Parece que vuelven a estar de moda los litRPG, al menos en Orbit ya que van a publicar Level: Unknown de David Dalglish en enero.
Esta es la cubierta:
Cubierta de Level: Unknown
Orbit adquiere una nueva duología de M.A. Carrick
Orbit ha anunciado la adquisición de dos nuevos libros de M.A. Carrick, el pseudónimo bajo el que escriben Marie Brennan y Alyc Helms, a las que ya conocimos con The Mask of Mirrors y sus continuaciones. La publicación de esta nueva obra está prevista para verano de 2026.
Esta es la sinopsis:
In an alternate Spanish Golden Age, where the map becomes the territory and mapmakers are the architects of reality, the Council of the Sea Beyond has risen to unrivaled power, exploiting the world’s most precious resources for their own gain.
Determined to discover how cosmographers pin down the islands of the Otherworld, Estevan seeks power with the Council of the Sea Beyond—but he risks the exposure of his own secrets, too. For he is a changeling, a faerie masquerading as a mortal. And for a faerie to enter the mortal world like that, a child must go the other way…
The Hungry Girl, the nameless human daughter whose place he took, has grown up opposite her “brother.” Lost among the fae and desperate to find some purpose for her pitiful existence, she leaps at the chance to help a group of Spanish explorers in the Sea Beyond…only to be horrified at the atrocities they commit.
Soon the unlikely siblings will need to overcome their rivalry–because only together can they bring down Spain’s worlds-spanning empire and save the homes they have come to love.
Mi traducción:
En una Edad de Oro Española alternativa, donde el mapa se transforma en el territorio y los cartógrafos son los arquitectos de la realidad, el Consejo de Ultramar ha adquirido un poder inigualable, explotando los recursos más preciosos del mundo para su propio beneficio.
Determinado a descubrir cómo los cosmógrafos afianzan las islas del Otromundo, Estevan busca poder dentro del Consejo de Ultramar pero se arriesga a que se descubran sus propios secretos. Por que él es un changeling, un hada haciéndose pasar por mortal. Y para que las hadas entren en el mundo de esta forma, un niño humano debe hacer el camino inverso…
La niña hambrienta, la humana sin nombre a la que sustituyó, ha crecido en oposición a su “hermano”. Perdida entre las hadas y desesperada por encontrar algún objetivo en su triste existencia, no dudará en ayudar a un grupo de exploradores españoles Ultramar… solo para horrorizarse antes las atrocidades que cometen.
Pronto, los inesperados hermanos deberán sobreponerse a su rivalidad, porque solo trabajando juntos podrán destruir el Imperio Español y salvar los hogares que han llegado a amar.
On Vicious Worlds
Tenía bastante interés en ver cómo se desenvolvía Bethany Jacobs en la segunda entrega de la trilogía Kindom, porque These Burning Stars me gustó bastante en su momento, pero me temía que no le quedaran cartas para jugar en la continuación. Y es que los cambios y giros de guion impactantes de la primera entrega dejaban poco margen de sorpresa para la segunda, algo que he constatado con la lectura. Esto no implica que no me haya gustado, pero me ha dejado menos marca que la anterior, sin duda afectado por el síndrome del segundo libro.
El comienzo de la novela es arrollador, como se enseña en todas las escuelas de escritura, volviendo a colocarnos en medio de las intrigas políticas que caracterizan a la trilogía, si bien no en la propia historia porque Jacobs da por hecho que nos acordaremos de todo el elenco de personajes y sus relaciones. Gracias por la confianza Bethany, pero algunas ya no estamos para acordarnos de todos los libros que nos leemos.
La narración se divide en dos líneas temporales condenadas a encontrarse, en un clásico movimiento de reunificación de tramas y personajes para dejarlo todo preparado para el final de la trilogía. En este aspecto la autora ha apostado por la seguridad más que por la innovación, pero está bien llevada.
