Hace unos días hablábamos sobre la adquisición de la primera novela de Ariel Kaplan, The Pomegranate Gate y hoy os traigo la cubierta de la edición británica, con diseño de Micaela Alcaino.
Esta es la cubierta:
Cubierta de The Pomegranate Gate
Cubierta y contenidos de Flight From the Ages and Other Stories
Hace unos años tuve la inmensa suerte de conocer a Derek Künsken en persona y una de las cosas sobre las que hablamos fue sobre la posibilidad de publicar una recopilación de relatos. Así que me alegra muchísimo que el proyecto haya llegado a buen puerto, con este Flight From the Ages and Other Stories, del que no me cabe duda que será una estupenda lectura. Rebellion lo publicará el 6 de diciembre.
Estos son los contenidos:
Persephone Descending
Schools of Clay
Beneath Sunlit Shallows
Flight From the Ages
Pollen From a Future Harvest
Tool Use By Humans of Danzhai County
Y esta es la cubierta:
The Immortality Thief
Leí este libro por recomendación de Alex Páez, que conoce mis gustos y pensó que me iba a gustar, y la verdad, como suele suceder, acertó de pleno.
The Immortality Thief es la primera obra de Taran Hunt, una autora que ha conseguido conjugar la emoción de las persecuciones y de la space opera en general con la reflexión sobre el verdadero significado de ser humano, aderezado con unas cuantas gotas de optimismo. Todo un logro, porque además la prosa es elegante y efectiva.
En esta novela conoceremos la historia de Sean Wren, un joven criminal superviviente de una zona de guerra. Sean se encuentra ante una difícil decisión: entrar en prisión indefinidamente o jugarse la vida en una “operación de rescate” en una nave espacial perdida desde tiempos inmemoriales situada en las cercanías de una supernova a punto de estallar.
Sean es un personaje que desde el principio nos cae bien, intrínsecamente bueno, a pesar de la historia tan triste que arrastra desde sus orígenes, Es gracias a sus capacidades como lingüista (para que luego digan que no es importante estudiar carreras de letras) que dispone de las herramientas necesarias para llevar a cabo la misión casi suicida en la que acaba enrolado.
Desarrollar la mayoría de la historia en una nave espacial le permite a la autora crear una atmósfera de reclusión agobiante, aderezada con persecuciones de las distintas criaturas que han evolucionado a lo largo de mil años en la propia nave. A pesar de esta sensación de claustrofobia y de peligro constante, no es una novela que dé mucho miedo (y eso que yo soy bastante aprensiva). Y esto es por el carisma de los personajes, sobre todo Sean, pero también sus inesperados compañeros de viaje, aunque cada uno vaya guiado por sus propios intereses.
Hay que reconocer que a veces algunas escenas se alargan en demasía, algo que juega un poco en contra del ritmo de la novela, aunque en general está muy bien llevado y hay tramos en los que es sencillamente trepidante. Me gusta también especialmente la importancia que se le da a la colaboración entre distintas facciones enfrentadas, pero que aúnan sus fuerzas contra un mal mayor. Es estupenda la sensación de esperanza que te queda conforme van avanzando las páginas del libro.
No quisiera extenderme más para dejar que seáis vosotros mismos quienes descubráis la obra. Os recomiendo que no la dejéis escapar.
Solaris anuncia la publicación de A Second Chance for Yesterday
Solaris publicará en agosto de 2023 A Second Chance for Yesterday, una novela de ciencia ficción de futuro cercano de R.A. Sinn.
Es es la breve sinopsis:
Nev Bourne works for tech company Obito whose brain implants can rewind time by five seconds. When the new upgrade she’s been finalising moves her back in time each day, towards her miserable youth and inevitable end, her only hope for help is Airin, a nonbinary hacker from her past.
Mi traducción:
Nev Bourne trabaja para Obito, una compañía de implantes cerebrales que pueden volver el tiempo atrás cinco segundos. Cuando la actualización en la que estaba trabajando le ha retroceder en el tiempo cada día, hacia una juventud miserable y su inevitable final, su única esperanza es de ayuda proviene de Airin, un hacker no binario de su pasado.
R. A. Sinn es el pseudónimo de dos escritores hermanos: Rachel Hope Cleves y Aram Sinnreich. Rachel es historiadora y Aram es futurista.
Tabla de contenidos de New Suns 2
Solaris publicará el 14 de marzo de 2023, New Suns 2: Original Speculative Fiction by People of Color, una nueva antología de relatos seleccionados por Nisi Shawl.
Estos son los relatos seleccionados:
- Foreword — Walter Mosley
- Ocasta — Daniel H. Wilson
- The Farmer’s Wife and the Faerie Queen — K. Tempest Bradford
- Juan — Darcie Little Badger
- Neti-Neti — Geetanjali Vandemark
- Equal Forces Opposed in Exquisite Tension — John Chu
- Silk and Cotton and Linen and Blood — Nghi Vo
- Suppertime — Tananarive Due
- Good Night Gracie — Alex Jennings
- A Borrowing of Bones — Karin Lowachee
- Chosen — Saad Hossain
- Home Is Where the Heart Is — Hiromi Goto
- Before the Glory of their Majesties — Minsoo Kang
- Haunted Bodies of WombMen — Tlotlo Tsamaase
- Dragons of Yuta — Rochita Loenen-Ruiz
- The Plant and the Purist — Malka Older
- The Fast Enough Human — Kathleen Alcalá
- Counting Her Petals — Christopher Caldwell
- Fever Dreams — Jaymee Goh
- Afterword — Grace Dillon
Esta es la cubierta, muy en consonancia con la anterior con arte de Yoshi Yoshitani y diseño de Sam Gretton:
Solaris publicará Redsight
Solaris ha anunciado la adquisición de los derechos de Redsight de Meredith Mooring, para publicarla en primavera de 2024.
La novela sigue los pasos de una sacerdotisa ciega que puede manipular el espacio tiempo y utiliza su poder para hacer funcionar las naves de guerra del ejército galáctico. Cuando un pirata de oscuro pasado asesina a la capitana de su nave, deberá elegir entre una dolorosa vida de servicio o la oportunidad de disfrutar de la libertad con el criminal más buscado de la galaxia.
Solaris anuncia las novelas cortas de la colección Satellites para 2022
El año pasado Rebellion Publishing decidió crear una nueva colección de novelas cortas con exclusivas ediciones físicas. Es una buena noticia saber que el experimento salió bien y este año vuelven a la carga con 3 novelas cortas más.
Las obras y su fecha de publicación son:
Kid Wolf And Kraken Boy de Sam J. Miller el 13 de julio
Sinopsis:
“Kid” Wolffe is an up-and-coming boxer in 1920s New York. An honest fighter’s got little chance at success on the mob-controlled circuit—until ambitious lieutenant “Hinky” Friedman starts making moves to take over her boss’s business, and sees a use for the kid.
Teitelstam is a struggling tattoo artist, whose natural talent for ink magic won’t amount to much without formal training. So he’s got no idea why Hinky would offer him ten times what he’s worth to come work for her.
But Hinky has a vision for a better world, and her high-stakes plan to make it reality requires both Wolffe’s fists and Teitelstam’s magic. What neither Wolffe nor Teitelstam expects is to fall in love; and in this world, love might be more dangerous than deadly magic or an underworld turf war…
Traducción:
“Kid” Wolffe es un boxeador al alza en la Nueva York de la década de los 20 del siglo pasado. Un luchador honesto tiene pocas posibilidades de triunfar en un circuito controlado por al mafia, hasta que la ambiciosa lugarteniente “Hinky” Friedman comienza a posicionarse para hacerse con el control del negocio y que ve que le puede ser útil.
Teitelstam es un tatuador pobre cuyo talento natural para la magia de la tinta no le llevará muy lejos si no consigue formarse. Así que no entiende por qué Hinky le ofrece 10 veces más de lo que cobra habitualmente para que trabaje para ella.
