Portada inglesa de Mickey7

Rebellion publicará el 17 de febrero del año que viene Mickey7, la novela de Edward Ashton que Warner Bros va a llevar a la gran pantalla.

Esta es la sinopsis:

Dying isn’t any fun… but at least it’s a living.

Mickey7 is an Expendable: a disposable employee on a human expedition sent to colonize the ice world Niflheim. Whenever there’s a mission that’s too dangerous—even suicidal— the crew turns to Mickey. After one iteration dies, a new body is regenerated with most of his memories intact. Mickey signed on to escape from both bad debts and boredom on Midgard.

After six deaths, Mickey7 understands the terms of his deal…and why it was the only colonial position unfilled when he took it.

When he goes missing and is presumed dead at the hands of deadly indigenous creatures, Mickey8 reports for duty, and their troubles really begin.

Mi traducción:

Morir no es divertido pero es una forma de buscarse la vida.

Mickey7 es un Desechable: un empleado de usar y tirar en una expedición humana para colonizar el mundo helado de Niflheim. Cada vez que hay una misión demasiado peligrosa, incluso suicida, la tripulación recurre a él. Cuando una de sus iteraciones muere, se genera un nuevo cuerpo con la mayoría de sus memorias intactas. Mickey se enroló para escapar de las deudas y del aburrimiento de Midgard.

Tras seis muertes, Mickey7 comprende los términos de su compromiso y por qué era el único puesto libre cuando se presentó.

Cuando desaparece y sus compañeros le creen muerto a manos de unas mortíferas criaturas indígenas, Mickey8 se presenta para el trabajo, y ahí empiezan los verdaderos problemas.

La portada es obra de Matt Needle:

Phoenix Extravagant

La última novela publicada de Yoon Ha Lee es tan entretenida como previsible, con un worldbuilding muy atractivo pero con un desarrollo bastante tradicional en el que ojalá hubiera arriesgado algo más.

La historia se centra en Gyen Jebi, une artiste en un reino ocupado por los invasores, que buscando una fuente de ingresos estable decide presentarse al examen para entrar en el cuerpo de artistas de la potencia opresora. Esta decisión decepcionará a su hermana, viuda de guerra, pero también hará que se desencadenen una serie de acontecimientos para los que Jebi obviamente no estaba preparada, siendo el detonante de una rebelión anunciada.

Los aspectos más positivos del libro son sin duda el tratamiento de los personajes no binarios y el mundo que ha inventado el autor, con una necesidad y un reconocimiento al trabajo artístico por el que suspirarían muchos creadores actuales y pasados. Los invasores utilizan una serie de autómatas que responden a las órdenes que los artistas han creado valiéndose de léxicos dibujados con tintes obtenidos de obras artísticas. Aquí somos testigos de nuevo de una de la mayores obsesiones del autor con el lenguaje como ya pudimos ver de forma clara en Conservation of Shadows. Y, por supuesto, se habla y se especula sobre el colonialismo a lo largo de todo el libro, pero por poner un ejemplo se minusvalora el valor del arte de los colonizados y se sacrifica sin remordimiento para conseguir los pigmentos que se utilizarán para dar vida a los autómatas.

Un personaje muy importante en el libro es el dragón autómata Arazi, que por desgracia solo sale desde la mitad del libro, pero que se come con patatas en sus intervenciones a todo el elenco de la novela. También es destacable la figura del duelista como representante de cada ministerio en asuntos de honor. En general, se nota mucho el cuidado con el que el autor ha desarrollado el mundo en que despliega la historia, posiblemente influenciado por su ascendencia.

El libro tiene también a su favor el ser una novela independiente, porque una vez finalizado el viaje del héroe… ¿qué más nos iba a contar el autor? Como ya he dicho antes, es bastante previsible en su desarrollo, lo que no quita para que sea entretenida y perfectamente disfrutable, ideal para el verano.

Solaris publicará la primera novela de Tom Beckerlegge

Solaris publicará en enero de 2022 la primera novela de Tom Beckerlegge, titulada The Carnival of Ash.

Esta es la sinopsis:

Cadenza is the City of Words, a city run by poets, its skyline dominated by the steepled towers of its libraries, its heart beating to the stamp and thrum of the printing presses in the Printing Quarter.

Carlo Mazzoni, a young wordsmith arrives at the city gates intent on making his name as the bells ring out with the news of the death of the city’s poet-leader. Instead, he finds himself embroiled with the intrigues of a city in turmoil, the looming prospect of war with their rival Venice ever-present. A war that threatens not only to destroy Cadenza but remove it from history altogether…

Mi traducción:

Cadenza es la Ciudad de las Palabras, una ciudad regida por poetas con su horizonte dominado por las torres de sus librerías, su corazón latiendo al ritmo de sus imprentas en el Barrio de Impresores.

Carlo Mazzoni, un joven herrero de palabras llega a la ciudad con intención de hacerse un nombre cuando las campanas doblan por la muerte del líder poeta de la ciudad. En vez de conseguir su objetivo, se verá envuelto en las intrigas de una ciudad en confusión y la triste perspectiva de una guerra con su rival Venice. una guerra que amenaza no solo con destrozar Cadenza pero eliminarlo de la propia historia…

Anunciada Ogres, nueva novela corta de Adrian Tchaikovsky

Adrian Tchaikovsky sigue en racha, ya que Rebellion Publishing ha anunciado la publicación de Ogres, una nueva novela corta de prolífico autor que se publicará en marzo de 2022.

Esta es la sinopsis:

It’s always idyllic in the village until the landlord comes to call. Because the landlord is an Ogre. And Ogres rule the world, with their size and strength and appetites. It’s always been that way. It’s the natural order of the world. And they only eat people sometimes…

Mi traducción:

La vida es idílica en el pueblo hasta que el señor llega. Porque el señor es un ogro. Y los ogros controlan el mundo, con su tamaño, fuerza y apetitos. Siempre ha sido así. Es el orden natural del mundo. Y solo de vez en cuanto se comen a la gente…

Esta es la portada de Sam Gretton:

Rebellion publicará The Ion Curtain

Solaris ha anunciado la adquisición de los derechos de The Ion Curtain, de Anya Ow una space opera de futuro lejano situada en un mundo post-ruso. Según la nota de prensa, las Naciones Unidas y la VMF (que supongo que sería la evolución del Pacto de Varsovia pero esto es solo mi suposición) se encuentran inmersas en una guerra fría. Cuando la VMF crea naves pilotadas por inteligencias artificiales basadas en las mentes de sus mejores generales, el frágil status quo que evitaba la guerra total comienza a resquebrajarse. A mí me ha convencido no sé a vosotros.

El libro se publicará en verano de 2022.

Rebellion publicará The Outfit de David Tallerman

Rebellion publicará en primavera de 2022  The Outfit: The Absolutely True Story of the Time Joseph Stalin Robbed a Bank for Lenin’s Revolution, que además de tener uno de los títulos más largos que recuerdo, tiene una pinta chulísima.

Esta es la sinopsis:

Lies and double-crosses, secret police and explosions, a carriage chase, a mattress stuffed with cash and a one-eyed master of disguise…

In 1907, the revolutionary Joseph Djugashvili – who would later take the name Joseph Stalin – met with an old friend, a clerk at the Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire, for a glass of milk. Over talk of national pride, the spirit of the new century and Djugashvili’s poetry, they agreed the beginnings of a plan.

With the aid of the Outfit, Djugashvili’s hardened crew of “expropriators,” they would pull off the biggest, bloodiest and most daring robbery in Georgia’s history, and ruthlessly change the direction of the Bolshevik revolution forever…

Esta es mi traducción:

Mentiras y traiciones, policía secreta y explosiones, una persecución en carruaje, un colchón repleto de dinero y un maestro del disfraz tuerto…

En 1907, el revolucionario Joseph Djugashvili, al que luego se conocería como Joseph Stalin, se encuentra con un viejo amigo, un cajero de la sede de Tiflis de Banco Estatal del imperio ruso, para tomar un vaso de leche. Tras hablar sobre el orgullo nacional, el espíritu del nuevo siglo y la poseía de Djugashvili, acuerdan un plan.

Con la ayuda de Outfit, la plantilla de expropiadores de Djugashvili, llevarán a cabo uno de los robos más atrevidos y sangrientos de la historia de Georgia y cambiará de forma definitiva la dirección de la revolución bolchevique.

The Tales of Catt and Fisher: The Art of the Steal

Hace un tiempo se publicaron dos novelas de distintos autores pero basados en el mismo “universo”, concretamente la maravillosa Redemption’s Blade y la mucho más discreta Salvation’s Fire. El plan en un principio era seguir publicando más novelas, pero supongo que las ventas no apoyaron el proyecto. Sin embargo, ahora se ha publicado una recopilación de novelas cortas tomando como protagonistas a dos personajes secundarios de estas novelas, los doctores Catt y Fisher.

Es una lectura muy entretenida viendo qué giro aporta cada autor distintos a unos personajes que al ser secundarios no estaban diametralmente definidos, pero he de reconocer que la que más me ha gustado es “Belt and Bracers” que escribe su creador original, Adrian Tchaikovsky. Supongo que influirá el hecho de que me gusta mucho cómo escribe y que le tiene cariño a los personajes, pero se trata de un relato divertido, en el que además incluyen algunos personajes del bestiario que nos mostraron en las novelas y le dan una conclusión muy satisfactoria a una de las historias más dolorosas y crueles de los libros.

En el segundo relato, “Secrets and Lights” de Freda Warrington aunque también me gusta, los personajes aparece un poco fuera de papel. Resulta más interesante el relato de la creación del faro en una isla remota obligados por una fuerza superior que la intervención de los doctores, aunque evidentemente esta es indispensable. Incluso me atrevería a decir que la relación paterno filial que aparece representada es bastante atractiva, pero esperaba más protagonismo por parte de Catt y Fisher.

La tercera historia del volumen, “Taking Note” de Juliet E. McKenna, habla sobre la recuperación tras los expolios de la guerra y en este sentido es alentadora, dando esperanzas en la recuperación si se hace el suficiente esfuerzo. Y no está de más la aparición estelar al final del relato que vuelve a hacer referencia a una de las características especiales de los doctores, que fue uno de los giros argumentales de la primera entrega que más me llamaron la atención.

Cerrando la recopilación tenemos “The Unguis of Maug” de K.T. Davies, un correcto colofón al libro, con algunos tintes de terror y que vuelve a mostrar el lado más humanos de nuestros dos coleccionistas.

Entiendo que este volumen tendrá un interés prácticamente nulo para quien no haya leído los volúmenes anteriores y algo más para los que conozcan el mundo, ya que estamos ante un libro complementario que difícilmente aguantaría la lectura por sí mismo.