Me han convencido algo menos los “momentos hacker” tanto de Jun como de otros personajes, porque la verdad me acaba cansando que los complejísimos sistemas de seguridad se puedan asaltar sobre la marcha mediante “magia”. En cambio, creo que la autora se luce más cuando narra cómo las relaciones entre personajes se van complicando y entra en mayor profundidad, sin dejar de lado la denuncia social de la que ya hizo gala con anterioridad. Es un libro algo denso, pero la autora hace hincapié en algunos aspectos sociales para que no nos olvidemos de cuál es el objetivo de la obra.
En definitiva, se trata de un libro algo lastrado tanto por lo apabullante que era el anterior como por la preparación del terreno para el siguiente, pero que merece la pena leer como componente fundamental de la serie al completo.
Cubierta y sinopsis de A Letter from the Lonesome Shore
Ya sabemos cómo será la cubierta de A Letter from the Lonesome Shore, el final de la duología The Sunken Archive, que comenzó con A Letter to the Luminous Deep. El libro se publicará en mayo de 2025.
Esta es la sinopsis:
Former correspondents E. and Henerey, accustomed to loving each other from afar, did not anticipate continuing their courtship in an enigmatic underwater city. When their journey through the Structure in E.’s garden strands them in a peculiar society preoccupied with the pleasures and perils of knowledge, E. and Henerey come to accept—and, more surprisingly still, embrace—the fact that they may never return home.
A year and a half later, Sophy and Vyerin finally discover one of the elusive Entries that will help them seek their siblings. As the group’s efforts bring them closer to E. and Henerey, an ancient, cosmic threat also draws near…
Mi traducción:
Los antiguos corresponsales E. y Henerey, acostumbrados a amarse en la distancia, no pudieron prever continuar con su cortejo en una enigmática ciudad submarina. Cuando el viaje a través de la Estructura en el jardín de E. les lleva a una peculiar sociedad preocupada con los placeres y los peligros del conocimiento, E. y Henerey aceptarán, incluso con entusiasmo, el hecho de que quizá nunca vuelvan a su hogar.
Un año y medio después, Sophy y Vyerin finalmente descubren una de las elusivas Entries que pueden ayudar a encontrar a sus familiares. Conforme los esfuerzos del grupo les llevan a acercarse a E. y Henerey una ancestral amenaza cósmica también se acerca…
Esta es la cubierta con diseño de Charlotte Stroomer e ilustración de Raxenne Maniquiz:
The Last Hour Between Worlds
Parece que este es mi año de libros con misteriosos asesinatos en habitación cerrada y un toque de viaje en tiempo, pero desde luego si me tienen tan entretenida como The Last Hour Between Worlds, no tengo derecho a quejarme.
Melissa Caruso tiene ya varias trilogías publicadas, pero por lo que sea nunca me había puesto con algún libro suyo. Así que cuando vi que se publicaba esta novela, que la verdad tenía buena pinta y tuve la oportunidad de acceder al audiolibro, no hubo más impedimentos para ponerme con ella.
La protagonista del libro es Kembral Thorne, una investigadora en un reino mágico de fantasía que está de baja maternal. Es su primera noche fuera, tras dejar a su bebé a cargo de su hermana durante unas horas para asistir a una fiesta de cotillón que se presume divertida, pero que acabará siendo un carrusel de asesinatos. Es una premisa muy interesante, pero si a esto le añadimos la capacidad de Thorne para saltar a nuevas capas de la realidad llamadas Ecos en las que pululan extrañas criaturas, la novela promete.
En primer lugar me gustaría destacar y mucho el hecho de que Kembral sea una madre primeriza reciente, con todo lo que ello conlleva. La falta de sueño, las presiones sociales por saber cuándo se volverá a incorporar al trabajo si es que lo hace, la dualidad entre ser madre y seguir siendo mujer… Me he sentido extremadamente identificada con la protagonista, incluso cuando está deseando volver a ver a su hija aunque solo sea por darle de mamar y descansar un poco de la presión de la leche en su pecho. En este sentido la novela es tremendamente realista, aunque en los demás pues siga siendo una obra fantástica muy entretenida.
En el transcurso de la fiesta Kembral descubre que todos los asistentes forman parte de un juego macabro que llevan a cabo las entidades más poderosas del mundo mágico para nombrar el año que está por llegar, lo que a su vez se aúna con las intrigas más mundanas de los gremios humanos para luchar por algo más de poder e influencia. El hecho de que el mundo a su vez se vaya desgajando en ecos más y más alejados de la realidad y por lo tanto más peligrosos, no hace si no añadir más picante e interés a la narración. Si te dejas llevar por el ritmo endiablado de los saltos entre realidades, disfrutarás muchísimo con el libro.
A este disfrute también contribuye la espléndida narración de Moira Quirk, que personifica a cada invitado a la reunión de una forma individualizada y perfectamente reconocible.
Por buscarle alguna pega al libro, que ya digo que es entretenidísimo, quizá sobren algunos de los planos de realidad en los que se va sumergiendo Kembral, porque se supone que más de 4 niveles de profundidad ya es de locos y ella sigue y sigue bajando hasta conseguir su objetivo. Además de algunas casualidades bastante bien traídas y convenientes para la subtrama romántica del libro, que tiene representación bisexual para nada forzada y muy creíble. Quizá suene un poco repetitivo lo cansada que está por no dormir pero es que puedo garantizar que cuando no duermes cuidando a tus hijos es algo que no se te quita de la cabeza.
Creo que podría haber funcionado perfectamente con una novela única, pero se anuncia como la primera de una saga porque la construcción de mundo es tan atractiva que dar para mucho más. No tengo duda de que leeré las siguientes entregas.
Orbit publicará A Fae in Finance
Orbit ha adquirido los derechos para la publicación de A Fae in Finance, el primer libro de la serie How to Do Business in Faerie, de la debutante Juliet Brooks. La fecha de publicación de este primer volumen es agosto de 2025 y del segundo, A Mermaid in Marketing, agosto de 2026.
Esta es la sinopsis:
When investment banker Miri is purposely trapped in Faerie by her client, the Princeling of the Faerie realm, she does what any 20-something would do: cries, eats cake, and worries loudly about her cat, Doctor Kitten. Instead of rescuing her, her boss simply confirms that she has solid internet access, leaving Miri stranded in a strange land with only a warning that the quality of her work should not decrease because of a change of address.
But Miri grew up reading fantasy, and she knows there are always ways to work around magic—she just needs to find them. To affect a daring escape, Miri must navigate Faerie political drama, lies by omission, deteriorating mental health, and a mother who never hangs up the phone.
Mi traducción:
Cuando el Príncipe del Reino Feérico, un cliente de la banquera de inversión Miri, la atrapa en Faerie a propósito, Miri opta por hacer lo que cualquier veinteañera haría: llorar, comer pastel y preocuparse por su gato, Doctor Gatito. En vez de rescatarla, su jefe se asegura de que tiene acceso a internet dejándola perdida en una tierra extraña con el único aviso de que la calidad de su trabajo no deberá verse decrementado por su cambio de lugar de residencia.
Pero Miri creció leyendo fantasía y sabe que siempre hay trabajo alrededor de la magia, solo le hace falta encontrarlo. Para conseguir escapar, Miri deberá navegar el drama político de Faerie, mentiras por omisión, una salud mental que se va deteriorando poco a poco y una madre que nunca cuelga el teléfono.
The Faithless
En su momento hubo mucho ruido alrededor de la publicación de The Unbroken de C.L. Clark y aunque a mí no me llegó a convencer del todo, sí que decidí darle una oportunidad a la continuación, The Faithless. El refranero español que tiene sabiduría para todas las ocasiones, dice que segundas partes nunca fueron buenas y esta vez acierta de pleno.
The Faithless cambia radicalmente de escenario, ya que las dos protagonistas de la saga viajan a Balladaire para reclamar el trono de Luca. Solo hay algunos pequeños impedimentos, como el ansia de poder del tío de Luca, a la sazón regente del imperio y los tremendos juegos de poder de una corte que Luca puede comprender, pero que a Touraine le viene grande como un zapato de Wembanyama me vendría a mí. Su papel como embajadora de Qazal, buscando cimentar la libertad de la excolonia, es una fuente constante de problemas, bien sea por su desconocimiento del entorno cortesano o por su fuerte carácter. El caso es que el conflicto está servido.
Lo que salva el libro es la presencia de Sabine, la amiga de Luca que se mueve como pez en el agua en el océano político que es Balladaire y que además adereza cada intervención con un comentario salaz. Pero es demasiado poco para equilibrar una trama que se pierde entre complots e intrigas, pero a la que le falta acción y fantasía. A Luca le faltan redaños para enfrentarse directamente a su tío, cosa que a él le sobra para ir reduciendo el exiguo círculo de aliados con los que cuenta la aspirante al trono.
La magia brilla por su ausencia, algo que también va un poco en detrimento del interés de la novela. Se supone que todos los actores implicados ansían utilizarla, pero no aparece por ninguna parte, por lo que no se entiende muy bien qué interés podrían tener en controlar un recurso que parece el Guadiana.
Es posible que haya lectores a los que les parezca creíble la relación entre Luca y Touraine, pero a mí me parece forzada, impostada y la verdad, un poquito cargante. Que esta química no haya funcionado también es una pesada carga que el libro no es capaz de sobrellevar.
Mucho tendrá que cambiar la cosa para que lea la tercera entrega de la serie.
Cubierta y sinopsis de Grave Empire
Aquí os traigo la cubierta de Grave Empire, la nueva novela de Richard Swam, situada en el mismo mundo que Empire of the Wolf. Orbit lo publicará el 4 de febrero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Blood once turned the wheels of empire. Now it is money.
A new age of exploration and innovation has dawned, and the Empire of the Wolf stands to take its place as the foremost power in the known world. Glory and riches await.
But dark days are coming. A mysterious plague has broken out in the pagan kingdoms to the north, while in the south, the Empire’s proxy war in the lands of the wolfmen is weeks away from total collapse.
Worse still is the message brought to the Empress by two heretic monks, who claim to have lost contact with the spirits of the afterlife. The monks believe this is the start of an ancient prophecy heralding the end of days – the Great Silence.
It falls to Renata Rainer, a low-ranking ambassador to an enigmatic and vicious race of mermen, to seek answers from those who still practice the arcane arts. But with the road south beset by war and the Empire on the brink of supernatural catastrophe, soon there may not be a world left to save.
Mi traducción:
La sangre hizo funcionar el imperio antes. Ahora lo que lo mueve es el dinero.
Amanece una nueva era de exploración e innovación y el Imperio del Lobo quiere su lugar como el más poderoso en el mundo conocido. La gloria y las riquezas esperan.
Pero vienen días oscuros. Una plaga misteriosa se extiende en los reinos paganos del norte, mientras en el sur, a la guerra mediante proxy del Imperio en las tierras de los lobos le quedan semanas para colapsar.
Aún peor es el mensaje que llega a la Emperatriz de dos monjes heréticos, que afirman haber pedido el contacto con los espíritus del más allá. Los monjes creen que es el comienzo de una profecía ancestral que anuncia el fin de los días… el Gran Silencio.
Recae pues sobre Renata Rainer, una embajadora de bajo nivel destinada a una raza de tritones enigmáticos y malvados, buscar respuestas de aquellos que todavía practican las artes arcanas. Pero con la carretera hacia el sur asediada por la guerra y el Imperio al borde de la catástrofe sobrenatural, puede que pronto no haya mundo que salvar.
Esta es la cubierta, con arte de Philip Harris y diseño de Ben Prior:
Cubierta de The Knight and the Moth
Os traigo la sugerente cubierta de The Knight and the Moth, de Rachel Gillig, que Orbit publicará el 20 de mayo.
Esta es la sinopsis:
Sybil Delling has spent nine years dreaming of having no dreams at all. Like the other foundling girls who traded a decade of service for a home in the great cathedral, Sybil is a Diviner. In her dreams she receives visions from six unearthly figures known as Omens. From them, she can predict terrible things before they occur, and lords and common folk alike travel across the kingdom of Traum’s windswept moors to learn their futures by her dreams.
Just as she and her sister Diviners near the end of their service, a mysterious knight arrives at the cathedral. Rude, heretical, and devilishly handsome, the knight Rodrick has no respect for Sybil’s visions. But when Sybil’s fellow Diviners begin to vanish one by one, she has no choice but to seek his help in finding them. For the world outside the cathedral’s cloister is wrought with peril. Only the gods have the answers she is seeking, and as much as she’d rather avoid Rodrick’s dark eyes and sharp tongue, only a heretic can defeat a god.
Mi traducción:
Sybil Delling ha pasado nueve años soñando con no soñar. Como las otras niñas que cambiaron una década de servicio por un hogar en la gran catedral, Sybil es una Adivina. En sus sueños recibe visiones de seis figuras conocidas como los Omens. A través de ellos puede predecir cosas terribles antes de que ocurran y tanto los señores como el pueblo llano viajan a través de los páramos barridos por el viento del reino de Traum para saber de su futuro a través de sus sueño.
Cuando casi han terminado su servicio, un misterioso caballero llega a la catedral. Rudo, herético y tremendamente atractivo, el caballero Rodrick no respeta las visiones de Sybil. Pero cuando sus compañeras Adivinas comienzan a desaparecer una tras otra, no Sybil no tendrá más remedio que acudir a él para encontrarlas, ya que el mundo fuera de la catedral está preñado de peligro. Solo los dioses tiene las respuestas que ella busca, pero por mucho que ella quiera esquivar la afilada lengua y los oscuros ojos de Rodrick, solo un hereje puede derrotar a un dios.
Esta es la cubierta con diseño de Lisa Marie Pompilio y fotografía de Blake Morrow:
Emily Wilde’s Map of the Otherlands
La primera entrega de la saga de Emily Wilde me pareció un pasatiempo relajante y agradable, con mucha sorna en lo referente a la crítica al mundo académico y a la vez bastante ortodoxo en su representación del mundo de las hadas. Esperaba encontrarme más de lo mismo en Emily Wilde’s Map of the Otherlands y Heather Fawcett no me ha decepcionado, si bien la novela es algo menos fresca que la anterior.
Esta novela es una continuación prácticamente directa, pero Fawcett deja caer pistas sobre lo que pasó antes para aquellas personas que no guarden en su memoria todos los detalles de la historia hasta ahora, algo que los lectores como yo sin duda agradecerán. El método de escritura es el mismo, ya que lo que nos llegará es el diario de Emily, dónde va relatando sus investigaciones y su día a día. A Emily le sigue gustando escribir más que a los chotos la leche, así que no estamos ante un libro especialmente corto con sus 369 páginas. La vida de Wendell Bambleby corre peligro por las maquinaciones de su madrastra feérica, y ambos tendrán que investigar dónde se encuentra el nexo que une varios mundos para poder protegerse de estos ataques. Pero en esa búsqueda ya se perdieron investigadores tiempo atrás y sería terrible que Emily y Wendell acabaran igual.
Como novedad, la autora nos presenta a dos nuevos personajes, el profesor Farris Rose, un rival académico que dará bastante juego y Ariadne, la sobrina de Emily, que también se unirá a la expedición. Aunque juegan su papel, adolecen de cierta falta de profundidad, ya que solo los conoceremos en contraposición a Emily y Wendell, cuando creo que podrían desempeñar una labor más importante. Quizá en las siguientes entregas de la serie, quién sabe.
Respecto al ritmo, es cierto que la parte media de la novela se vuelva, si bien no tediosa, quizá si más relajada que el resto de los capítulos, algo que se subsana en la parte final cuando todas las amenazas alcanzan su punto álgido. También me ha dado la impresión de que las notas a pie de página que abundan en el libro aportan menos que en la novela anterior, pero esto puede ser simplemente una impresión mía y no corresponderse a la realidad.
Es posible que Emily Wilde’s Map of the Otherlands tenga cierto aire de libro de transición, en camino a Emily Wilde’s Compendium of Lost Tales, que se espera para el año que viene. A falta de leer este para valorar la saga completa, creo que Fawcett ha vuelto a acertar con su visión de la fantasía cozy y tradicional. Un valor seguro.