Pero Hinky tiene una visión para mejorar el mundo y sus elevados planes necesitarán de los puños de Wolffe y la magia de Teitelstam. Lo que ninguno de ellos espera es enamorarse y en este mundo el amor puede ser más peligroso que la magia o una guerra territorial…
The Surf de Kwaku Osei-Afrifa el 17 de agosto
Sinopsis:
Elerie Astrada is hanging in almost-space, awaiting launch.
Ultsurf is a popular, high-stakes relay race contested at the edge of a planet’s atmosphere. It’s fast, hard and dangerous: it isn’t a bloodsport, but blood is often spilled. It is also highly illegal. And Ele is at the top of her game, just a few wins away from the major leagues.
But making the fastest Split isn’t Ele’s biggest challenge. When her childhood friend India blackmails her with knowledge of her Ultsurfing career, Ele’s thrown into the politics of money and power, and way over her head. As a pawn in India’s scheme, Ele digs up everything she can on her Ultsurf rivals, the Royals—through drugs, espionage and violence—to ensure her team’s victory.
It’s brought her to this moment. Everything is in place, every deal done. Then the starter whistle blows…
Traducción:
Elerie Astrada pasa el rato en el casi-espacio, esperando la comida.
Ultsurf es un deporte de carreras popular y arriesgado que se lleva a cabo en el borde de la atmósfera planetaria. Es rápido, duro y peligroso: no es sangriento, pero a veces la sangre acaba por manar. También es ilegal. Y Ele está mejorando mucho, a pocas victorias de conseguir llegar a las grandes ligas.
Pero conseguir la vuelta más rápida no es el mayor reto que afronta Ele. Cuando India, su amiga de la infancia la chantajea con su pasado, Ele se ve envuelta en un juego muy peligroso de dinero y poder, por encima de lo que está acostumbrada. Es un peón en los planes de India, se ve obligada a buscar toda la información de sus rivales los Royals, usando las drogas, el espionaje y la violencia para asegurar la victoria.
Todo esto la ha traído hasta aquí. Todo está preparado. Pero cuando suena el silbato…
Unto The Godless What Little Remains by Mário Coelho el 14 de septiembre
Sinopsis:
The internet is a lonesome god.
Liverloin is a fractured man, a collection of personas—artificial constructs of wants, fears and needs—created by underground science-artists to help him hide in a hyper-connected world. But he can’t hide from Big Momma.
She is the living internet, a benevolent AI who knows everything and everyone… and somehow is in love with Liverloin.
Agent Stevly works for DAIS, an AI on the other side of the internet: the darkness to Big Momma’s light. DAIS’s agents manipulate news, information and media and pull the strings behind world events, but DAIS cannot control Big Momma or understand why she loves Liverloin. Agent Stevly, bound body and soul to DAIS, will stop at nothing to find the answer.
Traducción:
Internet es un dios solitario.
Liverloin es un hombre roto, una colección de personalidades, constructos artificiales de deseos, miedos y necesidades, creados por científicos en la sombra para ayudarle a esconderse en un mundo hiperconectado. Pero nadie puede ocultarse de Big Momma.
Big Momma es internet vivo, una IA benevolente que lo sabe todo de todos y de alguna manera está enamorada de Liverloin.
El agente Stevly trabaja para DAIS, una IA en el lado oscuro de Internet, la contraposición de la bondad de Big Momma. Los agentes de DAIS manipulan las noticias, la información y los medios de comunicación de todo el mundo, pero no pueden controlar a Big Momma o entender por qué ama a Liverloin. En agente Stevly, entregado en cuerpo y alma a DAIS, no se detendrá ante nada para dar con la respuesta.
Aquí os traigo también las cubiertas:
Cubierta de Fevered Star
Ya sabemos cómo será la cubierta de Fevered Star, la segunda entrega de la saga Between Earth and Sky que Rebecca Roanhorse comenzó con Black Sun y que Rebellion publicará este mismo mes, el día 28.
Esta es la sinopsis:
There are no tides more treacherous than those of the heart. —Teek saying
The great city of Tova is shattered. The sun is held within the smothering grip of the Crow God’s eclipse, but a comet that marks the death of a ruler and heralds the rise of a new order is imminent.
The Meridian: a land where magic has been codified and the worship of gods suppressed. How do you live when legends come to life, and the faith you had is rewarded?
As sea captain Xiala is swept up in the chaos and currents of change, she finds an unexpected ally in the former Priest of Knives. For the Clan Matriarchs of Tova, tense alliances form as far-flung enemies gather and the war in the heavens is reflected upon the earth.
And for Serapio and Naranpa, both now living avatars, the struggle for free will and personhood in the face of destiny rages. How will Serapio stay human when he is steeped in prophecy and surrounded by those who desire only his power? Is there a future for Naranpa in a transformed Tova without her total destruction?
Mi traducción:
No hay mareas más traicioneras que las del corazón. Proverbio teek.
La gran ciudad de Tova está fraccionada. El sol está atrapado en el eclipse del Dios Cuervo, pero es inminente la llegada de un cometa que marca la muerte de un regente y predice el alza de un nuevo orden.
El Meridiano: una tierra donde la magia se ha codificado y se ha eliminado la adoración a los dioses. ¿Cómo se puede vivir cuando las leyendas cobran vida y la fe que tuviste es recompensada?
Mientras la capitana Xiala es arrastrada por las corrientes del cambio y y el caos, encontrará un aliado inesperado en el antiguo monje de los cuchillos. Para el clan matriarcal de Tova, las alianzas más tensas se van formando mientras que los enemigos lejanos se reúnen y la guerra en los cielos se refleja en la tierra.
Y para Serapio y Naranpa, ambos avatares vivientes, la lucha por su libre albedrío y personalidad frente al destino está en su punto más álgido. ¿Podrá Serapio seguir siendo humano cuando se ha adentrado en la profecía y los que le rodean solo quieren su poder?¿Hay un futuro para Naranpa en un Tova transformada sin causar su destrucción?
fEsta es la cubierta:
Solaris publicará una space opera queer de Grace Curtis
Rebellion publicará en primavera de 2023 Frontier, de Grace Curtis, una space opera queer definida como una mezcla entre The Mandalorian y Firefly.
Esta es la sinopsis:
Three hundred years after most of the human race fled the Ravaged Earth, Captain Kei Marshal is a crewmember on the first ship to attempt a return to the homeworld. When the ship crashes and Kei’s escape pod lands hundreds of miles away from the rest of the wreckage, she must go on a long and dangerous journey through an inhospitable landscape to find her way back to the woman she loves.
Mi traducción:
Trescientos años después de que la mayoría de la humanidad huyera de la Tierra, la capitana Kei Marshal es miembro de la primera tripulación que intentará volver a la Tierra. Cuando la nave se estrella y la cápsula de salvamente de Kei aterriza a cientos de kilómetros del resto del naufragio, deberá afrontar un largo y peligroso viaje por un paisaje desolado para volver con la mujer a la que ama.
Rebellion publicará The Ten-Percent Thief
En los mentideros de la ciencia ficción está empezando a sonar bastante el nombre de Lavanya Lakshminarayan, así que me alegra mucho saber que una de mis editoriales de cabecera va a publicar The Ten-Percent Thief, definida una novela mosaico cyberpunk.
El libro verá la luz en la primavera del año que viene y esta es la sinopis:
In a future where the world’s nations have collapsed and Bangalore has been rebranded as Apex City, the elite Virtuals and downtrodden Analogs live on either side of an electric shield that strikes through the city’s centre. Technology is the key to power, so when Analog thief Nāyaka steals a genetically-modified jacaranda bud, and plants it on the Analog side of the city, the tree that blossoms becomes a clarion call for rebellion.
Mi traducción:
En un futuro donde las naciones del mundo han colapsado y Bangalore se llama ahora Apex City, los Virtuals de la élite y los denostados Analogs viven en lados opuestos de un escudo eléctrico justo en medio de la ciudad. La tecnología es la llave para alcanzar el poder, así que cuando la ladrona Analog llamada Nāyaka roba un brote de jacaranda genéticamente modificado y lo planta en la parte Analog de la ciudad, el árbol floreciente es una llamada a la rebelión.