Etiqueta: Noticias

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Volatile Memory

Aquí os traigo la que será cubierta así como la sinopsis de Volatile Memory, una novela corta de ciencia ficción, el debut en el género de Seth Haddon, que Tor.com publicará en julio del año que viene.

Esta es la sinopsis:

With nothing but a limping ship and an outdated mask to her name, Wylla needs a big pay day. When the call goes out that a lucrative piece of tech is waiting on a nearby planet, she relies on all the swiftness of her prey animal instincts to beat other hunters to it.

What you found wasn’t your ticket out—it was my corpse wearing an AI mask. When you touched the mask, you heard my voice. A consciousness spinning through metal and circuits, a bodiless mind, spun to life in the HAWK’s temporary storage. I crystallized and realized: I was alive.

Masks aren’t supposed to retain memory, much less identity, but the woman inside the MARK I HAWK is real, and she sees Wylla in a way no one ever has. Sees her, and doesn’t find her wanting or unwhole.

Armed with military-grade tech and a lifetime of staying one step ahead of the hunters, Wylla and HAWK set off to get answers from the man who discarded HAWK once before: her ex-husband.

Mi traducción:

Con nada más que una nave renqueante y una máscara pasada de moda, Wylla necesita ingresos desesperadamente. Cuando se corre la voz de que una lucrativa pieza de tecnología está esperando en un planeta cercano, confiará toda a la rapidez de sus instintos de animal de presa para llegar antes que los demás cazadores.

Pero lo que encontraste no fue una salida sino un cadáver con una máscara de IA. Cuando tocaste la máscara, escuchaste mi voz. Una conciencia que se mueve entre el metal y los circuitos, un mente sin cuerpo, traída a la vida en un almacenamiento temporal. Me cristalicé y me di cuenta de que estaba vivo.

Se supone que las máscaras no deben conservar memorias, mucho menos identidades pero la mujer dentro de la MARK I HAWK es real y vez a Wylla como nadie nunca lo hay hecho. La ve y no la considera menospreciable.

Armada con tecnología militar y con la experiencia de toda una vida manteniéndose por delante de los perseguidores, Wylla y HAWK emprenden la búsqueda de respuestas por parte del hombre que ya se deshizo de HAWK: su exmarido.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Waterblack

Aquí os traigo la que será cubierta de la nueva entrega de la serie Cities of the Weft, de Alex Pheby. El título elegido es Waterblack y con este libro se cierra la serie. 1000 páginas que Galley Beggar Press pondrá a la venta el 6 de febrero. Las entregas anteriores las comenté aquí y aquí.

Esta es la sinopsis:

THE DEAD ARE RISING.

Nathan Treeves leads an army of ghosts from the underwater city of Waterblack, heading to the final, destructive confrontation with the forces ranged against him. But although he is more powerful than ever, he also has new challenges to face. Most notably, Sharli, an assassin whose journey we follow – from her perilous childhood in Malarkoi, to slavery in Mordew, working in a nail factory, to making murder her trade under the ever watchful eye of the terrifying Mr Padge, and on to the final climactic encounter between Nathan, The Master, The Mistress and the Atheistic Crusade…

In this, the monumental conclusion to the Cities of the Weft trilogy, Waterblack pushes the boundaries and possibilities of the fantasy genre further than ever, with more style than ever, posing vital questions about the way power can be abused, who decides who has power – and what it means to have none. It’s a book that speaks to and about our own times with magnificent eloquence. And it is a book for all time.

Mi traducción:

LOS MUERTOS ESTÁN DESPERTANDO.

Nathan Treeves lidera un ejército de fantasmas de la ciudad submarina Waterblack, dirigido hacia su confrontación final y destructiva con las fuerzas que se le oponen. Pero, a pesar de ser más poderoso que nunca, también se enfrenta a nuevos desafíos. El más importante Sharli, una asesina a la que seguimos la pista desde su peligrosa infancia en Malarkoi, la esclavitud en Mordew, su trabajo en una fábrica de clavos hasta hacer del asesinato su especialidad bajo el ojo siempre atento del terrorífico Mr. Padge y hacia el climax final del encuentro entre Nathan, el Maestro, la Señora y la Cruzada Estética…

En esta monumental conclusión de la trilogía de Cities of the Weft, Waterblack empuja los límites y las posibilidades del género fantástico más que nunca, como más estilo si cabe, haciéndonos preguntas vitales sobre cómo se puede abusar del poder, quién decide quién tiene el poder y qué significa no tenerlo. Es un libro que habla sobre nuestros propios tiempos con una elocuencia magnífica. Es un libro para todos los tiempos.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Desert Talon

Ya se ha anunciado cómo será la cubierta de The Desert Talon, la segunda entrega de la serie The Crowns of Ishia de Karin Lowachee. Solaris la pondrá a la venta el 13 de febrero de 2025, pero de momento ya hemos tenido acceso a la sinopis:

Sephihalé ele Janan sits in a prison cell in the southern island of Mazemoor, dreaming of escape. After months in a provisional prison for fighting for the imperial Kattakans, Janan is sponsored by another refugee who was once a part of his scattered family. Yearning to build a life on his sister’s land with the dragons their people revere, the peace Janan seeks is threatened by a ruthless dragon baron who covets both Janan’s connection to the earth and the battle dragon to which he is covenanted.

The conflict may drive Janan to acts of violence he hoped to leave behind in the war, and bring more death to the land Janan now calls home.

The Desert Talon is a story of two groups of people who, despite a common ancestry, have diverged so far in their beliefs that there appears to be little mutual ground―and the conflict may well start to unravel the burgeoning hopes of a country, and a man, still recovering from the ravages of war.

Mi traducción:

Sephihalé ele Janan permanece en prisión en la sureña isla de Mazemoor, soñando con la huida. Tras meses de prisión provisional por luchar por los imperiales Kattakans, Janan recibe el apoyo de otro refugiado que una vez formó parte de su desperdigada familia. Desean construir una vida en la tierra de su hermana con los dragones a los que su gente venera, la paz que Janan busca está en peligro por las acciones de un despiadado barón de dragones que anhela la conexión de Janan con la tierra y su dragón de batalla.

El conflicto puede llevar a Janan a cometer actos violentos que esperaba dejar atrás en al guerra y traer más muerte a la tierra que ahora es la suya.

The Desert Talon es una historia de dos grupos de personas que, a pesar de tener un linaje común, se han separado tanto en sus creencias que parece que hay poco terreno común y el conflicto podría muy bien empezar a desvelar las florecientes esperanzas de un país y un hombre que todavía se están recuperando de los estragos de la guerra.

La cubierta, obra de Sam Gretton:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Letter from the Lonesome Shore

Ya sabemos cómo será la cubierta de A Letter from the Lonesome Shore, el final de la duología The Sunken Archive, que comenzó con A Letter to the Luminous Deep. El libro se publicará en mayo de 2025.

Esta es la sinopsis:

Former correspondents E. and Henerey, accustomed to loving each other from afar, did not anticipate continuing their courtship in an enigmatic underwater city. When their journey through the Structure in E.’s garden strands them in a peculiar society preoccupied with the pleasures and perils of knowledge, E. and Henerey come to accept—and, more surprisingly still, embrace—the fact that they may never return home.

A year and a half later, Sophy and Vyerin finally discover one of the elusive Entries that will help them seek their siblings. As the group’s efforts bring them closer to E. and Henerey, an ancient, cosmic threat also draws near…

Mi traducción:

Los antiguos corresponsales E. y Henerey, acostumbrados a amarse en la distancia, no pudieron prever continuar con su cortejo en una enigmática ciudad submarina. Cuando el viaje a través de la Estructura en el jardín de E. les lleva a una peculiar sociedad preocupada con los placeres y los peligros del conocimiento, E. y Henerey aceptarán, incluso con entusiasmo, el hecho de que quizá nunca vuelvan a su hogar.

Un año y medio después, Sophy y Vyerin finalmente descubren una de las elusivas Entries que pueden ayudar a encontrar a sus familiares. Conforme los esfuerzos del grupo les llevan a acercarse a E. y Henerey una ancestral amenaza cósmica también se acerca…

Esta es la cubierta con diseño de Charlotte Stroomer e ilustración de Raxenne Maniquiz:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Seven Recipes for Revolution

Daphne Press ha anunciado la publicación para el 22 de julio del año que viene de Seven Recipes for Revolution, de Ryan Rose.

Esta es la sinopsis:

Paprick is a common butcher, carving slabs of meat from gargantuan monsters so elite chefs can prepare magic-granting meals for the rich. But Paprick’s true passion is cooking, and if he can learn the secret art, his dreams of liberating his people and sharing the monsters’ magic with the world could come true. He steals the precious ingredients needed to practise recipes at home, but if he’s caught, he’ll be executed.

As his desperation grows, he ventures into the black market and uncovers a spice imported from unknown lands. Combining it with the last of his stolen meat, he cooks a dish the world has never tasted before, with side-effects he couldn’t have foreseen.

The dish’s magic grows Paprick to kaiju-size, and legends of his powers spread among the people. Immediately, the rulers arrest him, but Paprick convinces them to make him a chef’s apprentice—if they ever want to learn his Recipe. However, his exposure to the world of high cuisine reveals the rot at its centre, and with his new power, rebellion is only a few recipes away…

Mi traducción:

Paprick es un carnicero normal y corriente, que saca trozos de carne de monstruos gigantescos para que los chefs de élite puedan preparar comidas que proporcionan magia a los ricos. Pero la verdadera pasión de Patrick es la cocina y si puede aprender este arte secreto, sus sueños de liberar a su gente y compartir la magia de los monstruos con el mundo se podrán cumplir. Roba los preciosos ingredientes necesarios para practicar recetas en casa, pero si le pillan le ejecutarán.

Conforme crece su desesperación, se aventura en el mercado negro y descubre una especia importada de tierras ignotas. Combinándola con el último trozo de carne robada que le queda, cocinará un plato que el mundo no ha probado nunca, con efectos secundarios que no podría haber imaginado.

La magia del plato hace crecer a Paprick hasta el tamaño de un kaiju y la leyenda de su poder se extiende entre su gente. Inmediatamente, los regentes quieren arrestarlo, pero Paprick los convence para que lo enrolen como aprendiz de chef, si es que quieren que les enseñe su receta. A pesar de todo, su exposición al mundo de la alta cocina le revela que está podrido hasta la médula y con su nuevo poder, la rebelión está a pocas recetas de distancia…

Esta es la cubierta con arte de Kerby Rosanes y diseño de Chatty Nora:

Publicado el

Orbit publicará A Fae in Finance

Orbit ha adquirido los derechos para la publicación de A Fae in Finance, el primer libro de la serie How to Do Business in Faerie, de la debutante Juliet Brooks. La fecha de publicación de este primer volumen es agosto de 2025 y del segundo, A Mermaid in Marketing, agosto de 2026.

Esta es la sinopsis:

When investment banker Miri is purposely trapped in Faerie by her client, the Princeling of the Faerie realm, she does what any 20-something would do: cries, eats cake, and worries loudly about her cat, Doctor Kitten. Instead of rescuing her, her boss simply confirms that she has solid internet access, leaving Miri stranded in a strange land with only a warning that the quality of her work should not decrease because of a change of address. 

But Miri grew up reading fantasy, and she knows there are always ways to work around magic—she just needs to find them. To affect a daring escape, Miri must navigate Faerie political drama, lies by omission, deteriorating mental health, and a mother who never hangs up the phone.

Mi traducción:

Cuando el Príncipe del Reino Feérico, un cliente de la banquera de inversión Miri, la atrapa en Faerie a propósito, Miri opta por hacer lo que cualquier veinteañera haría: llorar, comer pastel y preocuparse por su gato, Doctor Gatito. En vez de rescatarla, su jefe se asegura de que tiene acceso a internet dejándola perdida en una tierra extraña con el único aviso de que la calidad de su trabajo no deberá verse decrementado por su cambio de lugar de residencia.

Pero Miri creció leyendo fantasía y sabe que siempre hay trabajo alrededor de la magia, solo le hace falta encontrarlo. Para conseguir escapar, Miri deberá navegar el drama político de Faerie, mentiras por omisión, una salud mental que se va deteriorando poco a poco y una madre que nunca cuelga el teléfono.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Grave Empire

Aquí os traigo la cubierta de Grave Empire, la nueva novela de Richard Swam, situada en el mismo mundo que Empire of the Wolf. Orbit lo publicará el 4 de febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Blood once turned the wheels of empire. Now it is money.

A new age of exploration and innovation has dawned, and the Empire of the Wolf stands to take its place as the foremost power in the known world. Glory and riches await.

But dark days are coming. A mysterious plague has broken out in the pagan kingdoms to the north, while in the south, the Empire’s proxy war in the lands of the wolfmen is weeks away from total collapse.

Worse still is the message brought to the Empress by two heretic monks, who claim to have lost contact with the spirits of the afterlife. The monks believe this is the start of an ancient prophecy heralding the end of days – the Great Silence.

It falls to Renata Rainer, a low-ranking ambassador to an enigmatic and vicious race of mermen, to seek answers from those who still practice the arcane arts. But with the road south beset by war and the Empire on the brink of supernatural catastrophe, soon there may not be a world left to save.

Mi traducción:

La sangre hizo funcionar el imperio antes. Ahora lo que lo mueve es el dinero.

Amanece una nueva era de exploración e innovación y el Imperio del Lobo quiere su lugar como el más poderoso en el mundo conocido. La gloria y las riquezas esperan.

Pero vienen días oscuros. Una plaga misteriosa se extiende en los reinos paganos del norte, mientras en el sur, a la guerra mediante proxy del Imperio en las tierras de los lobos le quedan semanas para colapsar.

Aún peor es el mensaje que llega a la Emperatriz de dos monjes heréticos, que afirman haber pedido el contacto con los espíritus del más allá. Los monjes creen que es el comienzo de una profecía ancestral que anuncia el fin de los días… el Gran Silencio.

Recae pues sobre Renata Rainer, una embajadora de bajo nivel destinada a una raza de tritones enigmáticos y malvados, buscar respuestas de aquellos que todavía practican las artes arcanas. Pero con la carretera hacia el sur asediada por la guerra y el Imperio al borde de la catástrofe sobrenatural, puede que pronto no haya mundo que salvar.

Esta es la cubierta, con arte de Philip Harris y diseño de Ben Prior:

Screenshot
Publicado el

Cubierta de The Knight and the Moth

Os traigo la sugerente cubierta de The Knight and the Moth, de Rachel Gillig, que Orbit publicará el 20 de mayo.

Esta es la sinopsis:

Sybil Delling has spent nine years dreaming of having no dreams at all. Like the other foundling girls who traded a decade of service for a home in the great cathedral, Sybil is a Diviner. In her dreams she receives visions from six unearthly figures known as Omens. From them, she can predict terrible things before they occur, and lords and common folk alike travel across the kingdom of Traum’s windswept moors to learn their futures by her dreams.

Just as she and her sister Diviners near the end of their service, a mysterious knight arrives at the cathedral. Rude, heretical, and devilishly handsome, the knight Rodrick has no respect for Sybil’s visions. But when Sybil’s fellow Diviners begin to vanish one by one, she has no choice but to seek his help in finding them. For the world outside the cathedral’s cloister is wrought with peril. Only the gods have the answers she is seeking, and as much as she’d rather avoid Rodrick’s dark eyes and sharp tongue, only a heretic can defeat a god.

Mi traducción:

Sybil Delling ha pasado nueve años soñando con no soñar. Como las otras niñas que cambiaron una década de servicio por un hogar en la gran catedral, Sybil es una Adivina. En sus sueños recibe visiones de seis figuras conocidas como los Omens. A través de ellos puede predecir cosas terribles antes de que ocurran y tanto los señores como el pueblo llano viajan a través de los páramos barridos por el viento del reino de Traum para saber de su futuro a través de sus sueño.

Cuando casi han terminado su servicio, un misterioso caballero llega a la catedral. Rudo, herético y tremendamente atractivo, el caballero Rodrick no respeta las visiones de Sybil. Pero cuando sus compañeras Adivinas comienzan a desaparecer una tras otra, no Sybil no tendrá más remedio que acudir a él para encontrarlas, ya que el mundo fuera de la catedral está preñado de peligro. Solo los dioses tiene las respuestas que ella busca, pero por mucho que ella quiera esquivar la afilada lengua y los oscuros ojos de Rodrick, solo un hereje puede derrotar a un dios.

Esta es la cubierta con diseño de Lisa Marie Pompilio y fotografía de Blake Morrow:

Publicado el

Gollancz adquiere los derechos de The Republic of Memory

Gollancz ha anunciado la adquisición de un duología árabefuturista obra de Mahmud El Sayed. Quizá os suene el nombre del autor como ganador del 2023 Future Worlds Prize for Fantasy and Science Fiction Writers of Colour.

Sobre el primer libro, comentan que se trata de un trabajo apabullante de árabefuturismo en la nave generacional Safina durante un periodo de mucho inquietud, con la nave sufriendo apagones aparentemente aleatorios y la tripulación muy dividida. El autor afirma que se inspiró en la Primavera Árabe para escribir su obra.

The Republic of Memory se publicará en primavera de 2026.

Publicado el

Titan Books publicará The Gryphon King

Titan Books ha anunciado la publicación de The Gryphon King para el 8 de julio de 2025. La autora es Sara Omer.

Esta es la sinopsis:

Bataar was only a child when he killed a gryphon, making him a legend across the Red Steppe. As an adult, he is the formidable Bataar Rhah, chosen by god to rule the continent that once scorned his people. After a string of improbable victories, he turns his sights on the wealthy, powerful kingdom of Dumakra, whose princesses rule the skies from the backs of pegasuses.

When rumours reach the capital that the infamous warlord is moving on Dumakra, Nohra Zultama prepares to face him. She and her sisters are feared warriors, goddess-blessed and mounted on winged, man-eating horses. But as deceit and betrayal swirl through her father’s court, Nohra soon learns the price of complacency. With her city under Bataar’s rule, Nohra vows to take revenge. But her growing closeness to Bataar’s wife, Qaira, threatens to undo her resolve.

When rioting breaks out and mythic beasts incite panic, Nohra must fight alongside Bataar to keep order, her mixed feelings towards the man she’s sworn to kill becoming ever more complicated. Old evils are rising. Only together will Nohra and Bataar stand a chance against the djinn, ghouls, and monsters that threaten to overrun their world.

Mi traducción:

Bataar solo era un crío cuando mató un grifo, convirtiéndose en una leyenda de la Estepa Roja. Como adulto, es el formidable Bataar Rhah, escogido por dios para regir el continente que una vez maltrató a su gente. Tras una serie de improbables victorias, fija su atención en el rico y poderoso reino de Dumakra, cuyas princesas mandan en los cielos a lomos de sus pegasos.

Cuando los rumores de que el infame señor de la guerra va hacia Dumakra, Nohra Zultama se prepara para el enfrentamiento. Ella y sus hermanas son guerreras terribles, bendecidas por los dioses montadas en sus caballos alados devoradores de hombres. Pero la traición campa a sus anchas en la corte de su padre y Nohra conocerá el precio de la complacencia. Con la ciudad bajo el mando de Bataar, Nohra jura venganza. Sin embargo, su estrecha relación con la muer de Qaira, la mujer de Bataar, puede hacer temblar su resolución.

Cuando la violencia se abre paso en la ciudad y bestias míticas hacen cundir el pánico, Nohra deberá luchar junto con Bataar para mantener el orden, con sentimientos encontrados hacia el hombre que ha jurado matar. Antiguos males se están despertando. Solo unidos tendrán una oportunidad contra los djinn, los ghouls y otros monstruos que amenazan con destruir el mundo.

Esta es la cubierta, obra de Nat MacKenzie: