Cubierta y sinopsis de The God and the Gwisin

Aquí os traigo información sobre la secuela de The God and the Gumiho, de Sophie Kim. La fecha prevista de publicación es el 3 de junio.

Esta es la sinopsis:

Seokga the No-Longer-Fallen is working on himself. Reinstated as a god, the trickster now attends much-needed therapy, even as he desperately searches for his lost love, Hani. But when the red thread of fate tangled around his finger—signaling Hani’s reincarnation—leads Seokga to a luxury cruise down the river of the dead, the woman he finds waiting for him isn’t Hani . . . she’s Yoo Kisa, and she has no memory of him.

Yoo Kisa is exhausted with her afterlife. While she’d hoped the underworld would be peaceful, whoever she was in a past life racked up quite the karmic debt, and now she must pay it, working thanklessly aboard the SRC Flatliner. Even worse, the red thread wrapped around her pinky followed her into the underworld . . . and although her fated partner has found her, he seems to find her lacking.

When the heavenly emperor is murdered aboard the ship, Seokga and Kisa must solve the crime before the cruise ends. As the mystery draws them closer, the god and the gwisin will have to decide what they truly mean to each other. But there’s something bigger at play aboard the SRC Flatliner, something that holds the key to Kisa and Seokga’s fated connection—and the fate of the mortal and heavenly realms.

Mi traducción:

Seokga el Ya no caído está trabajando en sí mismo. Reinstaurado como dios, el tramposo está yendo a terapia, mientras busca desesperadamente a su amor perdido, Hani. Pero cuando el hilo rojo del destino se enreda en su dedo, señalando la reencarnación de Hani, Seokga acabará en un crucero de lujo por el río de los muertos esperando a una mujer que no es Hani… es Yoo Kisa y no se acuerda de él.

Yoo Kisa está agotada de su vida tras la muerte. Esperaba que el inframundo sería pacífico, pero como tenía algo de deuda kármica de su vida anterior, ahora deberá pagarla trabajando en la nave SRC. Para empeorar las cosas, el hilo rojo anudado alrededor de su meñique le ha seguido al inframundo y aunque su compañero escogido por el destino la ha encontrado, parece que no está conforme con ella.

Cuando el emperador celestial aparece asesinado en la nave, Seokga y Kisa deberán resolver el crimen antes de que acabe el crucero. El misterio los irá acercando, el dios y la gwisin deberán decidir qué significan el uno para el otro. Pero hay algo aún mayor en juego en el SRC, algo que tiene la llave de la conexión entre ambos y también el destino de los reinos mortales y celestiales.

Esta es la cubierta:

Last of the Talons

Ha sido una tendencia desde siempre, pero o ahora me estoy fijando más o hay muchos más libros que giran alrededor de la idea de “enemies to lovers” (lo que viene siendo “los que se pelean se desean”). Last of the Talons es uno más de esta lista creciente, que destaca un poco entre todos por el uso de la mitología coreana en su construcción de mundo, pero que tampoco deja una huella demasiado profunda en el lector.

El libro está narrado por Shin Lina, una joven asesina que trabaja contra su voluntad para el señor del crimen más temido del reino. El precio de la vida de su hermana pequeña es su total sumisión. Lina formaba parte de la banda de los Talons, pero a través de flashbacks insertados en la narración sabremos la razón del título del libro.

El comienzo de la novela nos hace pensar en el típico libro de ladrones y asesinos a los que les encargan misiones que tienen que ir cumpliendo, pero el desarrollo no va por ese camino, porque la primera misión que nos cuenta Lina desencadenará el resto de los acontecimientos. Tiene que robar un tapiz de un templo y esta acción tendrá más consecuencias de las esperadas.

El resto del libro transcurre como una apuesta entre Lina y el inmortal Dokkaebi propietario del tapiz, con un peligroso juego. Lina podrá ganar su libertad si en catorce días es capaz de asesinar a Haneul Rui, algo que no será tan fácil como pudiera parecer, ya que sus sentimientos comienzan a cambiar conforme lo va conociendo.

Me ha interesado bastante más el trasfondo de los reinos y su mitología que la relación amor-odio de los dos personajes, la verdad. Me parece que Sophie Kim abusa de la innegable atracción entre ambos. Catorce días es muy poco tiempo para cambiar tanto de opinión sobre una persona que tiene el poder de decidir sobre tu vida o muerte, y tampoco es que la personalidad de Rui sea arrebatadora, si sabéis a lo que me refiero. Se define como una novela juvenil y estoy de acuerdo, aunque cada vez me resulta más difícil saber qué se considera destinado para adultos o para jóvenes. Reconozco que para ser la primera novela de la autora, está bastante bien llevado tanto el ritmo como la prosa, aunque en ningún momento me he sentido absorbida por la lectura. Es un pasatiempo, pero no algo destinado a perdurar.

El audiolibro lo narra Jaine Ye, que hace una labor muy correcta aunque la impostación de las voces masculinas acaba siendo cansina, pero esto es una apreciación personal mía.

El libro forma parte de una serie, pero está perfectamente contenido, así que si no te acaba de convencer no hay una necesidad real de seguir con el siguiente de la serie para ver cómo acaba la cosa.