Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Hoy os traigo la cubierta de The Archive Undying, la primera entrega de la saga Downworld Sequence, escrita por Emma Mieko Candon, de la que ya hablamos en su momento. Se publicará el 27 de junio del año que viene.
La cubierta tiene arte de Sung Choi con diseño de Christine Foltzer:
Aquí os traigo la cubierta de la segunda entrega de la trilogía Sandsea, que llevará por título The Ashfire King.
El arte es de Mike Heath y el diseño de Lisa Marie Pompilio:
Ya sabemos cómo será la cubierta de The Infinite de Ada Hoffmann, la tercera entrega de la saga que comenzó con The Outside y continuó con The Fallen. La fecha de publicación es el 24 de enero de 2023 y allí estaré yo fiel a mi cita con esta saga que me apasiona.
Esta es la sinopsis:
Time is running out for the planet Jai. The artificially intelligent Gods who rule the galaxy have withdrawn their protection from the chaos-ravaged world, just as an ancient enemy closes in. For Yasira Shien, a scientist who has devoted herself to Jai’s rising rebellion, it’s time to do or die—and the odds are overwhelming.
Then enters Dr Evianna Talirr.
Talirr, the visionary who decimated the planet and began the rebellion, is not a woman to be trusted. But now, she’s returned with an unsettling prophecy that changes everything: The only way to save the planet of Jai is for Yasira Shien to die.
Yasira knows that it can’t be that simple. As she frantically searches for other options to save her home planet, her findings will upend everything she thought she knew about the Gods, the galaxy she lives in, and herself…
Mi traducción:
El tiempo se acaba para el planeta Jai. Los Dioses, inteligencias artificiales que gobiernan la galaxia han retirado su protección de un planeta infestado por el caos, justo cuando un antiguo enemigo se acerca. Para Yasira Shien, una científica que se ha volcado con la rebelión, es hora de hacer algo o morir, a pesar de tenerlo todo en contra.
De repente, aparece la doctora Evianna Talirr..
Tallir, la visionaria que diezmó el planeta y comenzó la revolución, no es de fiar. Pero ahora ha vuelto con una inquietante profecía que lo cambiará todo: la única forma de salvar el planeta es sacrificar a Yasira.
Yasira entiende que no todo puede ser tan simple. Mientras busca frenéticamente otras opciones para salvar su hogar, sus hallazgos cambiarán todo lo que se sabía de los Dioses, la galaxia en la que vive y ella misma…
Esta es la cubierta con arte de Fred Gambino de Arena Illustration y diseño de Kieryn Tyler:
Aquí os traigo la cubierta de la edición inglesa de The Last Hero, la última entrega de la trilogía de Linden A. Lewis, que saldrá a la venta en 8 de noviembre.
Esta es la sinopsis:
FIRST SISTER HAS NO NAME, AND NO VOICE.
Forced to travel the stars alongside the Gean soldiers of Earth and Mars, she lacks control over her own destiny. Until an enigmatic, and secretive, new captain – Saito Ren – joins her ship and opens her eyes to a dangerous new path.
LITO VAL LUCIUS HAS NO FAITH, AND NO LOYALTY.
An elite Icarii soldier of Venus, he was thrown into disgrace after the sudden disappearance of his partner, Hiro. Then Hiro is discovered alive, and a traitor, and Lito is offered a shot at redemption: but only if he hunts down and kills his former partner in cold blood.
As the war between the Geans and the Icarii reaches a head, Lito and the First Sister must decide what – and whom – they are willing to sacrifice in the name of duty, or for love.
Mi traducción:
La Primera Hermana no tiene nombre ni voz.
Forzada a viajar entre las estrellas juntos con los soldados Gean de la Tierra y Marte, no tiene control sobre su destino. Hasta que un secreto y enigmático nuevo capitán (Saito Ren) se une a la tripulación de su nave y le muestra un nuevo y peligroso camino.
Lito Val Lucius no tiene fe ni lealtad.
Un soldado de élite Icarii de origen venusiano caído en desgracia tras la desaparición de su compañero, Hiro. Cuando se descubre que Hiro sigue vivo pero es un traidor, Lito tiene una oportunidad de redimirse, pero solo si caza y mata a su antiguo compañero.
Cuando la guerra entre los Geans y los Icarii alcanza su máxima expresión, Lito y la Primera Hermana deberán decidir qué y a quién están dispuestos a sacrificar en nombre de su destino o su amor.
Esta es la cubierta:
Ya sabemos cómo será la cubierta de No One Will Come Back For Us and Other Stories, la recopilación de relatos de Premee Mohamed. Undertow Publications la publicará en mayo del año que viene.
Esta es la cubierta, con arte de Slug Draws y diseño de Vince Haig:
Seanan McGuire está en racha. A la publicación por parte de Subterranean Press de Unbreakable se une la de Apocalypse Scenarios, una recopilación de novelas cortas bajo el pseudónimo de Mira Grant.
Estos son los contenidos:
Las ilustraciones corren a cargo de Julie Dillon y esta es la portada escogida:
Subterranean Press ha anunciado la publicación de Unbreakable, una nueva novela corta de Seanan McGuire bajo su pseudónimo Mira Grant.
Esta es la sinopsis:
The girls of Unbreakable Starlight were part of an ancient tradition of magical warriors defending the Earth from the forces of the Outside. They knew their powers and their place, and they planned to fight to the very end. They just didn’t think the end would come so very soon.
And they never dreamt that when the dust settled, two of their members would be the last magical protectors in the world.
For Piper, her time as a member of Unbreakable Starlight was the best part of her life, the first and only time that she had been truly happy. She’d had friends, she’d had powers, and she’d had her animal companion to make sure that she understood the patterns she saw in all things. Until it all came crashing down.
For Yuina, whose sister died on the night of the assault that killed most of the world’s magical protectors, forgetting what she used to be is all that’s mattered to her for years. She’s been trying her best to toe the line and be the good little symbol of a forbidden calling that her government wants her to be, and she’ll keep trying even if it kills her.
But magical protectors existed for a reason, and even if they’ve all died and the heralds who used to invite replacements to the fight have been forced into hiding. And if the magical protectors aren’t holding the line against the Outside, who is?
Lines exist because somebody drew them, and now, with the world left undefended, the lines are getting blurred. Soon enough, something’s going to break.
We made a vow, unshakable:
In starlight, we’re unbreakable.
We’ll protect the world with all we are,
And when we fall, we’ll fall like stars.
Mi traducción:
Las chicas de Unbreakable Starlight forman parte de una antigua tradición de guerreras mágicas que defienden la Tierra de las fuerzas del Exterior. Conocían sus poderes y su lugar y estaban preparadas para luchar hasta el final. Tan solo no estaban preparadas para que el final llegara tan pronto.
Y nunca soñaron que cuando el polvo se asentara, dos de sus miembros serían las últimas defensoras mágicas del mundo.
Para Piper, su tiempo perteneciendo a Unbreakable Starlight fue lo mejor de su vida, la primera y única vez en que fue totalmente feliz. Tenía amigas, tenía poderes y tenía un familiar que le ayudaba a comprender los patrones que veía en todas las cosas. Hasta que todo se hizo pedazos.
Para Yuina, cuya hermana murió la noche del ataque mágico que mató a la mayoría de las protectoras mágicas, lo único importante durante años ha sido olvidar lo que pasó. Ha intentado hacer borrón y cuenta nueva y ser el símbolo que su gobierno quiere que sea y lo seguirá intentando aunque le cueste la vida.
Pero las protectoras mágicas existen por una razón, aunque todas hayan muerto y los heraldos que las convocaban hayan tenido que huir. Y si ellas no defienden a la Tierra contra el Exterior, ¿quién lo hará?
Las líneas existen porque alguien las trazó, pero si el mundo no tiene defensa esas líneas empiezan a tornarse borrosas. Pronto algo se romperá.
Hicimos un juramento, inamovible
A la luz de las estrellas, somos irrompibles
Protegeremos el mundo con todo lo que somos
Y cuando caigamos, lo haremos como estrellas.
Esta es la cubierta:
Solaris publicará el 14 de marzo de 2023, New Suns 2: Original Speculative Fiction by People of Color, una nueva antología de relatos seleccionados por Nisi Shawl.
Estos son los relatos seleccionados:
Esta es la cubierta, muy en consonancia con la anterior con arte de Yoshi Yoshitani y diseño de Sam Gretton:
El 1 de septiembre se publicará Unraveller, la nueva novela de Frances Hardinge.
Esta es la sinopsis:
In a world where anyone can cast a life-destroying curse, only one person has the power to unravel them.
Kellen does not fully understand his unique gift, but helps those who are cursed, like his friend Nettle who was trapped in the body of a bird for years. She is now Kellen’s constant companion and his closest ally.
But the Unraveller carries a curse himself and, unless he and Nettle can remove it, Kellen is a danger to everything – and everyone – around him . . .
Esta es mi traducción:
En un mundo donde cualquiera puede lanzar una maldición que destruya una vida, solo una personal tiene el poder para deshacerlas.
Kellen no entiende completamente su don único, pero ayuda aquellos que están malditos, como su amigo Nettle atrapado en el cuerpo de un pájaro durante años. Ahora es el compañero constante de Kellen y su aliado más cercano.
Pero el que deshace las maldiciones lleva un maldición en sí mismo, a menos que Nettle y él puedan deshacerla, Kellen es un peligro para todos y todo a su alrededor…
Esta es la cubierta:
Aquí os traigo la que será cubierta del próximo libro de E.J. Swift, que tendrá por título The Coral Bones y que se publicará el 8 de septiembre.
Esta es la sinopsis:
Three women: divided by time, connected by the ocean.
Marine biologist Hana Ishikawa is racing against time to save the coral of the Great Barrier Reef, but struggles to fight for a future in a world where so much has already been lost.Seventeen-year-old Judith Holliman escapes the monotony of Sydney Town during the nineteenth century, when her naval captain father lets her accompany him on a voyage, unaware of the wonders and dangers she will soon encounter.
Telma Velasco is hunting for a miracle in a world ravaged by global heating: a leafy seadragon, long believed extinct, has been sighted. But as Telma investigates, she finds hope in unexpected places.
Mi traducción:
Tres mujeres separadas por el tiempo y unidas por el océano.
La bióloga marina Hana Ishikawa luchas contra el tiempo para salvar el Gran Arrecife Coralino, pero le cuesta luchar por un futuro en un mundo que ya ha perdido tanto.
La joven de 17 años Judith Holliman escapa de la monotonía de la ciudad de Sydney en el siglo XIX, cuando su padre, capitán de navío, le deja acompañarle en un viaje, desconocedora de las maravillas y peligros que se encontrará.
Telma Velasco busca un milagro en un mundo devastado por el calentamiento global: ha habido un avistamiento de un pez marino foliáceo, una especia que se creía extinta desde hace tiempo. Pero conforme Telma va investigando, va encontrando esperanza en los lugares más insospechados.
Esta es la cubierta: