Etiqueta: Orbit

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Between Dragons and Their Wrath

Orbit publicará en julio de este mismo año la nueva novela de Devin Madson, titulada Between Dragons and Their Wrath. Se trata del primer volumen de una nueva serie de fantasía épica.

Esta es la sinopsis:

The old kingdom of Paicha has been split into city states, but there are those who seek to reunite the shattered realm—by force if necessary. Amidst the turmoil there are three who will find their destinies inextricably tangled.

Tesha is a glassblower’s apprentice who becomes a tribute bride when her city is conquered by the south. In the enemy’s court, she’s perfectly placed to sabotage them, but her heart has other plans.

Naili is a laundress in the house of an eccentric alchemist who is awakening to strange new powers. When radicals approach her, she faces a choice between keeping her magic to herself and using it to change the world.

And in the desolate Shield Mountains, dragon rider Ash protects the cities from the monsters in the Iipao sands beyond. But, soon he’ll have to learn how to protect his dragon when hunters unlock the secret to killing them.

As war sweeps across the land, Tesha, Naili, and Ash must fight for survival against political enemies, dragon hunters, and monsters both within and without.

Mi traducción:

El antiguo reino de Paicha se ha dividido en ciudades estado, pero hay quien desea reunir las piezas, por la fuerza si es necesario. Entre el desasosiego hay tres personas con su destino entrelazada inextricablemente.

Tesha es una aprendiz sopladora de vidrio que se convierte en un trofeo cuando los sureños conquistan su ciudad. En la corta del enemigo, está perfectamente situada para sabotearlos, pero su corazón tiene otros planes.

Naili es una lavandera en la casa de un alquimista excéntrico que empieza a conocer sus extraños poderes. Cuando los radicales hablan con ella, deberá elegir entre guardarse su magia para ella o usarla para cambiar el mundo.

Y en las desoladas Montañas Escudo, el jinete de dragones Ash protege las ciudades de los monstruos de las arenas de más allá. Pero pronto tendrá que aprender cómo proteger a su dragón cuando los cazadores descubran el secreto para matarlos.

Mientras la guerra barre la tierra, Tesha, Naili y Ash deberán luchar para sobrevivir contra enemigos políticos, cazadores de dragones y monstruos tanto internos como externos.

Esta es la portada, con diseñor de Lisa Marie Pompilio y Lauren Panepinto sobre arte de Mike Heath/Magnus Creative:

Publicado el

Cubierta de The Fire Within Them

Ya sabemos cómo será la cubierta de The Fire Within Them, la nueva entrega de la saga que comenzó con The Darkness Before Them y que se publicará el 13 de junio.

Esta es la sinopsis:

The sprawling Kingdom of Khalad stands alone. Severed from the rest of the world by an ancient, arcane war, its citizens toil behind a wall of living mist, beholden to an undead king and his ruthless barons.

Yet hope lies with two figures: Kat, an accomplished thief, and Vallant, a rebel and folk hero. Together they could light a fire that will burn away the corruption and tyranny of King Diar’s rule.

But only if they can put aside their differences and work together.

Mi traducción:

El expansivo Reino de Khalad está solo. Separado del resto del mundo por una guerra ancestral y arcana, sus ciudadanos viven tras un muro de niebla viviente, sometidos a un rey no muerto y a sus despiadados barones.

Pero la esperanza todavía vive en dos figuras: Kat, una ladrona experimentada y Vallant un rebelde y héroe de leyenda. Juntos podrá crear una llama que queme la corrupción y la tiranía del reinado de Diar.

Pero solo si son capaces de dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos.

Esta es la cubierta con diseño de Charlotte Stroomer y arte de Joe Wilson:

Publicado el

These Burning Stars

El año 2023 todavía me tenía reservada una sorpresa bajo la manga en los últimos meses de lectura. These Burning Stars, la primera novela de Bethany Jacobs, es una historia de venganza y de apropiación cultural, una space opera trepidante sobre un escenario imperial que se extiende por la galaxia.

La verdad, me ha encantado These Burning Stars, sobre todo por su modo de mantener la tensión a través de los cambios tanto espaciales como temporales, reservándose ases bajo la manga para algunas revelaciones de esas que hacen tambalearse los cimientos del imperio pero sobre todo, por los personajes tan estupendos que a los que la autora ha insuflado de vida.

El libro tiene diversos puntos de vista, pero Jacobs ha conseguido equilibrar cada historia de manera muy convincente. Lo que al principio puede parecer un poco manido, con un poder dividido en tres compartimentos estancos y una disciplina casi monacal en ellos, acaba convirtiéndose en un escenario de riñas y luchas intestinas, con una sonrisa grabada en la boca. Puede parece un tanto tramposa en algunas ocasiones porque es cierto que no se nos desvela todo el escenario desde el principio, pero se lo perdono por lo entretenida que me ha tenido.

Además, el libro tiene una fuerte carga política sobre el colonialismo y la utilización de los recursos de otras culturas, rozando la esclavitud. Me gusta cómo la autora trata los temas moralmente más resbaladizos con franqueza y honestidad. Y cómo el pueblo oprimido sigue jugando como puede sus escasas bazas para conseguir la ansiada libertad.

Quizá lo que menos me haya convencido es el tratamiento de los novicios como mera moneda sexual para el divertimento de los poderosos, como un juego en el que son peones para uso y disfrute del mejor postor. Me hubiera gustado una posición más firme en contra de estas prácticas, pero también hay que admitir que sirve como medida de la perversión del poder.

Para ser una primera novela, reitero que está escrita con bastante oficio, así que no puedo dejar de recomendarla.

Publicado el

The Phoenix King

No sé si caí víctima de su campaña de marketing o quizá mis expectativas eran demasiado elevadas, pero la lectura de The Phoenix King no me ha terminado de convencer. Probablemente sea debido en primer lugar a las cantidades homeopáticas de tecnología que se introducen en la historia para intentar que sea fantaciencia o el término que se utilice ahora para la fantasía que se mezcla con la ciencia ficción, o simplemente que la historia de Elena se hace muy pesada.

Los valores de producción del audiolibro son muy altos, con cuatro intérpretes distintos para cada punto de vista, todos desarrollando una labor encomiable con un texto al que quizá no le habría venido mal un poco de poda. Los lectores son Soneela Nankani, Deepti Gupta, Vikas Adam y Akshay Kumar.

El relato en sí es bastante previsible, con un rey que prepara la sucesión del trono para su hija, aunque esta sea incapaz de doblegar el fuego sagrado que es el fundamento de su poder. Las profecías auguran el advenimiento de un poder que pondrá en peligro el reino, ya de por sí rodeado de poderosos enemigos y el rey decide cortar por lo sano para evitar esta presencia desequilibrante, desencadenando una ola de muertes que no parece la más correcta para mantener la paz en el reino. ¡Qué manía de intentar destruir las profecías de raíz en vez de retorcerlas para su conveniencia!

La presencia de Yassen Knight, su ejército y su compañero, es un mal necesario para afrontar los previsibles ataques de los reinos vecinos ante la supuesta debilidad de la heredera. También es mala suerte tener que poner al zorro a cuida a las gallinas, desde luego este rey es un fino estratega.

El resto del libro, de considerable duración, son las vueltas y más vuelta que Elena da para ir descubriendo en los documentos más antiguos la raíz de la magia y qué sucedió en realidad con su madre en el pasado, unido a una totalmente inesperada (cof, cof, previsible hasta decir basta) relación amorosa que pondrá en peligro el reino. Una serie desordenada de peripecias que quizá convenzan a otros lectores pero que a mi, la verdad, me dejaron muy fría.

Entiendo que es un libro que tuvo el suficiente éxito como para ser republicado por una editorial con más músculo como Orbit, pero sinceramente, no sé qué le vieron.

Publicado el

Cubierta de Beyond the Ligth Horizon

Ya sabemos cómo será la cubierta de Beyond the Light Horizon, el final de la trilogía Lightspeed, de Ken MacLeod. Por aquí ya hablamos de la primera entrega.

El libro se publicará en mayo de 2024. El diseño de la cubierta es de Duncan Spilling:

Esta es la sinopsis:

Humanity has taken to the stars, using faster-than-light travel to reach distant planets and new worlds. But in the far reaches of the galaxy, John Grant will discover a planet of humans who believe he has travelled not only through space to find them, but time.

On Apis, the mysterious Fermi appear to have vanished, taking with them knowledge of the universe that humanity desires. But Marcus Owen, the robot AI now plagued with sentience, knows that the Fermi would not easily abandon the native life of Apis, and that they won’t take kindly to mankind asserting dominance on a world that does not belong to them.

Mi traducción:

La humanidad ha llegado a las estrellas, viajando más rápido que la luz para alcanzar planetas distantes y nuevos mundos. Pero en los extremos de la galaxia, John Grant descubrirá un planeta de humanos que creen que él ha viajado tanto en el espacio como en el tiempo.

En Apis. los misteriosos Fermi parecen haber desaparecido, llevándose el conocimiento del universo que los humanos anhelan. Pero Marcus Own, la IA robótica sentiente, sabe que los Fermi no abandonarían tan fácilmente la vida nativa de Apis y que no les parecerá bien que la humanidad se adueñe de un mundo que no les pertenece.

Publicado el

The Fractured Dark

Con cada nueva obra que voy leyendo de Megan E. O’Keefe se va ganando un hueco más grande entre mis autores favoritos. Con The Fractured Dark continúa con esta escalada, creando una novela que se lee de forma compulsiva y que consigue aunar la intriga y la paranoia crecientes con una historia muy humana.

Es difícil hablar de esta novela sin reventar la anterior, pero vamos a intentarlo. La acción se sitúa apenas unos meses después del final de The Blighted Stars. La amenaza que ya no está tan oculta sigue ideando nuevos métodos de expansión, pero ha ganado sutileza y cuenta con la colaboración de agentes infiltrados en puestos claves. Resulta especialmente atractivo el ambiente opresivo de sospecha que la autora consigue inculcar en los diálogos tanto externos como internos.

La relación entre Sharp y Tarquin, parece que comienza desde cero por lo que pasó también al final de la primera novela, pero donde hubo fuego siempre quedan rescoldos y O’Keefe construye también de manera incremental esta historia de amor.

Me ha gustado especialmente ver cómo las detalladas semillas que se han ido plantando a lo largo de la narración van floreciendo para mostrarnos un escenario político complejo pero no enrevesado, haciendo especial hincapié en la existencia de agentes libres que pueden llegar a modificar el rumbo que se esperaba para el futuro de la humanidad.

Todo esto aderezado por una crítica social nada sutil, empezando por la “broma” de llamar MERIT al conjunto de las familias más privilegiadas en este mundo, como si la meritocracia fuera la que los ha puesto en esa situación. Las únicas opciones para los menos afortunados son elegir entre una vida de servidumbre a estas meritorias familias u otras salidas menos convencionales y arriesgadas. Esto se ve bien reflejado a lo largo de los dos libros pero creo que quizá sea más llamativo en este.

También hay varios ejemplos de lo que las relaciones abusivas pueden provocar en los sujetos que se ven envueltos en ellas, ya que muchas veces no poseen la capacidad para distanciarse y entender qué es lo que falla en esa dinámica de poder. Me parece que la autora lo utiliza varias veces a lo largo del libro, pero siempre de forma acertada.

Lo peor, es que todavía no sabemos qué va a pasar al final de la historia y que no está anunciada fecha de publicación para la siguiente entrega.

Publicado el

Orbit publicará Sorcery and Small Magics

Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de la novela de debut de Maiga Doocy, titulada Sorcery and Small Magics, el primero volumen de una trilogía de fantasía cozy.

Esta es la sinopsis:

Desperate to undo the curse binding them to each other, an impulsive sorcerer and his curmudgeonly rival venture deep into a magical forest in search of a counterspell—only to discover that magic might not be the only thing pulling them together. 

Leovander Loveage is a master of small magics.

He can summon butterflies with a song, or turn someone’s hair pink by snapping his fingers. Such minor charms don’t earn him much admiration from other sorcerers (or his father), but anything more elaborate always blows up in his face. Which is why Leo vowed years ago to never again write powerful magic.

That is, until a mix-up involving a forbidden spell binds Leo to obey the commands of his longtime nemesis, Sebastian Grimm. Grimm is Leo’s complete opposite—respected, exceptionally talented, and an absolutely insufferable curmudgeon. The only thing they agree on is that getting caught using forbidden magic would mean the end of their careers. They need a counterspell, and fast. But Grimm casts spells, he doesn’t undo them, and Leo doesn’t mess with powerful magic.

Chasing rumors of a powerful sorcerer with a knack for undoing curses, Leo and Grimm enter the Unquiet Wood, a forest infested with murderous monsters and dangerous outlaws alike. To dissolve the curse, they’ll have to uncover the true depths of Leo’s magic, set aside their long-standing rivalry, and—much to their horror—work together.

Even as an odd spark of attraction flares between them.

Mi traducción:

Desesperados por deshacer la maldición que los une, un hechicero impulsivo y su malhumorado rival se aventuran en lo profundo del bosque mágico en busca de un contrahechizo solo para descubrir puede que la magia no sea lo único que los une.

Leovander Loveage es un maestro de las pequeñas magias.

Puede invocar mariposas con una canción o teñir de rosa el pelo de alguien chasqueando los dedos. Estos pequeños encantamientos no le hacen recibir mucha admiración de parte de otros hechiceros o de su padre, pero cualquier cosa un poco más elaborada el estalla en la cara. Razón por la cual juró no volver a escribir magia poderosa.

Hasta que un problema con encantamientos prohibidos obligará a Leo a obedecer las órdenes de su némesis, Sebastian Grimm. Grimm es completamente opuesto a Leo, respetado, excepcionalmente talentoso y un huraño absolutamente insufrible. Lo único en lo que están de acuerdo es que si los pillan utilizando magia prohibida será el fin de sus carreras. Necesitan un contrahechizo y rápido. Pero Grimm lanza hechizos, no los deshace y Leo no usa magia poderosa.

Siguiendo los rumores de un poderoso hechicero especializado en revertir maldiciones, Leo y Grimm se adentrarán en el Bosque que Habla, infestado de monstruos asesinos y peligrosos fuera de la ley. Para deshacerse de la maldición, deberán descubrir la auténtica profundidad de la magia de Leo, dejar de lado su rivalidad y, para su horror, trabajar en equipo.

Incluso cuando una extraña chispa de atracción salta entre ambos.

Publicado el

Cubierta de The Trials of Empire

Aquí os traigo la espectacular portada de The Trials of Empire, la tercera entrega de la saga Empire of the Wolf de Richard Swan. Orbit publicará el libro el 6 de febrero.

Esta es la sinopsis:

THE TIME OF JUDGEMENT IS AT HAND

The Empire of the Wolf is on its knees, but there’s life in the great beast yet.

To save it, Sir Konrad Vonvalt and Helena must look beyond its borders for allies – to the wolfmen of the southern plains, and the pagan clans in the north. But old grievances run deep, and both factions would benefit from the fall of Sova.

Even these allies might not be enough. Their enemy, the zealot Bartholomew Claver, wields infernal powers bestowed on him by a mysterious demonic patron. If Vonvalt and Helena are to stand against him, they will need friends on both sides of the mortal plane—but such allegiances carry a heavy price.

As the battlelines are drawn in both Sova and the afterlife, the final reckoning draws close. Here, at the beating heart of the Empire, the two-headed wolf will be reborn in a blaze of justice . . . or crushed beneath the shadow of tyranny.

Mi traducción:

LA HORA DEL JUICIO HA LLEGADO

El Imperio del Lobo está de rodillas, pero todavía queda vida en la gran bestia.

Para salvarlo, Sir Konrad Vonvalt y Helena deberán buscar aliados más allá de sus fronteras entre los hombres lobo de las llanuras sureñas y los clanes paganos del norte. Pero las rencillas antiguas son profundas y ambas facciones se beneficiarían de la caída de Sova.

Incluso con estos aliados puede que no sea suficiente. Su enemigo, el fanático Bartholomew Claver, blande los poderes infernales con los que le ha investido su patrón demoníaco. Si Vonvalt y Helena le van a plantar cara, necesitarán amigos en ambos bando del plano mortal, pero esas alianzas conllevan un alto precio.

Conforme se dibujan las líneas de la batalla tanto en Sova como en el más allá, el enfrentamiento final se acerca. Aquí, en el corazón latente del Imperio, el lobo de dos cabeza renacerá en un fulgor de justicia… o perecerá bajo la sombra de la tiranía.

La cubierta tiene arte de Martina Fačková y diseño de Lauren Panepinto:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Mistress of Lies

Orbit ha dado a conocer cuál será la cubierta de Mistress of Lies, de K.M. Enright, que se publicará en agosto de 2024.

Esta es la sinopsis:

The daughter of a powerful but disgraced Blood Worker, Shan LeClaire has spent her entire life perfecting her blood magic, building her network of spies, and gathering every scrap of power she could. Now, to protect her brother, she assassinates their father and takes her place at the head of the family. And that is only the start of her revenge.

Samuel Hutchinson is a bastard with a terrible gift. When he stumbles upon the first victim of a magical serial killer, he’s drawn into the world of magic and intrigue he’s worked so hard to avoid – and is pulled deeply into the ravenous and bloodthirsty court of the vampire king.

Tasked by the Eternal King to discover the identity of the killer cutting a bloody swath through the city, Samuel, Shan and mysterious Royal Bloodworker Isaac find themselves growing ever closer to each other. But Shan’s plans are treacherous, and as she lures Samuel into her complicated web of desire, treason and vengeance, he must decide if the good of their nation is worth the cost of his soul.

Mi traducción:

Shan LeClaire es la hija de un poderoso Trabajador de la Sangre caído en desgracia y ha pasado toda su vida perfeccionando su magia de sangre, construyendo una red de espías y recopilando cada resquicio de poder que ha podido. Ahora, para proteger a su hermano, asesinará a su padre para tomar su lugar como cabeza de la familia. Y esto es solo el comienzo de su venganza.

Samuel Hutchinson es un bastardo con don terrible. Cuando se encuentra a la primera víctima de un asesino en serie mágico, se verá envuelto en el mundo de la magia y la intriga que trabajó tan duro para esquivar y entrará de lleno en la hambrienta y sedienta de sangre del rey vampiro.

El Rey Eterno les encarga descubrir la identidad del asesino que va dejando un rastro sangriento por la ciudad, y Samuel, Shan y el misterioso Trabajador de la Sangre Real Isaac deberán unirse más que nunca. Pero los planes de Shan son traicioneros, mientras que atrae a Samuel en una complicada red de deseo, traición y venganza, él deberá decidir si el bien su país merece perder su alma.

La cubierta, con diseño de Ella Garrett e ilustración de Felix Abel Klaer: