Anunciada la publicación de Wings of Steel & Fury 

Angry Robot ha anunciado la publicación para agosto del año que viene de Wings of Steel & Fury, la nueva novela de Sarah J. Daley. La novela la describen como perfecta para los fans de Un poco de odio de Abercrombie, así que a mí por lo menos me han convencido.

Esta es la sinopsis:

Eleazar Starson, prince of Splendour and heir to the Great Throne of Honor, is living his worst nightmare. Betrayed and grievously injured, he has been cast from a world of light and beauty to suffer in the Below, a world of darkness and despair populated with demonic ghouls and vile creatures. It is a terrible world, a human world. It is an awful place for a god, especially one as beautiful and brilliant as Eleazar.

But, broken and lost, he is a god struggling in the muck, his only allies a pair of atheist siblings who would sooner worship a burnt ghoul than show him proper obeisance and the closest gateway back to Splendour is half a world away through a wild and daunting landscape of chaos, monsters and men. He has no choice but to endure the unspeakable horrors of this human place, this war-torn world of carbines and steel rails and smoke-belching factories, not if he wishes to return to Splendour and reclaim his place among the Angelus.

And he will, Eleazar the Fallen, for the desire for vengeance glows like molten metal in his godly veins. Crippled as he is, a half-angel, no better than a human, he must find a new way to fly. Even if it means depending on the strange and frightening technology of the beastly humans. He will return to Splendour. Or bring Splendour crashing down around him.

Mi traducción:

Eleazar Starson, príncipe de Esplendor y heredero del Gran Trono de Honor, está viviendo su peor pesadilla. Traicionado y gravemente herido, ha sido expulsado de un mundo de luz y belleza para sufrir Debajo, un mundo de oscuridad y desesperación habitado por ghouls demoníacos y criaturas viles. Es un mundo terrible, un mundo humano. Un lugar terrible para un dios, especialmente uno tan brillante y bello como Eleazar.

Pero roto y perdido, es un dios revolcado por el barro, con solo dos hermanos ateos como aliados que preferirían honrar a un ghoul quemado antes que mostrarle a él el necesario respeto y además la salida más cercana hacia Esplendor está a medio mundo de distancia a través de un caótico escenario salvaje y aterrador, plagado de monstruos y hombres. Deberá enfrentarse a horrores indescriptibles en este lugar humano, rasgado por la guerra, un mundo de rifles, raíles de acero y humaredas de fábrica, si quiere volver a Esplendor y su lugar entre los Angelus.

Y lo conseguirá, Eleazar el caído, porque el deseo de venganza brilla como metal fundido en sus venas. Lisiado como está, medio ángel, no mejor que un humano, deberá encontrar un nuevo modo de volar. Incluso si esto significa depender de la extraña y aterradora tecnología de las bestias humanas. Volverá a Esplendor o hará que caiga a pedazos a su alrededor.

Tachyon publicará una edición especial 30 aniversario de The Book of Atrix Wolfe

Tachyon acaba de anunciar que en febrero del 2025 publicará una edición especial 30 aniversario del The Book of Atrix Wolfe de Patricia A. McKillip.

Esta es la sinopsis:

When the White Wolf descends upon the battlefield, the results are disastrous. His fateful decision to end a war with powerful magic changes the destiny of four kingdoms: warlike Kardeth, resilient Pelucir, idyllic Chaumenard, and the mysterious Elven realm.

Twenty years later, Prince Talis, orphaned heir to Pelucir, is meant to be the savior of the realm. However, the prince is neither interested in ruling nor a particularly skilled mage. Further, he is obsessed with a corrupted spellbook, and he is haunted by visions from the woods.

The legendary mage Atrix Wolfe has forsaken magic and the world of men. But the Queen of the Wood, whose fae lands overlap Pelucir’s bloody battlefield, is calling Wolfe back. Her consort and her daughter have been missing since the siege, and if Wolfe cannot intervene, the Queen will keep a sacrifice for her own.

Mi traducción:

Cuando el Lobo Blanco se adentra en el campo de batalla, los resultados son desastrosos. Su decisión de acabar con la guerra gracias a una poderosísima magia cambiará el destino de cuatro reinos: el guerrero Kardeth, el resistente Pelucir, el idílico Chaumenard y el misterioso reino de los elfos.

20 años después el príncipe Talis, el heredero huérfano de Pelucir, deberá convertirse en el salvador del reino. Sin embargo, el príncipe ni está muy interesado en gobernar ni es muy ducho con la magia. Peor aún, está obsesionado con un libro corrupto y tiene visiones de los bosques.

El legendario mago Atrix Wolfe ha dejado atrás tanto la magia como el mundo de los hombres. Pero la Reina de la Madera, cuyas tierras feéricas se superponen con el sangriento campo de batalla de Pelucir, reclama su regreso. Su consorte y su hija desaparecieron tras el asedio, y si Wolfe no interviene, la propia Reina buscará un sacrificio adecuado.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de The Armageddon Protocol

No sé cómo se me había pasado por alto la saga The Galactic Cold War de Dan Moren, porque tiene pinta de ser el entretenimiento desenfrenado y fresco ideal para una lectura veraniega. El caso es que se ha anunciado la publicación de la cuarta y última entrega, titulada The Armageddon Protocol. Angry Robot pondrá el libro a la venta el 24 de septiembre en varios formatos.

Esta es la sinopsis:

On the heels of the terrorist attacks on the planet Nova’s capital, the Special Projects Team finds itself targeted by the ambitious new head of the Commonwealth Intelligence Directorate, Aidan Kester. When Kovalic and General Adaj are arrested on charges of treason, Tapper, Brody, Sayers, and Taylor are forced to go on the run. While Kovalic and the general attempt to uncover an Illyrican mole within the Commonwealth’s intelligence apparatus, it’s up to the rest of the team to clear their friends’ names, even if that means making a deal with an old enemy to carry out a daring heist that might just get them all killed.

Mi traducción:

Tras los ataques terroristas en la capital del planeta Nova, el Equipo de Proyectos Especiales se encuentra en el punto de mira del ambicioso nuevo mando del Directorado de Inteligencia de la Commonwealth, Aidan Kester. Tapper, Brody, Sayers y Taylor deberán huir tras los arrestos por traición de Kovalic y el general Adaj. Mientras los últimos intentan descubrir quién es el topo illyricano en la inteligencia de la Commonwealth, el resto del equipo deberán limpiar su nombre, incluso si esto significa llegar a un acuerdo con un antiguo enemigo para llevar a cabo un timo que puede acabar con sus vidas.

Esta es la cubierta:

Tor publicará 10 novelas de John Scalzi

En un movimiento similar al que en su momento vinculó a Alastair Reynolds con Gollancz por un millón de libras, John Scalzi ha llegado a un acuerdo con Tor y Tor UK para que publiquen sus próximas 10 obras, aunque no ha trascendido el montante económico de la operación, sí que se habla de 7 cifras. ¡Ojo!, el primero de los libros de este nuevo contrato está previsto para 2029, porque hasta esa fecha ya tenían un contrato previo.

Parece un movimiento inteligente por ambas partes, ya que el autor se asegura una continuidad inusitada en el mundo editorial y Tor alarga su relación contractual con un bestseller constante.

Ganador del premio Arthur C. Clarke 2024

Se ha dado a conocer el ganador del premio Arthur C. Clarke de este año, ha sido In Ascension de Martin MacInnes, de la que ya hablamos en el blog.

Los jueces que la han proclamado ganadora comentaron: “In Ascension nos muestras vistas que oscilan entre lo celular y lo cósmico” y “Es un viaje intenso y por una vez el ganador del premio sigue la tradición de las propias novelas de Sir Arthur C. Clarke”.

Ganadores premios Hugo 2024

Ya conocemos los ganadores de los premios Hugo de este año, son los siguientes:

Mejor novela 

Some Desperate Glory, Emily Tesh (Tordotcom; Orbit UK)

Mejor novela corta

Thornhedge, T. Kingfisher (Tor; Titan UK)

Mejor relato largo

“The Year Without Sunshine”, Naomi Kritzer (Uncanny 11-12/23)

Mejor relato corto

“Better Living Through Algorithms”, Naomi Kritzer (Clarkesworld 5/23)

Mejor serie

Imperial Radch, Ann Leckie (Orbit US; Orbit UK)

Mejor historia gráfica o cómic

SagaVolumen 11

Mejor trabajo relacionado

A City on Mars, Kelly Weinersmith & Zach Weinersmith (Penguin Press; Particular Books)

Mejor presentación dramática, formato largo

Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

Mejor presentación dramática formato corto

The Last of Us: “Long, Long Time”

Mejor juego o trabajo interactivo

Baldur’s Gate 3 

Mejor editor, formato corto

Neil Clarke 

Mejor editor formato largo

Ruoxi Chen 

Mejor artista profesional

Rovina Cai 

Mejor semiprozine

Strange Horizons  

Mejor Fanzine

Nerds of a Feather, Flock Together  

Mejor Fancast

Octothorpe

Mejor escritor aficionado

Paul Weimer 

Mejor artista aficionado

Laya Rose 

Premio Lodestar a la mejor novela juvenil, no es un premio Hugo

To Shape a Dragon’s Breath, Moniquill Blackgoose (Del Rey)

Premio Astounding al mejor nuevo escritor, no es un premio Hugo

Xiran Jay Zhao

¡Enhorabuena a los ganadores!

Sinopsis y cubierta de On Vicious Worlds

Tras la refrescante These Burning Stars, muchos teníamos echado el ojo a su continuación, On Vicious Worlds, de la que os traigo sinopsis y cubierta. Orbit publicará la novela el 15 de octubre, así que todavía tenéis tiempo para leer el primer volumen.

Esta es la sinopsis:

The Jeveni are closer to freedom than ever before, a concept few could have imagined before Chono and Six became the faces of a revolution.

But whether the Jeveni are revolutionaries or refugees depends on who you ask, and while many see their colony as the ultimate freedom from The Kindom, another group rises, growing more resentful by the day.

But the Jeveni colony is fragile, protected only by a set of eleven keys disputed to the most trusted members within the council. Somehow, the Kindom has got its hands on one, and the informant is closer than even Six could predict.

Mi traducción:

Los Jeveni están a punto de conseguir su libertad, un concepto que pocos podrían haber imaginado antes de Chono y Six se convirtieran en los rostros de la revolución.

Pero distinguir si los Jeveni son revolucionaros o refugiados depende de a quién le preguntes y mientras que algunos ven su colonia como el último refugio ante el Kindom, otro grupo se alza, cada vez más resentido.

La colonia Jeveni es frágil, protegida tan solo por un conjunto de once llaves que guardan los miembros más reputados del concilio. De alguna manera, el Kindom ha logrado hacerse con una y su informante está más cerca de lo que Six pudo predecir.

Esta es la cubierta, con diseño de Alexia E. Pereira e ilustración de Thom Tenery :

Cubierta de The Undercutting of Rosie and Adam

Ya hablamos aquí en su momento de Megan Bannen y su The Undertaking of Hart and Mercy, así que es una alegría traer la cubierta y la sinopsis de su próximo libro, titulado The Undercutting of Rosie and Adam que Orbit publicará el año que viene.

Esta es la sinopsis:

Immortal demigod Rosie Fox has been patrolling Tanria for decades, but lately, the job has been losing its luster. After one hundred and fifty-seven years of being alive, everything is beginning to lose its luster. When Rosie dies (again) by electrocution (again) after poking around inside a portal choked with shadowy thorns only she can see, she feels stuck in the rut that is her unending life.

Thanks to Rosie’s meddling, the portal’s inventor, Dr. Adam Lee, must come in person to repair the damage. When all the portals begin to break down, he declares an emergency evacuation of Tanria. In the mad rush to get out, Rosie and Adam end up trapped inside the Mist. Together.

And uptight Adam Lee in his bespoke menswear seems to know a lot more about what’s happening than he lets on….

Rosie is determined to crack the shell of his cool exterior. But the more she learns about Adam, the more she realizes that they both have personal histories as tangled and thorny as the plant that has them trapped inside the Mist. Maybe two people who have found themselves stuck in this life can find a way to unstick each other… just when their time on this earth seems to be running out.

Mi traducción:

La semidiosa inmortal Rosie Fox ha patrullado Tanria desde hace décadas, pero últimamente el trabajo ha perdido interés. Tras vivir durante ciento cincuenta y siete años, TODO pierde interés. Cuando Rosie muere (otra vez) electrocutada (otra vez) tras manosear un portal de oscuras espinas que solo ella puede ver, se siente atrapada en el rollo que es su vida inmortal.

Gracias a la intervención de Rosie, el doctor Adam Lee, inventor del portal, deberá desplazarse en persona para arreglarlo. Cuando todos los portales empiezan a estropearse declarará una evacuación de emergencia de Tanria. En la urgencia por huir, Rosie y Adam acabarán atrapados en la Niebla. Juntos.

Y el estirado Adam Lee, con su ropa hecha a medida, parece saber mucho más sobre lo que está sucediendo de lo que deja entrever…

Rosie está decidida a romper el caparazón de su frío exterior. Pero cuanto más aprende sobre Adam, más se da cuenta de que ambos tienen historias personales tan enredadas y espinosas como la planta que los tiene atrapados dentro de la Niebla. Tal vez dos personas que se han encontrado atrapadas en esta vida puedan encontrar una manera de liberarse mutuamente… justo cuando su tiempo en esta tierra parece estar acabándose.

Esta es la cubierta:

Orbit publicará City of Others

Orbit ha anunciado la publicación de City of Others, obra de Jared Poon, definida como una fantasía urbana repleta de acción pero que te calienta el corazón (esperemos que no te lo caliente a base de patadas voladoras).

La novela sigue los pasos de Benjamin Toh, un funcionario malpagado y explotado en un departamento gubernamental encargado de manejar la población paranormal de Singapur. Cuando desaparece un edificio completo, Ben deberá hacer malabarismo entre las exigencias de la burocracia sobrenatural, su anciano padre y su nuevo novio, mientras intenta mantener a su equipo fuera de problemas y salvar la ciudad que ama.