails, trillions of lives will be lost—including her sister’s. But if she succeeds, she might just pull the whole damn system down around their ears. Either way, she’s going to do it with Panache and Pizzazz.

Mi traducción:

¡Una pistolera forajida lesbiana que lucha contra espías en el espacio!

Existen tres facciones que pretenden controlar la galaxia. A Rig, una pistolera ladrona rebelde con causa no le importa nada y no ha vuelto la vista atrás desde que los abandonó hace tres años. Hasta que la facción a la que pertenecía le manda un mensaje: devuelve lo que robaste o tu gemela morirá.

Rig se embarca en un viaje a través de la galaxia para salvarla, pero no estará sola. Tendrá ayuda de sus contactos en la resistencia, su novia bibliotecaria y experta en la lucha con táser y un misterioso cazarrecompensas.

Si Rig falla, se perderán trillones de vidas, incluida la de su hermana. Pero si tiene éxito, puede que destroce el sistema actual. Sea como sea, lo hará con Panache and Pizzazz.

Esta es la portada diseñada por Tom Shone: