Ya está disponible para su descarga el Hugo Voter Packet
Lo primero que llama la atención es que hay novelas con password, lo cual no me parece nada bien. Prepara tu conexión para los 700 y pico megas que lo componen.
¡A leer!
Ofertas en packs de ciencia ficción
Ahora mismo se encuentran en amazon 6 packs de ciencia ficción a un precio reducido. Son los siguientes:
The First Science Fiction Megapack
UNKNOWN THINGS, de Reginald Bretnor
CAPTIVES OF THE FLAME, de Samuel R. Delany
EXPEDITER, de Mack Reynolds
ONE-SHOT, de James Blish
SHIPWRECK IN THE SKY, de Eando Binder
ZEN, de Jerome Bixby
LANCELOT BIGGS COOKS A PIRATE, de Nelson Bond
SENTIMENT, INC., de Poul Anderson
THE ISSAHAR ARTIFACTS, de J. F. Bone
THE NEXT LOGICAL STEP, de Ben Bova
YEAR OF THE BIG THAW, de Marion Zimmer Bradley
EARTHMEN BEARING GIFTS, de Fredric Brown
HAPPY ENDING, de Fredric Brown and Mack Reynolds
LIGHTER THAN YOU THINK, de Nelson Bond
RIYA’S FOUNDLING, de Algis Budrys
ACCIDENTAL DEATH, de Peter Baily
AND ALL THE EARTH A GRAVE, de C. C. MacApp
DEAD RINGER, de Lester del Rey
THE CRYSTAL CRYPT, de Philip K. Dick
THE JUPITER WEAPON, de Charles L. Fontenay
THE MAN WHO HATED MARS, de Randall Garrett
NAVY DAY, de Harry Harrison
THE JUDAS VALLEY, de Robert Silverberg & Randall Garrett
NATIVE SON, de T. D. Hamm
JUBILEE, de Richard A. Lupoff
FINAL CALL, de John Gregory Betancourt
The Second Science Fiction Megapack
WHAT’S HE DOING IN THERE?, de Fritz Leiber
THE MARCHING MORONS, de C.M. Kornbluth
GHOST, de Darrell Schweitzer
DEATH WISH, de Robert Sheckley
THE WAVERIES, de Fredric Brown
ADAM AND NO EVE, de Alfred Bester
FOXY LADY, de Lawrence Watt-Evans
THIN EDGE, de Randall Garrett
COMPANDROID, de Nina Kiriki Hoffman
POSTMARK GANYMEDE, de Robert Silverberg
KEEP OUT, de Fredric Brown
THE HATE DISEASE, de Murray Leinster
UNIVERSAL DONOR, de Nina Kiriki Hoffman
THE GREEN BERET, de Tom Purdom
MR. SPACESHIP, de Philip K. Dick
BRKNK’S BOUNTY, de Jerry Sohl
THE BATTLE OF LITTLE BIG SCIENCE, de Pamela Rentz
THE EGO MACHINE, de Henry Kuttner
THE MAN FROM TIME, de Frank Belknap Long
THE SENSITIVE MAN, de Poul Anderson
REVOLUTION, de Mack Reynolds
THE THING IN THE ATTIC, de James Blish
KNOTWORK, de Nina Kiriki Hoffman
THE DUELING MACHINE, de Ben Bova and Myron R. Lewis
THE PLANET SAVERS, de Marion Zimmer Bradley
The Third Science Fiction Megapack
THE MAN WHO MADE FRIENDS WITH ELECTRICITY, de Fritz Leiber
TIME BUM, de C.M. Kornbluth
THE HUMAN EQUATIONS de Dave Creek
THE GUN de Philip K. Dick
NOT STUPID ENOUGH de George H. Scithers
JACKPOT de E.C. Tubb
THE KILLING STREETS de Colin Harvey
MOON DIVE de Sydney J. Bounds
CHARON’S CURSE de John Glasby
THE HUNTED HEROES de Robert Silverberg
NIGHT OF THE SQUEALERS de Michael McCarty y Mark McLaughlin
CHAOS de John Russell Fearn
AND HAPPINESS EVERLASTING de Gerald Warfield
THE 7TH ORDER de Jerry Sohl
MONKEY ON HIS BACK de Charles V. De Vet
THE CALM MAN de Frank Belknap Long
ALIEN STILL LIFE de John Gregory Betancourt
A QUESTION OF COURAGE de J. F. Bone
ANGEL AND MOTHS de Costi Gurgu
SECOND LANDING de Murray Leinster
THE EINSTEIN-ROSEN HUNTER-GATHERER SOCIETY de George S. Walker
WIND de Charles L. Fontenay
STAR MOTHER de Robert F. Young
THE SKY IS FALLING de Lester Del Rey
The Fourth Science Fiction Megapack
ZORA AND THE LAND ETHIC NOMADS de Mary A. Turzillo
FOOD FOR FRIENDSHIP de E.C. Tubb
THE LIFE WORK OF PROFESSOR MUNTZ de Murray Leinster
BEYOND LIES THE WUB de Philip K. Dick
PICTURES DON’T LIE de Katherine MacLean
THE BIG TRIP UP YONDER de Kurt Vonnegut, Jr.
STORM WARNING de Donald A. Wollheim
THE APPLICATION OF DISCIPLINE de Jason Andrew
TOM THE UNIVERSE de Larry Hodges
WILD SEED de Carmelo Rafala
TABULA RASA de Ray Cluley
THE EYES OF THAR de Henry Kuttner
REGENESIS de Cynthia Ward
NOT OMNIPOTENTE ENOUGH de George H. Scithers y John Gregory Betancourt
PLATO’S BASTARDS de James C. Stewart
PEN PAL de Milton Lesser
LIVING UNDER THE CONDITIONS de James K. Moran
THE ARBITER de John Russell Fearn
THE GRANDMOTHER-GRANDAUGHTER CONSPIRACY de Marissa Lingen
TOP SECRET de David Grinnell
SENSE OF OBLIGATION de Harry Harrison
ANGEL’S EGG de Edgar Pangborn
YOUTH de Isaac Asimov
ANTHEM de Ayn Rand
The Fifth Science Fiction Megapack
AGAPE AMONG THE ROBOTS, de Allen Steele
THE STARSHIP MECHANIC, de Jay Lake y Ken Scholes
PEACEMAKER, de Gardner Dozois
OR ALL THE SEAS WITH OYSTERS, de Avram Davidson
GRANDMA, de Carol Emshwiller
THE GIFT BEARER, de Charles L. Fontenay
I, ROBOT, de Cory Doctorow
ALL RIGHTS, de Pamela Sargent
THE EICHMANN VARIATIONS, de George Zebrowski
MAY BE SOME TIME, de Brenda W. Clough
CYBERPUNK, de Bruce Bethke
MILLENNIUM, de Everett B. Cole
JOIN OUR GANG? de Sterling E. Lanier
GREYLORN, de Keith Laumer
JUMPING THE LINE, de Grania Davis
HE’S ONLY HUMAN, de Lawrence Watt-Evans
THE WASONICA CORRECTION, de James C. Stewart
CIRCUS, de Alan E. Nourse
THE HATED, de Frederik Pohl
CODE THREE, de Rick Raphael
COST OF LIVING, de Robert Sheckley
THIS IS KLON CALLING, de Walter J. Sheldon
THE BIG BOUNCE, de Walter S. Tevis
THE RISK PROFESSION, de Donald E. Westlake
THE FIRE EGGS, de Darrell Schweitzer
The Sixth Science Fiction Megapack
OUT OF ALL THEM BRIGHT STARS, de Nancy Kress
THE HANGING STRANGER, de Philip K. Dick
WALKING JOHN AND BIRD, de Neal Asher
THE SYMPHONIC ABDUCTION, de Hannes Bok
THE NINE BILLION NAMES OF GOD, de Arthur C. Clarke
HILLARY ORBITS VENUS, de Pamela Sargent
MAYBE JUST A LITTLE ONE, de Reginald Bretnor
THE ULTROOM ERROR, de Jerry Sohl
REMEMBRANCE OF THINGS TO COME, de Lawrence Watt-Evans
THE ASTRONAUT FROM WYOMING, de Adam-Troy Castro & Jerry Oltion
PRIDE, de Mary A. Turzillo
CAT AND MOUSE, de Ralph Williams
THE RECORD, de Forrest J Ackerman y Ray Bradbury
THE NEW REALITY, de Reginald Bretnor
WHAT HATH ME? de Henry Kuttner
BRIDGE OF SILENCE, de George Zebrowski
SUN’S UP, de A.A. Jackson IV y Howard Waldrop
CONSIGNMENT, de Alan E. Nourse
THE SYNDIC, de C.M. Kornbluth
AFTER BONESTELL, de Jay Lake
THE JEWELS OF APTOR, de Samuel R. Delany
THE MISSISSIPPI SAUCER, de Frank Belknap Long
MEMBERSHIP DRIVE, de Murray F. Yaco
CANCER WORLD, de Harry Warner, Jr.
EGOCENTRIC ORBIT, de John Cory
Premios Nébula 2012
Se han anunciado los agraciados con los premios Nebula. Son los siguientes:
Novela
- 2312, Kim Stanley Robinson (Orbit US; Orbit UK)
Novella
- After the Fall, Before the Fall, During the Fall, Nancy Kress (Tachyon)
Novelette
- “Close Encounters”, Andy Duncan (The Pottawatomie Giant & Other Stories)
Relato corto
- “Immersion”, Aliette de Bodard (Clarkesworld 6/12)
Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation
- Beasts of the Southern Wild
Andre Norto n Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy Book
- Fair Coin, E.C. Myers (Pyr)
Carl Sagan y Ginjer Buchanan recibieron los Solstice Awards, y Michael H. Payne recibió el Kevin O’Donnell Jr. Service to SFWA Award.
¡Enhorabuena a los ganadores! Especialmente a Aliette, que nos concedió esta entrevista.
Premios Aurealis
Hoy se han anunciado los resultados de los premios Aurealis, concedidos en Australia.
- Ficción infantil (principalmente palabras): Brotherband: The Hunters de John Flanagan (Random House Australia)
- Ficción infantil (principalmente imágenes) : Little Elephants de Graeme Base (autor e ilustrador) (Viking Penguin)
- Historia corta juvenil: “The Wisdom of the Ants” de Thoraiya Dyer (Clarkesworld)
- Novela juvenil : empate: Dead, Actually de Kaz Delaney (Allen & Unwin) y Sea Hearts de Margo Lanagan (Allen & Unwin)
- Novela gráfica: Blue de Pat Grant (autor e ilustrador) (Top Shelf Comix)
- Colección: That Book Your Mad Ancestor Wrote de K. J. Bishop (autopublicada)
- Antología: The Best Science Fiction & Fantasy of the Year Volume 6 edited de Jonathan Strahan (Night Shade Books)
- Historia corta de horror: “Sky” de Kaaron Warren (Through Splintered Walls, Twelfth Planet Press)
- Novela de horror: Perfections de Kirstyn McDermott (Xoum)
- Historia corta de fantasía: “Bajazzle” de Margo Lanagan (Cracklescape, Twelfth Planet Press)
- Novela de fantasía: Sea Hearts de Margo Lanagan (Allen & Unwin)
- Historia corta juvenil de ciencia ficción: “Significant Dust” de Margo Lanagan (Cracklescape, Twelfth Planet Press)
- Novela de ciencia ficción: The Rook de Daniel O’Malley (Harper Collins)
- Peter McNamara Convenors’ Award for Excellence: Kate Eltham
- Kris Hembury Encouragement Award: Laura Goodin
¡¡Enhorabuena a los ganadores!!
Libro gratis : Chaos Walking Short Stories de Patrick Ness
El escritor Patrick Ness ha puesto a disposición de sus fans tres historias cortas relacionadas con la trilogía Chaos Walking.
Aunque todavía no la he leído, “A monster calls” tiene buenísimas recomendaciones, así que espero que estas historias sirvan para abrir boca.
Ebook On a red station, drifting
La espléndida “On a red station, drifting” ya está disponible en ebook. Además, trae una nueva portada mucho más acorde con la historia y que me gusta bastante.
Si queréis tener una idea del libro, aquí tenéis un enlace a la reseña que le hice. Y si os pica la curiosidad y deseais conocer algo más de la autora, aquí podéis ver la entrevista que nos concedió.
Aprovechad esta oportunidad para tener esta maravillosa historia multinominada.
ACTUALIZACIÓN: El estupendo blog Cuentos para Algernon ha llegado a un acuerdo con Aliette para traducir algunos de sus cuentos. ¡Muy buena noticia!
Libro gratis : How to talk to girls at parties de Neil Gaiman
En Amazon se puede reservar el relato How to talk to girls at parties de Neil Gaiman.
Como extra, le acompaña un extracto de su nueva novela “The Ocean at the End of the Lane”.
The winds of Khalakovo
Conocí este libro gracias a que el autor Bradley P. Beaulieu puso a disposición de los posibles votantes a los Hugo su continuación, “The Straits of Galagesh” y cuando me puse en contacto con él me ofreció ambos para poder hacerme una idea completa de la obra.
La ambientación de esta trilogía fantástica es muy llamativa. Unos archipiélagos rodeados de mares inhóspitos, con una estructura feudal similar a la Rusia zarista (con un Gran Duque en vez de un Zar) y unos impresionantes barcos que navegan por el éter. Todo esto aderezado con un sistema de magia complejo, una plaga que ataca a las cosechas y a las personas sin hacer distinción e intrigas políticas de gran calado. A priori, parece muy interesante y lo es, pero a veces resulta difícil seguir las tramas.
En este extenso libro los puntos de vista se alternan entre tres personajes: Nikandr, hijo del duque de Khalakovo, Atiana, su prometida hija de otro duque rival y Rehada, su amante de clase baja que pertenece a un grupo, los Maharraht, que se rebela contra el poder establecido. Aunque la trama gira en torno a Nikandr, los personajes femeninos son mucho más interesantes. A mí me ha gustado especialmente Atiana, porque Rehada lleva a cabo una acción al principio del libro que soy incapaz de perdonarle.
El conflicto se desencadena cuando el Gran Duque, de visita en los dominios de Khalakovo para reunirse con el resto de la nobleza, muere víctima de un ataque de un espíritu del viento que se cree ha sido invocado por los Maharraht. Aprovechando la ocasión los duques culpan de la conspiración a Nikandr y su familia. La clave de todo puede tenerla Nasim, un joven extraño que se encuentra a caballo entre dos mundos sin pertenecer a ninguno y que tiene una conexión especial con Nikandr.
Aunque es la primera de una trilogía, la novela se cierra de una forma satisfactoria y deja ver atisbos de lo que se narrará en la continuación, pero sin dejar colgado al lector en espera de la siguiente entrega.
Me gustaría resaltar el gran trabajo que ha realizado el autor en los complementos de sus libros, como este mapa interactivo que al consultarlo facilita el posicionamiento dentro de la historia.
De una forma similar a la que utiliza Steven Erikson, Bradley nos sitúa en mitad de la acción sin tener muy claro el contexto y eso ya es un pequeño handicap para la lectura, aunque hacia la mitad de libro ya nos familiaricemos con la terminología rusa un pequeño glosario como éste no hubiera estado nada mal. Del mismo modo, para alcanzar a comprender la magia de este mundo se requiere un esfuerzo activo por nuestra parte, ya que los dos grandes sistemas de magia presentados: las Matri y las invocaciones de elementales, no son explicados en detalle.
Obviando esta posible confusión y ciertas dificultades con el ritmo de la novela, achacables quizá al hecho de ser la primera de este autor, la lectura de Winds es recomendable, ya que nos alejamos algo del camino trillado de la fantasía ubicada en una época pseudomedieval europea. Es por esto que no dudé en apoyar su proyecto en Kickstarter para autopublicar el tercer libro de la trilogía.
Interview with Aliette de Bodard
As you may know, Aliette de Bodard has become one of my favorite writers and I have reviewed her awesome On a red station, drifting, and some of her short fiction here y here. She has been so kind and has answered some questions that I post here. También puedes leer esta entrada en español.How and when did you decide to start writing? Other than Orson Scott Card and Ursula K. Le Guin, which authors have influenced you? Is there any current writer that you admire?
I started writing when I lived in London in my teens: I wrote a couple of novels that would probably be very embarrassing if I read them today (thank God I lost one of them when we moved back to Paris, which taught me a very important lesson about backups, and very conveniently erased all evidence of how cringe-inducing my writing used to be!). It took me a couple of novels before I started taking the whole thing seriously–in the sense of actually polishing and submitting writing regularly.
I have been very heavily influenced by the stuff I read as a child (like most people I suppose), which included Chinese and Vietnamese fairytales; you can find the motifs and the characteristics of those all over my fiction.
The other influences on my work are the people who showed me that you could use the English language to create beautiful texts–the first one was Patricia McKillip, but there’s also a whole bunch of poets from Rabindranath Tagore to Wilfred Owen to Du Fu who taught me all kinds of things about the importance of beats and rhythm, and the power of well used alliterations.
Currently, writers I admire include Tricia Sullivan, Rochita Loenen-Ruiz and Yoon Ha Lee –they write SFF which pays attention to the nuances of characters and culture, and which really transports you to different places.
How do you cope with your day-time job and your writing?
No idea 🙂 I try to write in the holes left by the dayjob, which includes lunch-breaks, evenings and the occasional weekend (my poor husband has become used to the idea that some evenings I just turn on the computer and work non-stop while he’s playing videogames).
Comicbook industry is very important in France, have you thought about writing a comic? Which are you favorite comics?
To be honest, I have never thought of writing a bande dessinée; it’s a medium I like but don’t really see myself working in right now; it’s very different from writing prose! My favourite band dessinées currently are Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido‘s Blacksad, which combines the tropes of noir with awesome renditions of its main characters as animals; and Denis Bajram‘s Universal War One, a story set in the near future which deals with the mysterious appearance of a black wall beyond Saturn, which cuts the solar system in two–and shows us how a squad of disgraced soldiers investigate the phenomenon. It is about one of the only time-travel stories that I felt worked, even though I have some issues with the way it depicts women.
I also read a lot of manga; again, though I have issues with its treatment of women, I enjoyed Full Metal Alchemist, which, in addition to having a great ensemble cast, had great worldbuilding, and tackled interesting questions about war and guilt.
How do you document yourself? Where do you search for inspiration? Why is History so important in your writings?
Uh. It depends a lot on what I’m trying to write. I don’t really know where I search for inspiration–it would make my fiction much easier to write if I did know 🙂 I usually document myself on historical periods for pieces set in historical times: for my Obsidian and Blood books, I had a lot of books on the Aztec civilisation in addition to JSTOR articles. Other times, I look up science details on the internet (or ask my husband, who very kindly puts up with all my weird ideas!). The big advantage to having had a general science education is being able to quickly look things up and get what I need by a glance at the relevant pages (I don’t really know about planetary movements in detail, but I do know enough about the mechanics of celestial bodies to be able to make sense of a general interest article).
Does your passion about mithology extend to Greek, Nordic and other mithologies?
I find mythologies to be fascinating from a purely “dry” point of view as a writer, because they reveal so much of the beliefs of the culture; but of course they’re also living things with beings that are still worshipped and respected. Ancient Greek myths, by now, have become a bedrock of Western civilisation (though the versions I learnt at school probably don’t have much to do with the ones told/preserved in Greece today); I have to admit I am a bit saturated on them by now, mainly because I overdosed on them when I was younger…
As said above–the mythologies that speak most strongly to me are Chinese/Vietnamese, because they’re the ones that I grew up most with as a child.
Do you know any Spanish writer? What do you think about the publication of Obsidian and Blood in Spanish? Would you like a particular short story of yours to get translated?
I know a few Spanish writers, though I’m woefully under-read in that area due to very rusty language skills… I’m slowly working my way through Javier Negrete at the moment. I’m a tenth of the way through Señores del Olimpo, which I peruse when I have a stress-free moment—I rather like the retelling of Greek myths: it has the advantage of being familiar, which is a huge help when reading in a language I don’t speak that well–and I hope to get around to La Espada de Fuego, which is also on my shelves. 
I’m thrilled to be published in Spanish by RBA–there’s a special satisfaction to being published in a language I can sort of understand (I’m not going to be near enough proficient to understand every nuance of the translation, but at least I’ll be able to read it!).
I have no particular short story I want translated into Spanish; though I admit that I would love stuff from the Xuya cycle to be translated, as I have a special fondness for those stories.
What are your opinions about the situation of women in genre fiction?
Recently, Tricia Sullivan posted a link to a 1982 article on women in SFF (http://www.nytimes.com/1982/
Do social networks influence your work as a writer and your relationship with readers? And with other authors? What can you tell us about Written in blood?
Without social networks, I don’t think I’d have got where I am–when you’re a non-Anglophone writer living in a non-Anglophone country and trying to write in English, it’s really hard to find peers unless it’s through the Internet. I don’t have a face-to-face writers’ group, and a lot of my English-speaking friends live at least a country away, if not a continent away–email and social networks are really handy for me to reach out, and also to be reached by readers. Same with other authors–I know a lot of them via email or twitter or facebook, often years ahead of actually meeting them at conventions.
Written in Blood is my online writers’ group–they very nicely put up with all three Obsidian and Blood books, with my novella On a Red Station, Drifting and with a lot of my short fiction (they’re not my only critique group, because I binge-write a lot, and I would flood them with my stuff if everything had to go through them!). They’ve been an invaluable help with critiques, query letters and the ups and downs of my writing life; and of course great friends to hang out with.
Do you reach the keyboard with your growing belly?
Easily–all I have to do is wedge the laptop on my knees and I’m doing fine 🙂
I want to thank Aliette again for her answers and suggest you to read her books.
Entrevista a Aliette de Bodard
Como ya sabéis Aliette de Bodard se ha convertido en una de mis escritoras favoritas, y he reseñado su estupenda On a red station, drifting, y algunos de sus relatos cortos aquí y aquí. Ha sido tan amable como para responder a una serie de preguntas que os pongo a continuación, os dejo con sus respuestas, que son de lo más interesante. You can also read this entry in English.
¿Cómo y cuándo decidiste empezar a escribir? Además de Orson Scott Card y Ursula K. Le Guin, ¿qué autores te han influido? ¿Hay algún escritor actual al que admires?
Empecé a escribir cuando viví en Londres durante mi adolescencia: escribí un par de novelas que probablemente serían muy embarazosas si las leyera hoy (gracias a Dios perdí una de ellas cuando volví a París, lo cual me enseñó una importante lección acerca de las copias de seguridad y borró convenientemente toda evidencia de lo vergonzosa que era mi escritura). Tras un par de novelas empecé a tomarme la cosa en serio, en el sentido de pulir y mandar los escritos para su publicación regularmente.
Me ha influenciado fuertemente lo que leí de pequeña (como a casi todo el mundo, supongo), que incluían cuentos de hadas chinos y vietnamitas; se pueden encontrar esas ideas centrales y sus características en toda mi ficción.
Otras influencias en mi trabajo son la gente que me enseñó que se puede usar el inglés para crear hermosos textos. La primera fue Patricia McKillip, pero hay un grupo de poetas desde Rabindranath Tagore a Wilfred Owen a Du Fu que me enseñaron toda clase de cosas sobre la importancia de los tiempos y los ritmos, y el poder de las aliteraciones bien usadas.
Actualmente, los escritores que admiro son, entre otros, Tricia Sullivan, Rochita Loenen-Ruiz y Yoon Ha Lee. Escriben ciencia ficción y fantasía que presta atención a los matices de los personajes y las culturas y que realmente te transportan a sitios diferentes.
¿Cómo compaginas tu trabajo y tu escritura?
Ni idea 🙂 Intento escribir en los intermedios de mi trabajo, incluso en las pausas para comer, por las noches y algunos fines de semana (mi pobre marido se ha acostumbrado a la idea de que algunas noches enciendo el ordenador y trabajo sin parar mientras él juega a videojuegos)
La industria del comic es muy importante en Francia, ¿has pensado alguna vez en escribir un comic? ¿Cuáles son tus tebeos favoritos?
Para ser honesta, nunca había pensado en escribir cómics, es un medio que me gusta pero no me veo trabajando en él ahora mismo, ¡es muy diferente de escribir prosa! Mis cómics favoritos son Blacksad de Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido, que combina los tropos del género negro con asombrosas ejecuciones de sus principales protagonistas como animales; y Universal War One de Denis Bajram, una historia situada en un futuro cercano en la que la misteriosa aparición un muro negro más allá de Saturno divide el Sistema Solar en dos y nos muestra a una escuadra de desgraciados soldados que investigan en fenómeno. Es una de las pocas historias de viajes en el tiempo que siento que funcionan, aunque tengo algún que otro problema con su forma de describir a las mujeres.
También leo mucho manga, a pesar de que tengo problemas con su forma de describir a las mujeres, disfruté Full Metal Alchemist, que, además de tener un gran conjunto de personajes, tiene una gran construcción de mundo y plantea interesantes preguntas sobre la guerra y la culpa.
¿Cómo te documentas? ¿Dónde buscas la inspiración? ¿Por qué es la Historia tan importante en tu obra?
Uh. Depende mucho de lo que esté intentando escribir. Realmente no sé dónde encuentro la inspiración, sería mucho más fácil escribir si lo supiera. 🙂 Normalmente me documento sobre periodos históricos para las partes que se sitúan en tiempos históricos: para los libros de Obsidian and Blood, leí muchos libros sobre la civilización azteca además de artículos de JSTOR. Otras veces busco detalles científicos en internet (o le pregunto a mi marido, que muy amablemente soporta todas mis raras ideas). La gran ventaja de haber tenido una educación general en ciencia es ser capaz de mirar las cosas rápidamente y obtener lo que necesito con un vistazo a las páginas relevantes (realmente no sé sobre los movimientos planetarios en detalle, pero sé lo suficiente sobre la mecánica de los cuerpos celestes para ser capaz entender un artículo de interés general)
¿Tu pasión por la mitología se extiende a la griega, la nórdica y otras mitologías?
Las mitologías me parecen fascinantes desde un seco punto de vista como escritora, porque revelan mucho de las creencias de la cultura; pero por supuesto también son cosas vivas con seres que todavía son venerados y respetados. Los antiguos mitos griegos, actualmente, se han convertido en los fundamentos de la civilización occidental ( a pesar de que las versiones que aprendí en el colegio probablemente no tengan mucho que ver con las que se cuenten/preserven en Grecia hoy en día); debo admitir que estoy un poco saturada de ellas ahora mismo, principalmente porque tuve sobredosis de ellas cuando era más joven…
Como he dicho anteriormente, las mitologías que me llaman más la atención son la china/vietnamita, porque son aquellas con las que crecí de niña.
¿Conoces algún escritor español? ¿Qué piensas de la publicación de Obsidian and Blood en español? ¿Te gustaría que alguna de tus historias cortas en particular se tradujera al español?
Conozco algunos escritores españoles, a pesar de que desgraciadamente no he leído mucho debido a mis oxidados conocimientos de español… Poco a poco voy leyendo a Javier Negrete. Llevo un diez por ciento de “Señores del Olimpo”, que leo detenidamente cuando tengo un momento libre de estrés -me gusta mucho la revisitación de los mitos griegos: tiene la ventaja de que me resulta familiar, lo que es una enorme ayuda cuando leo un idioma que no hablo bien- y espero leer “La Espada de Fuego“, que también está en mis estanterías.
Estoy entusiasmada con ser publicada en España por RBA, existe una satisfacción especial en ser publicada en un idioma que puedo entender (no tengo el suficiente conocimiento como para entender cada aspecto de la traducción, pero por lo menos seré capaz de leerlo).
No existe ninguna historia corta en particular que quisiera que se tradujera al español, aunque admito que me encantaría que el ciclo de Xuya se tradujera, tengo un cariño especial por estas historias.
¿Qué opinas de la situación de la mujer en el género de la ciencia ficción y la fantasía?
Hace poco, Tricia Sullivan posteó un enlace de 1982 a un artículo de mujeres en ciencia ficción y fantasía (http://www.nytimes.com/1982/05/02/books/women-and-science-fiction.html?pagewanted=all). Por una parte, es agradable ver que se ha conseguido un gran progreso, ya que hay más mujeres en las listas de premios y en las librerías. Por otro lado… las opiniones que se expresan en el artículo no parecen haber desaparecido. Todavía se asume que las mujeres no pueden escribir ciencia ficción o su contrapartida, que lo que escriben las mujeres no es ciencia ficción (que es una táctica excluyente que también he visto aplicada en el trabajo de gente de color, particularmente en el contingente anglófono no occidental ). Creo que poco a poco estamos consiguiendo incluir a la mujer y esto es muy bueno. Pero también creo que nosotros (como género, y como alguien que pertenece al género soy igualmente culpable de esta actitud, es difícil renegar de un ambiente al que perteneces) nos congratulamos de ser más inclusivos de lo que realmente somos y esta es una actitud muy peligrosa, porque lleva a la complacencia.
¿Influyen las redes sociales en tu trabajo como escritora y en tu relación con los lectores? ¿Y con otros autores? ¿Qué puedes decirnos de Written in Blood?
Sin redes sociales, no creo que hubiera llegado donde estoy. Cuando eres un escritor no anglófono viviendo en un país no anglófono y tratando de escribir en inglés, es difícil encontrar colegas a menos que sea a través de internet. No tengo un grupo de escritores cara-a-cara, y muchos de mis amigos que hablan inglés viven al menos a un país de distancia, si no a un continente. El correo y las redes sociales son muy útiles para alcanzarles y para entrar en contacto con los lectores. Me pasa lo mismo con otros autores- conozco a muchos a través de facebook, correo o twitter, muchas veces años antes de verlos en persona.
Written in Blood es mi grupo online de escritores, ellos aguantaron los tres libros de Obsidian and Blood, On a Red Station, Drifting y mucha de mi ficción corta (no son mi único grupo de crítica porque escribo mucho y les inundaría con toda mi ficción si se la mandara). Son de mucha ayuda con las críticas, cartas de propuestas y con las subidas y bajadas de mi vida de escritora y por supuesto son grandes amigos para salir.
¿Llegas al teclado con tu incipiente barriga?
Fácilmente, equilibro el portátil en mis rodillas y me apaño.
Quiero reiterar mi agradecimiento a Aliette por haber contestado a las preguntas que le mandé y no puedo dejar de recomendar su obra.